NL “Het heeft ons enorm geholpen om een nauwkeurige mailinglijst te krijgen binnen onze niche. Doordat de mailinglijst zo gericht was, was het voor ons ook makkelijk om deze automatisch en zonder bijkomend werk toe te voegen aan onze salesfunnel.``
Traduzir "mailinglijst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mailinglijst" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de mailinglijst
holandês
inglês
EN “A longer mailing list for my email sales funnel to target in our CRM producing better conversions due to cleaner targeting. ”
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | targeting |
NL Wil je een hoogwaardige mailinglijst opbouwen? Begin bij de basis en leer hoe je op de juiste manier een mailinglijst maakt.
EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.
NL Als u niet langer op onze mailinglijst wilt staan, kunt u zich afmelden door eenvoudig op Uitschrijven te klikken onderaan onze nieuwsbrieven.
EN If you do not want to be on our mailing list, you can opt out by simply clicking the unsubscribe link at the bottom of the newsletters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| eenvoudig | simply |
| klikken | clicking |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL Of registreer iemand automatisch voor je webinar als die zich inschrijft voor je mailinglijst
EN Or automatically subscribe someone to your webinar if they sign up for your mailing list
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| webinar | webinar |
| als | if |
NL Gebruik je mailinglijst en social media om je gasten stimulansen te bieden (zoals een kortingscode) om naar je volgende concert te komen.
EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| gasten | guests |
| stimulansen | incentives |
| kortingscode | discount code |
| concert | concert |
NL Nu is het tijd om alle goede content die je hebt verzameld tijdens de dag te delen op social media en met je mailinglijst.
EN Now is the time to share all the good content you’ve collected from the day on social media and to your mailing list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| content | content |
| verzameld | collected |
NL Gebruik je mailinglijst om de show te promoten (of begin een lijst op te bouwen als je er nog geen hebt).
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| show | show |
| begin | start |
| lijst | list |
| als | if |
NL En moet je ooit problemen tegenkomen tijdens ontwikkeling of implementatie, Drupal heeft een discussiebord, chat-, mailinglijst en uitgebreide documentatie om u te helpen.
EN And should you ever run into issues during development or implementation, Drupal has a discussion board, chat, mailing list, and extensive documentation to assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| problemen | issues |
| of | or |
| uitgebreide | extensive |
| documentatie | documentation |
| helpen | assist |
| drupal | drupal |
| chat | chat |
NL De technisch lijstbeheerder is Margriet Miedema (info@lcrdm.nl). De lijstbeheerder is niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat door gebruik van de RDM-mailinglijst.
EN The technical list manager is Margriet Miedema (margriet.miedema@surf.nl).The list manager is not liable for any damage resulting from the use of the RDM mailing list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| nl | nl |
| rdm | rdm |
NL Commerciële berichten die geschikt zijn volgens de regels van een nieuwsgroep of mailinglijst of die worden gevraagd door de ontvangers zijn toegestaan.
EN Commercial messages that are appropriate under the rules of a newsgroup or mailing list or that are solicited by the recipients are permitted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| geschikt | appropriate |
| regels | rules |
| ontvangers | recipients |
| toegestaan | permitted |
NL Ze zijn alleen wel snel uitverkocht en maar eenmalig verkrijgbaar! Meld je aan voor onze mailinglijst, zodat je altijd op de hoogte blijft en niets mist.
EN But they sell fast and will only be available once! Sign up to our mailing list so you can be front and centre when they are announced, so you never miss out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wel | when |
| snel | fast |
| onze | our |
| altijd | never |
NL Schrijf je nu in voor onze mailinglijst:
EN Take a moment to subscribe to our mailing list:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | to |
| nu | moment |
NL De technisch lijstbeheerder is Margriet Miedema (info@lcrdm.nl). De lijstbeheerder is niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat door gebruik van de RDM-mailinglijst.
EN The technical list manager is Margriet Miedema (margriet.miedema@surf.nl).The list manager is not liable for any damage resulting from the use of the RDM mailing list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| nl | nl |
| rdm | rdm |
NL Uitschrijven op onze mailinglijst
EN Unsubscribe from the Robert Half mailing list
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitschrijven | unsubscribe |
NL Uitschrijven op onze mailinglijst
EN Unsubscribe from the Robert Half mailing list
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitschrijven | unsubscribe |
NL Wanneer u rechtmatig in onze mailinglijst bent opgenomen en u zich niet hebt uitgeschreven
EN Where you are lawfully included in our mailing list and have not unsubscribed
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | where |
| niet | not |
NL Je kunt om een helpende hand vragen voor een project of een spontane coachingsessie in de groepsbrede chatroom, een grote overwinning of een lockdown WFH-meme-uitdaging aankondigen via de mailinglijst van het kantoor, noem maar op
EN You can ask for a helping hand for a project or an impromptu coaching session in the group-wide chatroom, announce a big win or a lockdown WFH meme challenge via the office’s mailing list, you name it
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| vragen | ask |
| project | project |
| overwinning | win |
| aankondigen | announce |
| kantoor | office |
| lockdown | lockdown |
| uitdaging | challenge |
NL Nieuwe inschrijvingen worden automatisch toegevoegd aan de juiste mailinglijst.Bovendien connecteert Flexmail naadloos met Piesync waardoor je je contacten synchroon houdt met een massa andere applicaties.
EN New registrations are automatically added to the appropriate mailing list.In addition, Flexmail is fully compatible with Piesync, which means you can keep your contacts synchronised with a lot of other applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| juiste | appropriate |
| contacten | contacts |
| houdt | keep |
| applicaties | applications |
| flexmail | flexmail |
NL Koppel je mailinglijsten met je webinars om ervoor te zorgen dat alle contacten automatisch op jouw mailinglijst worden geplaatst.
EN Connect your mailing lists with your webinars to make sure all your contacts will be automatically placed on your mailing list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| automatisch | automatically |
| geplaatst | placed |
NL Plaats je webinar contacten zonder moeite direct op je mailinglijst. Segmenteer je contactpersonen ook op basis van kijkgedrag.
EN Place your webinar contacts on your mailing list. Also, segment your contacts based on viewing behavior.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | place |
| webinar | webinar |
| ook | also |
| je | your |
NL Koppel je formulieren aan je webinars om ervoor te zorgen dat bijvoorbeeld al je contacten automatisch op je mailinglijst komen te staan.
EN Connect your forms with your webinars to make sure all your contacts will be, for instance, automatically added to your mailing list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulieren | forms |
| webinars | webinars |
| automatisch | automatically |
NL Koppel je mailinglijsten aan je webinars om ervoor te zorgen dat al je contacten automatisch op je mailinglijst komen te staan.
EN Connect your mailing lists with your webinars to make sure all your contacts will be automatically placed on your mailing list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| automatisch | automatically |
NL Een-klik-registratielinks zijn een geavanceerde manier om mensen die al op je mailinglijst staan snel te laten registreren voor het webinar.
EN Allow people that are already on your mailing list to register for your webinar quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| snel | quickly |
| laten | allow |
| webinar | webinar |
NL Je kunt toestemmingsvelden aan je registratieformulier toevoegen om ervoor te zorgen dat mensen alleen na instemming worden toegevoegd aan je mailinglijst
EN You can add consent fields to your registration form to make sure that people only subscribe to your mailing list after their explicit consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| instemming | consent |
NL Registreer je voor onze mailinglijst om het laatste Bluesound nieuws, exclusieve online aanbiedingen en promoties te ontvangen en blijf op de hoogte van de nieuwste BluOS software en apps. Het is uw backstagepasje naar Bluesound.
EN Register for our mailing list to get the latest Bluesound news, exclusive online offers, and promotions, and stay up to date with the latest BluOS software and apps. It's your backstage pass to Bluesound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| online | online |
| ontvangen | get |
NL En dat hangt af van uw marketingdoelen, budget, websitestructuur, softwareplatformen, teamgrootte, doelgroep, verwachte groei, volume van de mailinglijst, plus natuurlijk het niveau van technische vaardigheden.
EN And that depends on your marketing goals, budget, website structure, software platforms, team size, target audience, projected growth, mailing list volume, plus of course, the level of technical skills.
NL Dan als nieuwe klanten bij u kopen Shopify winkel, kunt u vertrouwen op SendinBlue om hun gegevens automatisch toe te voegen aan de mailinglijst.
EN Then as new customers purchase from your Shopify store, you can rely on SendinBlue to automatically add their details into its mailing list.
NL Het geeft mensen de mogelijkheid om zichzelf van uw bestaande mailinglijst te verwijderen
EN It gives people the option to remove themselves from your existing mailing list
NL Als je je mailinglijst wilt uitbreiden, moet je een betrouwbare dienst aanbieden. Ik raad GetResponse aan al mijn cursisten aan. Hun prijs-kwaliteitverhouding is namelijk ongeëvenaard.
EN If you’re trying to grow an email list, you need a reliable service. GetResponse is who I recommend to all my students. The value they offer for the price is hard to beat.
NL InfoShare Academy brengt zijn online cursusaanbod onder de aandacht met behulp van een e-book als leadmagneet. Ontdek hoe deze organisatie de GetResponse-tools voor leadgeneratie gebruikt om haar mailinglijst uit te breiden.
EN InfoShare Academy promotes their online courses using an ebook as their lead magnet. See how GetResponse lead generation tools helps them grow their email list.
NL Verdeel je mailinglijst onder in segmenten op basis van demografie, gedrag en aankoopgeschiedenis.
EN Use demographic, behavior, and purchase datato segment your email list.
NL Met automatische lijsthygiëne blijven je mailinglijst en je reputatie als afzender op orde
EN Our automatic list hygiene feature keeps your email list clean and improves your sender reputation
NL Verwijder inactieve contactpersonen regelmatig uit je mailinglijst
EN Remove inactive contacts from your email list regularly
NL Segmentatie van je mailinglijst is de sleutel tot effectiviteit. Met GetResponse kun je je lijst segmenteren op basis van activiteit, voorkeuren of andere informatie die je met aangepaste velden kunt verzamelen.
EN Segmentation of your mailing list is the key to effectiveness. With GetResponse, you can segment your list based on activity, preferences or other information you can collect as custom fields.
NL Met autoresponders leg je contact met abonnees zodra ze zich voor je mailinglijst aanmelden. Verwelkom nieuwe abonnees en smeed een hechte band tussen je klant en je merk.
EN Use autoresponder emails to connect with subscribers when they join your email list. Establish, nurture, and maintain subscriber relationships with your brand.
NL Kijk hoe deze klanten hun mailinglijst blijven uitbreiden
EN See how these customers keep their list growing
NL Als je je mailinglijst wilt uitbreiden, moet je een betrouwbare dienst aanbieden. Ik raad GetResponse aan al mijn cursisten aan.
EN If you’re trying to grow an email list, you need a reliable service. GetResponse is who I recommend to all of my students.
NL Dankzij GetResponse blijf ik in contact met mijn mailinglijst. Daarnaast kan ik het platform moeiteloos integreren met het CRM-systeem waarmee ik werk.
EN With GetResponse, I can manage to stay in contact with my list. They also provide a smooth integration with the CRM that I’m working with.
NL Ontdek hoe je een efficiënte mailinglijst voor e-mailmarketing opbouwt en hoe je niet alleen je doelpubliek bereikt, maar ook hun interesse vasthoudt
EN Find out how to build an efficient email marketing list and not only reach but also interest your targeted audience
NL Bekijk onze tips over hoe je een mailinglijst onderhoudt en zo de deliverability op orde houdt
EN Check out our tips on how to groom an email list so it upholds its deliverability potential
NL In leadmagneettrechters komen de tools en benodigde stappen samen waarmee je handmatige, ineffectieve strategieën om je mailinglijst op te bouwen omzet in automatische leadgeneratiecampagnes die écht converteren.
EN Lead magnet funnels connect the tools and necessary steps that turn manual, ineffective list building tactics into automated, high-converting lead generation campaigns.
NL Stuur websitemeldingen in browsers op pc’s en mobiele apparaten om nieuwe aanbiedingen of materiaal onder de aandacht te brengen, je mailinglijst uit te breiden en meer te verkopen.
EN Send web push notifications on desktop and mobile browsers to promote new offers or content, grow your list, and make more sales.
NL Ga met websitemeldingen voorbij de beperkingen van je mailinglijst
EN Go beyond your email list with web push notifications
NL Je kunt landingspagina’s ook gebruiken als aanmeldpagina’s, om zo je mailinglijst verder uit te breiden
EN Landing pages can also be used as sign-up pages to further build your email list
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
NL 4. Stuur een enquête naar je mailinglijst
EN 4. Send a survey to your mailing list
NL Als je een mailinglijst hebt gemaakt, gebruik deze dan om meer te weten te komen over de mensen die zich hebben aangemeld en hun motivatie.
EN If you’ve created a mailing list, use it to find out more about the people who’ve subscribed and their motivations.
NL E-mail een enquête naar je mailinglijst.
EN Email a survey to your mailing list.
NL Je kunt ook Aangepaste Doelgroepen maken met Google. Gebruik deze om mensen van wie je informatie op je mailinglijst voor je evenement hebt staan te remarketen.
EN You’re also able to create Custom Audiences with Google. Use these to remarket to people whose details you upload from your event mailing list.
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.
EN One way to do that is to upload your mailing list to Facebook and create a Custom Audience based on that. Another way is to use the data gathered from the Facebook Pixel.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe