EN The VIAF (Virtual International Authority File) combines multiple name authority files into a single OCLC-hosted name authority service
Traduzir "netherlands authority" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netherlands authority" de inglês para holandês
Traduções de netherlands authority
"netherlands authority" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de netherlands authority
inglês
holandês
NL Het VIAF (Virtual International Authority File) combineert meerdere namenthesaurusbestanden in één door OCLC gehoste namenthesaurusservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| international | international |
| authority | authority |
| file | file |
| combines | combineert |
| oclc | oclc |
| hosted | gehoste |
| multiple | meerdere |
| name | in |
| the | het |
EN Residents in the EU: the local Data Protection Authority of your EU Member State, or with our leading Data Protection Authority in the EU located in the Netherlands (AP) via its website https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.
NL Inwoners van de EU: de lokale gegevensbeschermingsautoriteit van uw EU-lidstaat, of bij onze belangrijkste gegevensbeschermingsautoriteit in de EU, gevestigd in Nederland (AP) via haar website https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| residents | inwoners |
| eu | eu |
| leading | belangrijkste |
| located | gevestigd |
| https | https |
| or | of |
| website | website |
| the | de |
| local | lokale |
| netherlands | nederland |
| in | in |
| with | bij |
EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines
NL De domain authority, ook wel bekend als Website authority, is een SEO-concept dat aangeeft hoeveel "kracht" een site heeft om in zoekmachines te rangschikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| concept | concept |
| strength | kracht |
| is | is |
| seo | seo |
| in | in |
| the | de |
| authority | authority |
| website | website |
| site | site |
| to | om |
| much | te |
| how | hoeveel |
| that | dat |
| search engines | zoekmachines |
| domain | domain |
| also | ook |
| as | als |
EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation. While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.
NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie. Terwijl DA de "kracht" van een domein aangeeft om organisch te rangschikken, geeft PA hetzelfde weer, maar dan voor een bepaalde site pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| differentiation | differentiatie |
| da | da |
| indicates | aangeeft |
| strength | kracht |
| organically | organisch |
| page | pagina |
| authority | autoriteit |
| is | is |
| domain | domein |
| the | de |
| to | om |
| site | site |
| for | voor |
| with | met |
| very | zeer |
| little | een |
| but |
EN Also, you can detect if you need to improve the positioning for some pages in particular that could be harming the authority of the whole website (domain authority).
NL Ook kunt u detecteren of u de positionering van sommige pagina's in het bijzonder moet verbeteren, wat de autoriteit van de hele website (domeinautoriteit) zou kunnen schaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| detect | detecteren |
| positioning | positionering |
| in | in |
| authority | autoriteit |
| website | website |
| the | de |
| improve | verbeteren |
| pages | van |
| you can | kunt |
| whole | hele |
| need to | moet |
| you | u |
| to | ook |
| of | bijzonder |
EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about
NL Rekening houdend met het feit dat de Page Authority verwijst naar hetzelfde concept als de Domain Authority (de "kracht" om te rangschikken op SERPs), maar gericht is op een bepaalde pagina, is het niet verwonderlijk dat we het weer hebben over
| inglês | holandês |
|---|---|
| authority | authority |
| refers | verwijst |
| concept | concept |
| domain | domain |
| strength | kracht |
| focused | gericht |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| page | pagina |
| on | op |
| to | om |
| as | als |
| that | dat |
| but | |
| it | maar |
EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)
NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaint | klacht |
| privacy | persoonsgegevens |
| should | dienen |
| authority | autoriteit |
| the | de |
| protection | recht |
| on | op |
| a | een |
| we | ons |
| you | toch |
| of | van |
| with | bij |
EN The VIAF (Virtual International Authority File) service provides libraries and library users with convenient access to the world’s major name authority files
NL De VIAF-service (Virtual International Authority File) maakt de toegang tot de belangrijkste namenthesaurusbestanden ter wereld eenvoudiger voor bibliotheken en bibliotheekgebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| authority | authority |
| file | file |
| service | service |
| access | toegang |
| major | belangrijkste |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| international | international |
| worlds | wereld |
| the | de |
| libraries | bibliotheken |
| name | voor |
| and | en |
EN to lodge a complaint with the appropriate supervisory authority. Details for the relevant authority in relation to each of the Hausfeld entities is provided below.
NL om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. Details over de relevante autoriteit in verband met elk van de Hausfeld-entiteiten worden hieronder verstrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaint | klacht |
| supervisory | toezichthoudende |
| authority | autoriteit |
| details | details |
| relation | verband |
| entities | entiteiten |
| to | om |
| relevant | relevante |
| the | de |
| below | hieronder |
| in | in |
| with | bij |
| is | worden |
EN Complaint to the competent authority – You have the right at all times to contact the authority with competence for data protection in Belgium and if appropriate lodge a complaint
NL Klacht bij de bevoegde autoriteit - U heeft steeds het recht om contact op te nemen met de bevoegde autoriteit voor gegevensbescherming in België en in voorkomend geval klacht in te dienen
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaint | klacht |
| authority | autoriteit |
| data protection | gegevensbescherming |
| belgium | belgië |
| to | om |
| you | u |
| and | en |
| contact | contact |
| the | de |
| right | recht |
| for | voor |
| in | in |
| with | bij |
| all | steeds |
EN would you also like to point out that you have the option to file a complaint with the national supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority
NL wil je er tevens op wijzen dat je de mogelijkheid hebt om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| complaint | klacht |
| authority | autoriteit |
| the | de |
| to | om |
| national | nationale |
| that | dat |
| with | bij |
| a | een |
| out | te |
EN 2001 Fleer Authority card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Authority Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2001 Fleer Authority kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Fleer Authority American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authority | authority |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)
NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaint | klacht |
| privacy | persoonsgegevens |
| should | dienen |
| authority | autoriteit |
| the | de |
| protection | recht |
| on | op |
| a | een |
| we | ons |
| you | toch |
| of | van |
| with | bij |
EN “Data Protection Authority” means an independent public authority that is legally tasked with overseeing compliance with applicable data protection laws.
NL 'Gegevensbeschermingsautoriteit' betekent een onafhankelijke openbare autoriteit die wettelijk belast is met het toezicht op de naleving van de toepasselijke wet- en regelgeving inzake gegevensbescherming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | betekent |
| independent | onafhankelijke |
| public | openbare |
| authority | autoriteit |
| legally | wettelijk |
| compliance | naleving |
| applicable | toepasselijke |
| laws | regelgeving |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| with | op |
| that | die |
| an | een |
EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines
NL De domain authority, ook wel bekend als Website authority, is een SEO-concept dat aangeeft hoeveel "kracht" een site heeft om in zoekmachines te rangschikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| concept | concept |
| strength | kracht |
| is | is |
| seo | seo |
| in | in |
| the | de |
| authority | authority |
| website | website |
| site | site |
| to | om |
| much | te |
| how | hoeveel |
| that | dat |
| search engines | zoekmachines |
| domain | domain |
| also | ook |
| as | als |
EN If you consider the value of a book depending on the quality of its pages, it may be easy to understand that the Domain Authority depends mainly on the sum of the authority given to each page.
NL Als je bedenkt dat de waarde van een boek afhangt van de kwaliteit van de pagina's, is het misschien gemakkelijk te begrijpen dat de Domain Authority voornamelijk afhangt van de som van de autoriteit die aan elke pagina wordt gegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| domain | domain |
| mainly | voornamelijk |
| book | boek |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| sum | som |
| understand | begrijpen |
| value | waarde |
| authority | autoriteit |
| page | pagina |
| given | gegeven |
| if | als |
| each | te |
EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.
NL Deze norm staat voor naleving van de Financial Conduct Authority en de Prudential Regulation Authority om de betrouwbaarheid van Keeper Enterprise-software voor grote banken en financiële instituten te waarborgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | norm |
| compliance | naleving |
| authority | authority |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| large | grote |
| conduct | conduct |
| keeper | keeper |
| banks | banken |
| the | de |
| financial | financiële |
| to | om |
| for | voor |
| to ensure | waarborgen |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Founded in 1999, QuoVadis is a leading global certification authority with operations in Switzerland, the Netherlands, Belgium, Germany, the United Kingdom and Bermuda
NL QuoVadis, opgericht in 1999, is een toonaangevende wereldwijde certificeringsinstantie met activiteiten in Zwitserland, Nederland, België, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en Bermuda
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| operations | activiteiten |
| kingdom | koninkrijk |
| in | in |
| is | is |
| global | wereldwijde |
| switzerland | zwitserland |
| germany | duitsland |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| leading | toonaangevende |
| with | met |
| united | verenigd |
| the | het |
EN As of Wednesday 28 July, Kennemerland Local Health Authority offers travellers living in the Netherlands the opportunity to get vaccinated without an appointment at the test and vaccination location P4 when returning to Schiphol
NL Vanaf woensdag 28 juli biedt GGD Kennemerland reizigers, inwonend in Nederland, de mogelijkheid om zich bij terugkomst op Schiphol zonder afspraak te laten vaccineren bij de test- en vaccinatiestraat op P4
| inglês | holandês |
|---|---|
| wednesday | woensdag |
| july | juli |
| offers | biedt |
| travellers | reizigers |
| appointment | afspraak |
| test | test |
| schiphol | schiphol |
| the | de |
| opportunity | mogelijkheid |
| netherlands | nederland |
| to | om |
| without | zonder |
| in | in |
| and | en |
EN If you travel to the Netherlands from a very high-risk area by car, you may be checked at the border by a representative of the supervisory authority
NL In het geval u per auto uit zeer hoogrisicogebieden ons land inreist, kunt u steekproefsgewijs bij de grens worden gecontroleerd door een toezichthouder
| inglês | holandês |
|---|---|
| checked | gecontroleerd |
| border | grens |
| the | de |
| very | zeer |
| car | auto |
| by | door |
EN The Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM), which supervises the conduct of the financial markets.
NL Autoriteit Financiële Markten (AFM), die toezicht houdt op het gedrag van de financiële markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authority | autoriteit |
| financial | financiële |
| markets | markten |
| afm | afm |
| conduct | gedrag |
| the | de |
| of | van |
EN Founded in 1999, QuoVadis is a leading global certification authority with operations in Switzerland, the Netherlands, Belgium, Germany, the United Kingdom and Bermuda
NL QuoVadis, opgericht in 1999, is een toonaangevende wereldwijde certificeringsinstantie met activiteiten in Zwitserland, Nederland, België, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en Bermuda
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| operations | activiteiten |
| kingdom | koninkrijk |
| in | in |
| is | is |
| global | wereldwijde |
| switzerland | zwitserland |
| germany | duitsland |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| leading | toonaangevende |
| with | met |
| united | verenigd |
| the | het |
EN As of Wednesday 28 July, Kennemerland Local Health Authority offers travellers living in the Netherlands the opportunity to get vaccinated without an appointment at the test and vaccination location P4 when returning to Schiphol
NL Vanaf woensdag 28 juli biedt GGD Kennemerland reizigers, inwonend in Nederland, de mogelijkheid om zich bij terugkomst op Schiphol zonder afspraak te laten vaccineren bij de test- en vaccinatiestraat op P4
| inglês | holandês |
|---|---|
| wednesday | woensdag |
| july | juli |
| offers | biedt |
| travellers | reizigers |
| appointment | afspraak |
| test | test |
| schiphol | schiphol |
| the | de |
| opportunity | mogelijkheid |
| netherlands | nederland |
| to | om |
| without | zonder |
| in | in |
| and | en |
EN Founded in 1999, QuoVadis is a leading global certification authority with operations in Switzerland, the Netherlands, Belgium, Germany, the United Kingdom and Bermuda
NL QuoVadis, opgericht in 1999, is een toonaangevende wereldwijde certificeringsinstantie met activiteiten in Zwitserland, Nederland, België, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en Bermuda
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| operations | activiteiten |
| kingdom | koninkrijk |
| in | in |
| is | is |
| global | wereldwijde |
| switzerland | zwitserland |
| germany | duitsland |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| leading | toonaangevende |
| with | met |
| united | verenigd |
| the | het |
EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.
NL Doelpunt! Nederland 3, Georgië 0. Kopbal van Ryan Gravenberch (Nederland) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| ryan | ryan |
| close | dichtbij |
| bottom | in |
| georgia | georgië |
| the | de |
| to | van |
| very | heel |
EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.
NL Doelpunt! Nederland 2, Georgië 0. Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Memphis Depay met een steekpass.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| the | de |
| left | rechts |
| from | vanuit |
| with | op |
| of | van |
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
NL Doelpunt! Nederland 1, Georgië 0. Memphis Depay (Nederland) benut de penalty met een Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| penalty | penalty |
| shot | schot |
| georgia | georgië |
| the | de |
| with | met |
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
NL Doelpunt! Nederland 2, Schotland 2. Memphis Depay (Nederland) uit een vrije trap, Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| scotland | schotland |
| free | vrije |
| kick | trap |
| shot | schot |
| the | de |
| with | met |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 1. Schot met links van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Georginio Wijnaldum met een kopbal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| scotland | schotland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| left | links |
| the | de |
| from | vanuit |
| with | op |
| of | van |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shot | schot |
| centre | midden |
| netherlands | nederland |
| goal | doel |
| spain | spanje |
| with | op |
| from | vanuit |
| de | de |
| cross | van |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| oldest | oudste |
| television | televisie |
| built | gebouwd |
| minister | minister |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| goes | |
| even | zelfs |
| of | van |
| radio | radio |
| and | en |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| electricity | elektriciteit |
| in | in |
| water | water |
| the | de |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| are | zijn |
| a | even |
| about | ongeveer |
| expensive | duurder |
| as | als |
| and | en |
| things | dingen |
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | gemaakt |
| opening | een |
| and | en |
| for | top |
| during | tijdens |
| of | van |
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| workers | medewerkers |
| working | werken |
| difference | verschil |
| leader | leader |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| with | met |
| as | alsof |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| duisburg | duisburg |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| is | het |
| have | hebben |
EN Veko has its headquarters with production facilities in Schagen, The Netherlands. In addition, sales offices can be found in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Veko heeft een hoofdvestiging met productiefaciliteiten in Schagen. Daarnaast hebben wij verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| duisburg | duisburg |
| in addition | daarnaast |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reis |
| or | of |
| very | zeer |
| in | in |
| high | hoog |
| netherlands | nederland |
| regardless | ongeacht |
| from | vanuit |
| a | een |
| has | is |
| need | je |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suspended | opgeschort |
| flights | vluchten |
| morocco | marokko |
| today | vandaag |
| sunday | zondag |
| march | maart |
| notice | bericht |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account.
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeft |
| on | op |
| account | rekening |
| naturally | natuurlijk |
| time | tijd |
| netherlands | nederland |
| never | nooit |
| and | en |
| to | mee |
| so | dus |
| there | er |
| amount | hoeveelheid |
EN The project ‘E-participation tools in The Netherlands’ aimed to enhance the participation of citizens in The Netherlands.
NL Het project ‘E-participatietools in Nederland’ had als doel burgers in Nederland door middel van digitale tools meer te betrekken in politiek en…
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| netherlands | nederland |
| enhance | meer |
| citizens | burgers |
| project | project |
| in | in |
| of | van |
EN Transparant Netherlands aims to facilitate permanent network analyses, by making the administrative power structures in The Netherlands visible, based on (open) data of persons, organisations and relations
NL Transparant Nederland gaat door netwerkanalyses en datavisualisaties inzichtelijk maken hoe de bestuurlijke macht in Nederland werkt, op basis van (open) data van personen, organisaties en relaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| power | macht |
| persons | personen |
| organisations | organisaties |
| in | in |
| on | op |
| data | data |
| the | de |
| relations | relaties |
| netherlands | nederland |
| open | open |
| by | door |
| based | basis |
| and | en |
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| has | heeft |
| of | van |
| with | met |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| oldest | oudste |
| television | televisie |
| built | gebouwd |
| minister | minister |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| goes | |
| even | zelfs |
| of | van |
| radio | radio |
| and | en |
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | gemaakt |
| opening | een |
| and | en |
| for | top |
| during | tijdens |
| of | van |
EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| duisburg | duisburg |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| is | het |
| have | hebben |
EN Veko has its headquarters with production facilities in Schagen, The Netherlands. In addition, sales offices can be found in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Veko heeft een hoofdvestiging met productiefaciliteiten in Schagen. Daarnaast hebben wij verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| duisburg | duisburg |
| in addition | daarnaast |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| psychology | psychologie |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| turns out | blijkt |
| position | positie |
| worldwide | wereldwijd |
| in | in |
| international | internationale |
| the | de |
| top | top |
| netherlands | nederland |
| belong | behoren |
| out | te |
| to | ook |
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| workers | medewerkers |
| working | werken |
| difference | verschil |
| leader | leader |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| with | met |
| as | alsof |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
netherlands authority netherlands netherlands don’t report netherlands since netherlands does netherlands – september netherlands – february netherlands – march netherlands – october netherlands code netherlands made netherlands institute netherlands organisation netherlands consists netherlands led netherlands applies netherlands until netherlands – august netherlands needs netherlands went netherlands according netherlands present netherlands organized netherlands bar’s register netherlands’ climate objectives fablearn netherlands netherlands alone southern netherlands netherlands also does netherlands into line netherlands 2018 netherlands and elsewhere netherlands raise netherlands eligible cellnex netherlands netherlands must comply netherlands and founder netherlands server netherlands 3 netherlands 1 netherlands are free netherlands and belgium netherlands in partnership netherlands’ seven times netherlands chamber netherlands biodiversity api netherlands from today netherlands only netherlands apply netherlands vsTraduzir netherlands authority para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe