NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
Traduzir "verwarren" para inglês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "verwarren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verwarren
holandês
inglês
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloednieuw | brand new |
| sony | sony |
| aangekondigd | announced |
| show | show |
| januari | january |
| videocamera | camera |
| is | is |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| condensator | condenser |
| microfoon | microphone |
| c | c |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL In dit korte artikeltje laat ik je zien hoe ik voor mijn website een sitemap of overzicht pagina heb gemaakt (niet te verwarren met een sitemap.xml).
EN In this short article, I?ll show you how I made my sitemap (not to be confused with sitemap.xml) of my website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| gemaakt | made |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
NL Stel je voor in de kale landschappen van een post-apocalyptisch Amerika, laat de titel van Arizona Sunshine niet verwarren: dit is een VR-zombieshoote...
EN Set in the barren landscapes of a post-apocalyptic America, don't let Arizona Sunshine's title confound: this is a VR zombie shooter for the HTC Vive ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| amerika | america |
| laat | let |
| niet | don |
| vr | vr |
NL Microsoft heeft Windows 365 onthuld, een service waarmee je Windows-pcs in de cloud kunt hebben (Cloud-pcs genoemd). Windows 365 - niet te verwarren m...
EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| onthuld | revealed |
| service | service |
| cloud | cloud |
| genoemd | called |
NL Het is eenvoudig om een lifestyle blog met een persoonlijke blog te verwarren, want beide gaan over het leven, toch? Er zijn enkele verschillen
EN It’s easy to confuse a lifestyle blog and a personal blog, since both are about life, right? Well, there are some differences
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| lifestyle | lifestyle |
| blog | blog |
| verschillen | differences |
NL Het domein is de naam van de website, niet te verwarren met de URL, die u gebruikt om een site te vinden.
EN The domain is the name of the website, not to get confused with the URL, which is what you use to find a site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
NL Niet te verwarren met de details of functies van onze katachtige vrienden, maar de Cat Portable Lamp is een draagbaar toestel dat eenvoud en bruikbaarheid uitstraalt.
EN Not to be confused with the details or features of our feline friends, the Cat Portable Lamp, is however, a portable device that signifies simplicity and practicality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| vrienden | friends |
| lamp | lamp |
| draagbaar | portable |
| toestel | device |
| eenvoud | simplicity |
NL Niet te verwarren met de 10 DNS lookup limiet, SPF void lookups zijn een aparte categorie van foutreacties die je kan tegenkomen bij het afhandelen van SPF, in het geheel.
EN Not to be confused with the 10 DNS lookup limit, SPF void lookups are a separate category of error response that you may come across while handling SPF, altogether.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| limiet | limit |
| spf | spf |
| aparte | separate |
| categorie | category |
| afhandelen | handling |
NL Veel mensen verwarren een smartshop met een headshop, maar headshops verkopen geen psychoactieve middelen, uitsluitend gerelateerde parafernalia
EN While many refer to smartshops as headshops, headshops do not actually sell psychoactive substances—only paraphernalia related to them
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| verkopen | sell |
| geen | not |
| gerelateerde | related |
NL Het is bijna onmogelijk om een lichtgroene slungelige sativa te verwarren met een donkergroene compacte indica
EN It?s difficult to mistake a light green lanky sativa for a dark green stocky indica
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| indica | indica |
NL Dit heeft betrekking op de goede soort regen – een gematigde mist die een lichte gloed legt over ons groene landschap. Niet te verwarren met "een vieze, miezerige dag" – dat is de slechte regen.
EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| regen | rain |
| mist | mist |
| gloed | glow |
| landschap | landscape |
| slechte | bad |
NL Ten slotte moet je een aangepaste 404-pagina maken. Dit zal "verloren" bezoekers terugleiden naar de homepage of naar relevante inhoud. Tegelijkertijd zullen zij de fout niet verwarren met het feit dat je hele website plat ligt.
EN And finally, you should create a custom 404 page. This will lead "lost" visitors back to the home page or to relevant content. At the same time, they won't confuse the single error with your entire website being down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| verloren | lost |
| bezoekers | visitors |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| tegelijkertijd | at the same time |
| fout | error |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloednieuw | brand new |
| sony | sony |
| aangekondigd | announced |
| show | show |
| januari | january |
| videocamera | camera |
| is | is |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| condensator | condenser |
| microfoon | microphone |
| c | c |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL In dit korte artikeltje laat ik je zien hoe ik voor mijn website een sitemap of overzicht pagina heb gemaakt (niet te verwarren met een sitemap.xml).
EN In this short article, I?ll show you how I made my sitemap (not to be confused with sitemap.xml) of my website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| gemaakt | made |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL In dit korte artikeltje laat ik je zien hoe ik voor mijn website een sitemap of overzicht pagina heb gemaakt (niet te verwarren met een sitemap.xml).
EN In this short article, I?ll show you how I made my sitemap (not to be confused with sitemap.xml) of my website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| gemaakt | made |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
NL Niet te verwarren met de details of functies van onze katachtige vrienden, maar de Cat Portable Lamp is een draagbaar toestel dat eenvoud en bruikbaarheid uitstraalt.
EN Not to be confused with the details or features of our feline friends, the Cat Portable Lamp, is however, a portable device that signifies simplicity and practicality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| vrienden | friends |
| lamp | lamp |
| draagbaar | portable |
| toestel | device |
| eenvoud | simplicity |
NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.
EN At noon, instead of our a la carte menu, we offer eight daily changing lunch menus.
NL Op het eerste gezicht zou je de Moto Watch 70 gemakkelijk kunnen verwarren met een Apple Watch, maar daar houden de gelijkenissen op.
EN At first glance, it would be easy to mistake the Moto Watch 70 for an Apple Watch, but that's where the similarities end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | glance |
| watch | watch |
| apple | apple |
| moto | moto |
NL Stel je voor in de kale landschappen van een post-apocalyptisch Amerika, laat de titel van Arizona Sunshine niet verwarren: dit is een VR-zombieshoote...
EN Set in the barren landscapes of a post-apocalyptic America, don't let Arizona Sunshine's title confound: this is a VR zombie shooter for the HTC Vive ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| amerika | america |
| laat | let |
| niet | don |
| vr | vr |
NL Het is eenvoudig om een lifestyle blog met een persoonlijke blog te verwarren, want beide gaan over het leven, toch? Er zijn enkele verschillen
EN It’s easy to confuse a lifestyle blog and a personal blog, since both are about life, right? Well, there are some differences
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| lifestyle | lifestyle |
| blog | blog |
| verschillen | differences |
NL Het is gemakkelijk om dwell time te verwarren met bounce rate en time on page. Maar het is essentieel om niet aan te nemen dat ze gelijkwaardig zijn, omdat ze verwijzen naar verschillende concepten:
EN It?s easy to confuse dwell time with bounce rate and time on page. But it is essential not to assume that they are equivalent because they refer to different concepts:
NL Het is belangrijk dit niet te verwarren met bouncepercentage, want dit laatste is niet altijd een negatief signaal
EN It is important not to confuse it with bounce rate, as this last one is not always a negative signal
NL Het is belangrijk dit niet te verwarren met foutcode 404, die zegt dat het bestand niet is gevonden.
EN It is important not to confuse this with error code 404, which says that the file was not found.
NL Het domein is de naam van de website, niet te verwarren met de URL, die u gebruikt om een site te vinden.
EN The domain is the name of the website, not to get confused with the URL, which is what you use to find a site.
NL Het vierde formaat is het insluiten van SVG in OpenType (niet te verwarren met SVG-lettertypen), maar wordt niet ondersteund in Chrome
EN The fourth format is embedding SVG in OpenType (not to be confused with SVG fonts), but not supported in Chrome
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe