NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat
Traduzir "eu lidstaat" para inglês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "eu lidstaat" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de eu lidstaat
holandês
inglês
EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgegeven | issued |
| geverifieerd | verified |
| universiteit | university |
| of | or |
| partij | party |
| werkgever | employer |
| diploma | diploma |
NL De persoonsgegevens moeten worden verwijderd om te voldoen aan de wettelijke verplichting in de wetgeving van de Unie of een Lidstaat waaraan de beheerder is onderworpen.
EN The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichting | obligation |
| unie | union |
| of | or |
| waaraan | to which |
| beheerder | controller |
NL Wanneer deze diensten verricht worden voor een afnemer gevestigd in een andere EU-lidstaat of buiten de EU, is er geen Belgische btw verschuldigd
EN When these services are provided to a customer based in another EU Member State or outside the EU, no Belgian VAT is due
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| gevestigd | based |
| belgische | belgian |
| btw | vat |
| eu | eu |
NL maar ook in het geval waarin de maatschappelijke zetel deel uitmaakt van een btw-eenheid en het filiaal, gelegen in een andere lidstaat dan de maatschappelijke zetel, niet.
EN but also in the case where the head office is part of a VAT group and the branch, situated in another member state than the head office, is not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| gelegen | situated |
| btw | vat |
NL Tegelijkertijd zal de goedkeuring van het nieuwe éénloketsysteem (OSS) bedrijven helpen zich voor de btw te registreren in slechts één lidstaat van waaruit zij de btw voor al hun EU-verkopen samen kunnen aangeven.
EN At the same time, the adoption of the new One Stop Shop (OSS) will help businesses register for VAT in only one Member State from which they can report VAT for all of their EU sales combined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| bedrijven | businesses |
| btw | vat |
| registreren | register |
| waaruit | from which |
| oss | oss |
| eu | eu |
NL Na juli kunnen bedrijven die goederen en diensten binnen de EU verkopen, ervan profiteren dat zij de btw in slechts één lidstaat hoeven te registreren in plaats van in elk land waar goederen of diensten worden aangeboden.
EN After July, businesses selling goods and services within the EU can benefit from registering VAT in only one member state instead of having to register in each country where goods or services are offered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| kunnen | can |
| bedrijven | businesses |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| verkopen | selling |
| btw | vat |
| of | or |
| aangeboden | offered |
| eu | eu |
| in plaats van | instead |
NL Wanneer deze diensten verricht worden voor een afnemer gevestigd in een andere EU-lidstaat of buiten de EU, is er geen Belgische btw verschuldigd
EN When these services are provided to a customer based in another EU Member State or outside the EU, no Belgian VAT is due
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| gevestigd | based |
| belgische | belgian |
| btw | vat |
| eu | eu |
NL maar ook in het geval waarin de maatschappelijke zetel deel uitmaakt van een btw-eenheid en het filiaal, gelegen in een andere lidstaat dan de maatschappelijke zetel, niet.
EN but also in the case where the head office is part of a VAT group and the branch, situated in another member state than the head office, is not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| gelegen | situated |
| btw | vat |
NL Inwoners van de EU: de lokale gegevensbeschermingsautoriteit van uw EU-lidstaat, of bij onze belangrijkste gegevensbeschermingsautoriteit in de EU, gevestigd in Nederland (AP) via haar website https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.
EN Residents in the EU: the local Data Protection Authority of your EU Member State, or with our leading Data Protection Authority in the EU located in the Netherlands (AP) via its website https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | residents |
| belangrijkste | leading |
| gevestigd | located |
| https | https |
| eu | eu |
| nl | nl |
NL Ben je een burger van een lidstaat van de EER of neem je contact op met de functionaris voor de gegevensbescherming namens een toezichthouder?
EN Are you a citizen of an EEA Member State or contacting the DPO on behalf of a supervisory authority?
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe