Traduzir "necessary addition" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessary addition" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de necessary addition

inglês
holandês

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

inglêsholandês
levelniveau
protocolprotocol
senderzender
thede
informationinformatie
higherhoger
toom
beworden
aeen
necessarynodig
mustmoet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

inglêsholandês
situationsituatie
tilburgtilburg
universityuniversity
partypartij
casesgevallen
isis
datagegevens
processedverwerkt
necessarynoodzakelijk
inin
toom
sodus
bydoor
notniet
everyelke
ithet
anothervan
whichwaarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

inglêsholandês
strictlystrikt
cookiescookies
websitewebsite
thede
ouronze
basiczijn
forvoor
requiredvereist
necessarynoodzakelijke
ofvan

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

inglêsholandês
insuredverzekerd
isis
inin
obligedverplicht
yourje
necessarynodig
monthsmaanden
toom
netherlandsnederland
notniet
eightacht
anden
thereforehet
nonee
forvoor
thisdit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

inglêsholandês
levelniveau
protocolprotocol
senderzender
thede
informationinformatie
higherhoger
toom
beworden
aeen
necessarynodig
mustmoet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

inglêsholandês
alwayssteeds
legallywettelijk
processingverwerken
combellcombell
frameworkkader
end userseindgebruikers
personal datapersoonsgegevens
inin
thede
customerklant
servicesdiensten
wherewaar
endvan de
productsproducten
forvoor
bydoor
anden
theirhun
ofvan

EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content

NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren

inglêsholandês
technicallytechnisch
necessarynoodzakelijke
cookiescookies
statisticalstatistische
personalisepersonaliseren
contentcontent
wewe
usegebruiken
toom
anden
integrateintegreren
mediamedia
innaast
fordoeleinden
social mediasociale

EN This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.

NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.

inglêsholandês
recaptcharecaptcha
necessarynoodzakelijke
executeduitgevoerd
inin
cookiecookie
googlegoogle
toom
whenwanneer
bydoor
setingesteld
providingzijn

EN This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.

NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.

inglêsholandês
recaptcharecaptcha
necessarynoodzakelijke
executeduitgevoerd
inin
cookiecookie
googlegoogle
toom
whenwanneer
bydoor
setingesteld
providingzijn

EN In addition, Françies also takes care of the necessary installations of our software

NL Hiernaast zorgt Françies ook voor de nodige installaties van onze software

inglêsholandês
necessarynodige
installationsinstallaties
softwaresoftware
alsoook
thede
ouronze
ofvan

EN In addition to this, we save the respective data only provided that they are still necessary for the fulfillment of a contract.

NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.

inglêsholandês
respectivebetreffende
thede
datagegevens
wewij
forvoor
providedvan
tobovendien
theyze
necessarynodig
arezijn

EN In addition to this, we save the respective data only provided that they are still necessary for the fulfillment of a contract.

NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.

inglêsholandês
respectivebetreffende
thede
datagegevens
wewij
forvoor
providedvan
tobovendien
theyze
necessarynodig
arezijn

EN In addition to your course proposal, it is essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.

NL Naast je cursusvoorstel is het van essentieel belang dat je ons alle nodige informatie toestuurt, zodat wij een duidelijk beeld krijgen van wie je bent en wat je doet.

inglêsholandês
clearduidelijk
picturebeeld
yourje
isis
necessarynodige
informationinformatie
wewij
essentialessentieel
aeen
allalle
anden
whowie

EN and determine which parts we can automate or robotise. In addition, we are getting more and more colleagues and it is necessary that we train everyone in the right way, using the same methods.?

NL toe en we bepalen welke onderdelen we kunnen automatiseren of robotiseren. Daarbij krijgen we steeds meer collega’s en is het noodzakelijk dat we iedereen op de juiste manier inwerken, met dezelfde methoden.”

inglêsholandês
determinebepalen
partsonderdelen
automateautomatiseren
necessarynoodzakelijk
waymanier
methodsmethoden
cankunnen
orof
isis
usingmet
samedezelfde
ithet
everyoneiedereen
moremeer
gettingop
rightde

EN Looking for a unique location for your meetings, seminars or professional encounters with overnight stay? This is possible at ?t LangStal. In addition to the necessary technical infrastructure, you can also use the accommodation options.

NL Op zoek naar een unieke locatie voor uw vergaderingen, seminaries of professionele ontmoetingen met overnachting? Dit kan bij ?t LangStal. Naast de nodige technische infrastructuur kunt u er ook gebruikmaken van de overnachtingsmogelijkheden.

inglêsholandês
tt
necessarynodige
meetingsvergaderingen
orof
encountersontmoetingen
technicaltechnische
infrastructureinfrastructuur
thede
locationlocatie
usegebruikmaken
professionalprofessionele
you cankunt
forvoor
lookingop zoek
youu
thisdit
looking forzoek

EN In addition, personal data is used to check whether people are complying with the mandatory quarantine requirement and, if necessary, take enforcement action.

NL Daarbij worden uw persoonsgegevens ook gebruikt om te controleren of de quarantaineplicht wordt nageleefd, en waar nodig om handhavend op te treden.

inglêsholandês
necessarynodig
personal datapersoonsgegevens
thede
toom
iswordt
areworden
whetherof
withdaarbij
anden
usedgebruikt
checkcontroleren

EN In addition to the vehicle registration document in box V.7, such specific information can be found in the EEC Certificate of Conformity, also known as the Certificate of Conformity (CoC). Boxes 46.2 and 49.2 contain all the necessary information.

NL Naast het voertuigregistratiedocument in veld V.7 is dergelijke specifieke informatie te vinden in het EEC Certificate of Conformity, ook wel bekend als het CoC (Certificaat van Overeenstemming). De vakken 46.2 en 49.2 bevatten alle nodige informatie.

inglêsholandês
vv
certificatecertificaat
knownbekend
necessarynodige
inin
informationinformatie
containbevatten
thede
anden
toook
ofvan
asals

EN In addition to a detailed knowledge of the settings options for your camera and how they affect your content, a photographic eye is necessary for good photos

NL Naast de technische know-how via de instelmogelijkheden van de camera en zijn uitwerkingen op de betekenis van de afbeelding is de fotografische blik beslissend voor goede foto's

inglêsholandês
cameracamera
eyeblik
goodgoede
photosfotos
isis
thede
anden
forvoor
tonaast
ofvan

EN In addition to this, we save the respective data only provided that they are still necessary for the fulfillment of a contract.

NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.

inglêsholandês
respectivebetreffende
thede
datagegevens
wewij
forvoor
providedvan
tobovendien
theyze
necessarynodig
arezijn

EN In addition to this, we save the respective data only provided that they are still necessary for the fulfillment of a contract.

NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.

inglêsholandês
respectivebetreffende
thede
datagegevens
wewij
forvoor
providedvan
tobovendien
theyze
necessarynodig
arezijn

EN and determine which parts we can automate or robotise. In addition, we are getting more and more colleagues and it is necessary that we train everyone in the right way, using the same methods.?

NL toe en we bepalen welke onderdelen we kunnen automatiseren of robotiseren. Daarbij krijgen we steeds meer collega’s en is het noodzakelijk dat we iedereen op de juiste manier inwerken, met dezelfde methoden.”

inglêsholandês
determinebepalen
partsonderdelen
automateautomatiseren
necessarynoodzakelijk
waymanier
methodsmethoden
cankunnen
orof
isis
usingmet
samedezelfde
ithet
everyoneiedereen
moremeer
gettingop
rightde

EN This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.

NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.

inglêsholandês
recaptcharecaptcha
necessarynoodzakelijke
executeduitgevoerd
inin
cookiecookie
googlegoogle
toom
whenwanneer
bydoor
setingesteld
providingzijn

EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content

NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren

inglêsholandês
technicallytechnisch
necessarynoodzakelijke
cookiescookies
statisticalstatistische
personalisepersonaliseren
contentcontent
wewe
usegebruiken
toom
anden
integrateintegreren
mediamedia
innaast
fordoeleinden
social mediasociale

EN However, some basic equipment is necessary for digitization to run smoothly. In addition to a record player and a PC equipped with the right software such as MAGIX Audio Cleaning Lab, a so-called phono pre-amplifier is required.

NL Voor het vlekkeloze digitaliseren zijn er een paar basisvoorwaarden: naast een platenspeler en een computer met geschikte software zoals MAGIX Audio Cleaning Lab is een zogenaamde pre-amp belangrijk.

inglêsholandês
softwaresoftware
magixmagix
cleaningcleaning
lablab
so-calledzogenaamde
pccomputer
isis
basiceen
audioaudio
anden
aszoals
forvoor
withmet
tonaast
apaar
thehet

EN In addition to your course proposal, it's essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.

NL Naast je cursusvoorstel is het van essentieel belang dat je ons alle nodige informatie toestuurt, zodat wij een duidelijk beeld krijgen van wie je bent en wat je doet.

inglêsholandês
clearduidelijk
picturebeeld
yourje
necessarynodige
informationinformatie
anden
itsis
wewij
essentialessentieel
aeen
allalle
whowie

EN However, to get the most of these components, it is necessary to be familiar with the addition and use of jQuery scripts

NL Echter, om het meeste uit deze componenten te krijgen, is het noodzakelijk om vertrouwd te zijn met de toevoeging en het gebruik van jQuery scripts

inglêsholandês
componentscomponenten
necessarynoodzakelijk
familiarvertrouwd
additiontoevoeging
jqueryjquery
scriptsscripts
isis
thede
toom
usegebruik
withmet
ofvan
anden
the mostmeeste

EN In addition, Françies also takes care of the necessary installations of our software

NL Hiernaast zorgt Françies ook voor de nodige installaties van onze software

inglêsholandês
necessarynodige
installationsinstallaties
softwaresoftware
alsoook
thede
ouronze
ofvan

EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information

NL Daarnaast is de DPO kan contractueel worden verplicht om het ontwikkelen van een data protection handmatig met de nodige concepten, richtlijnen, richtlijnen en gegevens van een werknemer

inglêsholandês
contractuallycontractueel
protectionprotection
manualhandmatig
guidelinesrichtlijnen
employeewerknemer
conceptsconcepten
thede
toom
developontwikkelen
in additiondaarnaast
beworden
aeen
withmet
anden
necessarynodige

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.

NL De Anglepoise Type 75 Lamp met bureauklem is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chique, met een hoge functionaliteit.

inglêsholandês
sophisticatedchique
additionaanvulling
lamplamp
greathoge
isis
orof
thede
toom
collectionmet
ofvan
itmaar

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.

inglêsholandês
pendanthanger
collectionmuseum
isis
thede
totoe
originaloriginal
aunieke
greatgroot
spacesruimte
roomseen
ofvan
anden

EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.

NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.

inglêsholandês
strictlystrikt
cookiescookies
onlineonline
billrekening
orof
thede
servicesdiensten
providedvan
withoutzonder
necessarynoodzakelijke
likezoals
bezullen
youu

EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.

NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.

inglêsholandês
codingcodering
necessarynodig
choosekiest
integrateintegreert
googlegoogle
analyticsanalytics
isis
orof
justgewoon
anden
nogeen
theirhun
youu
ofvan

EN We use a number of different cookies on the Shopify website, including strictly necessary, performance, advertising, and social media or content cookies

NL We gebruiken een aantal verschillende cookies op de Shopify-website, waaronder strikt noodzakelijke, prestatie-, reclame- en socialemedia- of contentcookies

inglêsholandês
cookiescookies
onop
shopifyshopify
websitewebsite
strictlystrikt
necessarynoodzakelijke
performanceprestatie
advertisingreclame
usegebruiken
orof
wewe
thede
includingwaaronder
numberaantal
anden

EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas

NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden

inglêsholandês
cookiescookies
necessarynodig
websitewebsite
featuresfuncties
areasgebieden
tozodat
usegebruiken
accesstoegang
ouronze
arezijn
securete
anden
somede
youu

EN Cookies Necessary for the Functioning of the Store:

NL Cookies die nodig zijn voor de werking van de winkel:

inglêsholandês
cookiescookies
functioningwerking
storewinkel
thede
forvoor
ofvan
necessarynodig

EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites

NL Cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
sitesvan
forvoor
necessarynodig

EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19

NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begint bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19

inglêsholandês
teamsteams
takingnemen
necessarynodige
precautionsvoorzorgsmaatregelen
peoplemensen
wewe
startsbegint
ouronze
owneigen
withbij
anden
thatdat

EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.

NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.

inglêsholandês
addingvoeg
assetsassets
managementmanagement
pimpim
stockstock
yourje
toolstools
orof
usegebruiken
toom
likezoals
themze
informationinformation
finden
forvoor
theproduct

EN Only the right people have access to them and only for as long as necessary.

NL Alleen de juiste mensen hebben er toegang toe en alleen voor zolang als nodig is.

inglêsholandês
peoplemensen
accesstoegang
thede
totoe
anden
necessarynodig
as long aszolang
havehebben
forvoor

EN DAM makes digital assets in a variety of formats available to anyone who needs them—no middlemen necessary

NL DAM maakt digitale assets in verschillende formaten beschikbaar voor iedereen die ze nodig heeft

inglêsholandês
damdam
assetsassets
formatsformaten
inin
availablebeschikbaar
digitaldigitale

EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.

NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.

inglêsholandês
necessarynoodzakelijke
isis
yourje
managementmanagement
problemsproblemen
needsbehoeften
toom
sodus
stepstap
reallyecht
withop
arezijn
anden
whatwat

EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.

NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.

inglêsholandês
softwaresoftware
primarilyvoornamelijk
marketingmarketing
creativecreatieve
necessarynoodzakelijk
damdam
broadbreed
spectrumspectrum
filesbestanden
assetasset
isis
teamsteams
managementmanagement
usedgebruikt
enterpriseenterprise
digitaldigitale
bydoor
anden

EN This Global Privacy Policy is formally reviewed annually and is updated as often as necessary

NL Dit privacybeleid wordt jaarlijks formeel herzien en zo vaak als nodig bijgewerkt

inglêsholandês
annuallyjaarlijks
updatedbijgewerkt
oftenvaak
necessarynodig
privacy policyprivacybeleid
anden
asals
iswordt
thisdit

EN We retain Personal Data for as long as we reasonably consider it to be necessary for the purposes for which it was collected, after which time we will delete the information

NL Wij bewaren persoonsgegevens zo lang als wij redelijkerwijs nodig achten voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, waarna wij de informatie zullen wissen

inglêsholandês
longlang
reasonablyredelijkerwijs
necessarynodig
collectedverzameld
deletewissen
personal datapersoonsgegevens
after whichwaarna
thede
wewij
asals
informationinformatie
retainbewaren
willzullen

EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.

NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.

inglêsholandês
weekweek
expediteversnellen
thede
toom
thereer
aeen
arebeschikbaar
processproces

Mostrando 50 de 50 traduções