Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nurture your contacts" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nurture your contacts" de inglês para holandês

Traduções de nurture your contacts

"nurture your contacts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
contacts contact contacten contactgegevens contactpersonen de eigen gebruiken gebruikers gegevens iedereen informatie je kan klanten mensen netwerk of per systeem toegang tot u website

Tradução de inglês para holandês de nurture your contacts

inglês
holandês

EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.

NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.

inglês holandês
s s
contacts contacten
merging samenvoegen
drag verplaatsen
way manier
level niveau
your je
features features
and en
best op
other andere
to brengen

EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.

NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.

inglês holandês
s s
contacts contacten
merging samenvoegen
drag verplaatsen
way manier
level niveau
your je
features features
and en
best op
other andere
to brengen

EN The nurture stage is where companies nurture and engage consumers to strengthen relationships

NL De nurture-fase is waar bedrijven consumenten vormen en contact met hen maken om de relatie te versterken

inglês holandês
stage fase
companies bedrijven
engage contact
consumers consumenten
strengthen versterken
relationships relatie
is is
the de
where waar
to om
and en

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

inglês holandês
focus focus
users gebruikers
updating updaten
contacts contacten
sometimes soms
add voegen
situations situaties
losing verliezen
organization organisatie
software software
on op
to toe
there er
and en
which waarin
the dezelfde

EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both? 

NL Wie en hoeveel mensen in uw organisatie moeten toegang hebben tot gedeelde contacten? Moet u alleen Google-contacten delen (als u op Google Workspace zit)? Wat voor soort contacten moet u delen: intern, extern of beide?

inglês holandês
organization organisatie
google google
external extern
workspace workspace
people mensen
in in
your zit
access toegang
contacts contacten
or of
on op
how hoeveel
and en
who wie
shared gedeelde
only alleen
kind soort
share delen
need to moet
to tot
you u
if als
what wat
are moeten

EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?

NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?

inglês holandês
contacts contacten
wealth schat
collected verzameld
simple eenvoudig
or of
the de
how hoe
two twee
over in
and en
knowledge kennis
but
about om
sure dat
if als
the years jaren

EN Nurture your contacts with an automated email series designed to build trust and connection with your business.

NL Houd het contact warm met behulp van een reeks automatische e-mails die speciaal zijn bedoeld om het vertrouwen in en de band met je bedrijf te versterken.

inglês holandês
automated automatische
trust vertrouwen
business bedrijf
your je
contacts contact
to om
connection band
and en
series reeks

EN ❤️  And finally, remember to nurture your contacts.

NL ❤️ En tot slot, vergeet niet je contacten te koesteren.

EN Convert random traffic into subscribers with automated lead generation tools and nurture your contacts in a personalized manner.

NL Gebruik automatische tools voor leadgeneratie om willekeurige bezoekers om te zetten in abonnees en onderhoud de band met contactpersonen door ze gepersonaliseerde berichten te sturen.

inglês holandês
random willekeurige
subscribers abonnees
automated automatische
tools tools
contacts contactpersonen
personalized gepersonaliseerde
in in
with met
and en

EN Set up automated email campaigns to welcome your new contacts and nurture them with targeted email communication, so they're more likely to buy from you.

NL Stel automatische e-mailcampagnes in om nieuwe contactpersonen te verwelkomen en vervolgens met doelgerichte e-mailberichten te benaderen, zodat je ze op een aankoop kunt voorbereiden.

inglês holandês
automated automatische
welcome verwelkomen
new nieuwe
contacts contactpersonen
your je
and en
buy aankoop
with op
them ze
more te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

inglês holandês
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

inglês holandês
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

inglês holandês
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

inglês holandês
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

inglês holandês
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

inglês holandês
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

inglês holandês
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

inglês holandês
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

inglês holandês
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

inglês holandês
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

inglês holandês
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

inglês holandês
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

inglês holandês
plug verbind
hubspot hubspot
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

inglês holandês
plug verbind
hubspot hubspot
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Place your webinar contacts on your mailing list. Also, segment your contacts based on viewing behavior.

NL Plaats je webinar contacten zonder moeite direct op je mailinglijst. Segmenteer je contactpersonen ook op basis van kijkgedrag.

inglês holandês
place plaats
webinar webinar
your je
on op
also ook
contacts contacten
based basis

EN Focus on: Do you need to access your contacts on multiple devices and software? Do you need to automate your processes — such as emails, quotes, or invoices — with your contacts? How many users need this? 

NL Focus op: Heeft u toegang tot uw contacten nodig op meerdere apparaten en software? Moet u uw processen ? zoals e-mails, offertes of facturen ? met uw contacten automatiseren? Hoeveel gebruikers hebben dit nodig?

inglês holandês
focus focus
contacts contacten
devices apparaten
emails e-mails
quotes offertes
invoices facturen
automate automatiseren
users gebruikers
you u
or of
your uw
access toegang
and en
software software
processes processen
how hoeveel
need nodig
need to moet
as zoals
multiple meerdere
on op
this dit

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

inglês holandês
ways manieren
deleted verwijderde
contacts contacten
directly rechtstreeks
icloud icloud
usually gewoonlijk
iphone iphone
fast snelle
to om
simple eenvoudige
here hier
and en
if als
from van
recover herstellen

EN Convert your contacts’ real-time information into automatic flows so that you can perfectly monitor your contacts.

NL Zet real-time informatie van je contacten om in automatische flows om je contacten de perfecte opvolging te bieden.

inglês holandês
contacts contacten
automatic automatische
perfectly perfecte
your je
information informatie
into in

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

inglês holandês
ways manieren
deleted verwijderde
contacts contacten
directly rechtstreeks
icloud icloud
usually gewoonlijk
iphone iphone
fast snelle
to om
simple eenvoudige
here hier
and en
if als
from van
recover herstellen

EN You and your team members can share, access, comment, and update centralized contacts easily. If you want your organization to have a clean and organized contact base, you can try Shared Contacts for Gmail® for free.

NL U en uw teamleden kunnen gemakkelijk gecentraliseerde contacten delen, openen, becommentariëren en bijwerken. Als u wilt dat uw organisatie een schoon en georganiseerd contactenbestand heeft, kunt u Shared Contacts for Gmail® gratis uitproberen.

inglês holandês
update bijwerken
centralized gecentraliseerde
easily gemakkelijk
organization organisatie
clean schoon
organized georganiseerd
try uitproberen
gmail gmail
team members teamleden
share delen
contacts contacten
free gratis
and en
shared shared
your openen
base een
you can kunt
want wilt
you u
if als

EN Thanks to Shared Contacts for Gmail®, share your contacts as you share your Google Docs.

NL Dankzij Gedeelde contactpersonen voor Gmail® kunt u uw contactpersonen delen zoals u uw Google-documenten deelt.

inglês holandês
contacts contactpersonen
gmail gmail
google google
docs documenten
as zoals
shared gedeelde
you u
for voor
share delen
your uw

EN Are you using a specific interface on your computer to create contacts manually? Do your people create contacts out of people who email them? Or do they save an incoming number in their phone, transforming it into a contact?

NL Gebruikt u een specifieke interface op uw computer om handmatig contacten aan te maken? Maken uw mensen contacten van mensen die hen e-mailen? Of slaan ze een inkomend nummer op in hun telefoon, waardoor het een contact wordt?

inglês holandês
interface interface
computer computer
manually handmatig
email e-mailen
people mensen
or of
in in
on op
to om
phone telefoon
specific specifieke
create maken
contacts contacten
their hun
contact contact
you u
incoming van
out te
they ze

EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.

NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.

inglês holandês
organized georganiseerd
labels labels
great geweldige
groups groepen
easy gemakkelijk
in in
contacts contacten
way manier
to om
manage beheren
makes maakt
share delen
they ze
a eerst
be worden
process proces
and en
the het

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

inglês holandês
importing importeren
contacts contacten
directly rechtstreeks
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
includes bevat
csv csv
touch touch
guide gids
to om
or of
advice advies
onto op
and en
for voor
a een

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.

inglês holandês
billing facturering
technical technische
contacts contactpersonen
manage beheren
atlassian atlassian
my my
days dagen
your je
the de
and en
prior voor
you can kunt
sent verzonden
email mail
be wordt

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.

inglês holandês
billing facturering
technical technische
contacts contactpersonen
manage beheren
atlassian atlassian
my my
days dagen
your je
the de
and en
prior voor
you can kunt
sent verzonden
email mail
be wordt

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

inglês holandês
importing importeren
contacts contacten
directly rechtstreeks
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
includes bevat
csv csv
touch touch
guide gids
to om
or of
advice advies
onto op
and en
for voor
a een

EN When an organization manages contacts, all the contacts — and their information — are centralized and available for everyone on your team to see and update. 

NL Wanneer een organisatie contacten beheert, zijn alle contacten ? en hun informatie ? gecentraliseerd en beschikbaar voor iedereen in uw team om te zien en bij te werken.

inglês holandês
organization organisatie
contacts contacten
manages beheert
information informatie
centralized gecentraliseerd
team team
to om
and en
your uw
available beschikbaar
all alle
their hun
when wanneer
for voor
everyone iedereen
see zien
on werken

EN When all contacts, and their information, is safely in one place, your team can easily be aligned and collaborate on the contacts without a hassle. 

NL Wanneer alle contacten en hun informatie veilig op één plaats staan, kan uw team gemakkelijk op één lijn komen en zonder gedoe samenwerken aan de contacten.

inglês holandês
contacts contacten
place plaats
easily gemakkelijk
collaborate samenwerken
hassle gedoe
information informatie
team team
on op
the de
safely veilig
can kan
without zonder
when wanneer
and en
their hun

EN A tool like Shared Contacts for Gmail® is a simple way to centralize, share and manage Google contacts with your entire team.

NL Een tool als Shared Contacts for Gmail® is een eenvoudige manier om Google-contacten te centraliseren, te delen en te beheren met uw hele team.

inglês holandês
contacts contacten
gmail gmail
way manier
centralize centraliseren
manage beheren
google google
tool tool
is is
team team
to om
entire hele
shared shared
simple eenvoudige
and en
a een

EN It is essential to make sure the right people access and update the right contacts to avoid data leaks or the abuse of your contacts’ personal information.

NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste contacten en deze bijwerken, om te voorkomen dat er gegevens uitlekken of dat er misbruik wordt gemaakt van de persoonlijke gegevens van uw contacten.

inglês holandês
essential essentieel
access toegang
abuse misbruik
is is
people mensen
contacts contacten
or of
to om
update bijwerken
the de
data gegevens
sure dat
and en
avoid voorkomen
of van

EN A lot of organizations forget their contacts once they’ve been added to the database. Make sure you’re talking to your contacts and keeping up a good relationship with them. 

NL Veel organisaties vergeten hun contacten zodra ze aan de database zijn toegevoegd. Zorg ervoor dat u met uw contacten praat en een goede relatie met hen onderhoudt.

inglês holandês
organizations organisaties
forget vergeten
contacts contacten
relationship relatie
good goede
the de
added toegevoegd
database database
and en
their hun
with met
sure dat

EN How do you categorize your contacts: Customer contacts, vendors, prospects, partners, and so on? Do you know where contact information and personal data are located?

NL Hoe categoriseert u uw contacten: Klantcontacten, verkopers, prospects, partners, enzovoort? Weet u waar contactgegevens en persoonsgegevens zich bevinden?

inglês holandês
vendors verkopers
partners partners
and so on enzovoort
personal data persoonsgegevens
are located bevinden
contacts contacten
where waar
contact information contactgegevens
and en
how hoe
you know weet

EN For instance, when you’re updating contacts on your mobile device address book and the contact is shared, the Shared Contacts plugin will automatically update it for everyone

NL Als u bijvoorbeeld contacten bijwerkt in het adresboek van uw mobiele apparaat en het contact wordt gedeeld, zal de plugin Gedeelde contacten het automatisch voor iedereen bijwerken

inglês holandês
address adresboek
plugin plugin
automatically automatisch
mobile mobiele
device apparaat
the de
contacts contacten
contact contact
is wordt
will zal
for voor
everyone iedereen
update bijwerken
and en
when als

EN Thanks to Shared Contacts for Gmail®, the IP phones of your users are automatically populated with the shared contacts even if they never interacted with them.

NL Dankzij Shared Contacts for Gmail® worden de IP-telefoons van uw gebruikers automatisch gevuld met de gedeelde contacten, zelfs als ze er nog nooit contact mee hebben gehad.

inglês holandês
gmail gmail
phones telefoons
users gebruikers
automatically automatisch
the de
are worden
shared gedeelde
contacts contacten
if als
never nooit
to mee
even zelfs
of van
they ze

EN You can view your contacts per organization, department, and so on, making them easier to navigate than the Google Contacts Interface, which is relatively limited. 

NL U kunt uw contacten bekijken per organisatie, afdeling, enzovoort, waardoor ze gemakkelijker te navigeren zijn dan de interface van Google Contacts, die relatief beperkt is.

inglês holandês
contacts contacten
easier gemakkelijker
navigate navigeren
interface interface
relatively relatief
limited beperkt
and so on enzovoort
organization organisatie
department afdeling
is is
the de
google google
to bekijken
you can kunt
on waardoor
per per
you u

EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!

NL Met de gedeelde contactpersonenmanager van Shared Contacts for Gmail® kunt u uw contactlabels delen zoals u een Google-document deelt! Zo eenvoudig is het!

inglês holandês
gmail gmail
google google
simple eenvoudig
shared gedeelde
like zoals
a een
you can kunt
you u

EN Your colleagues will get the same labels in their Google contacts after a few seconds, with all the contacts that are inside!

NL Uw collega?s krijgen na een paar seconden dezelfde labels in hun Google-contacten, met alle contacten die erin staan!

inglês holandês
labels labels
google google
contacts contacten
seconds seconden
colleagues collega
in in
your uw
their hun
after na
are staan
with met
all alle
the dezelfde

EN In fact, we created Shared Contacts for Gmail to help you and your team stay productive by automating the tedious tasks of sharing contacts

NL In feite hebben we Shared Contacts for Gmail gemaakt om u en uw team te helpen productief te blijven door de vervelende taken van het delen van contacten te automatiseren

inglês holandês
contacts contacten
gmail gmail
productive productief
automating automatiseren
tasks taken
in in
team team
we we
the de
created gemaakt
to om
sharing delen
shared shared
fact feite
help helpen
stay blijven
and en
by door
you u
of van

EN After you have added Shared Contacts for Gmail to your organizations, you will be able to do contact sharing and set permissions to ensure that there is control over who can update and edit contacts.

NL Nadat u Gedeelde contacten voor Gmail aan uw organisaties hebt toegevoegd, kunt u contacten delen en machtigingen instellen om ervoor te zorgen dat er controle is over wie contacten kan bijwerken en bewerken.

inglês holandês
added toegevoegd
gmail gmail
organizations organisaties
permissions machtigingen
shared gedeelde
contacts contacten
is is
control controle
update bijwerken
edit bewerken
to om
sharing delen
set instellen
ensure zorgen
and en
over te
who wie
that dat
there er
you u
for voor

Mostrando 50 de 50 traduções