EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
"needs of merchants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.
inglês | holandês |
---|---|
choose | kiezen |
independently | onafhankelijk |
advertising cookies | advertentiecookies |
we | we |
to | om |
do | doen |
our | onze |
not | de |
through | via |
though | hoewel |
EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
inglês | holandês |
---|---|
prospective | toekomstige |
fraud | fraude |
sponsoring | sponsoren |
event | evenement |
work | werken |
companies | bedrijven |
information | informatie |
or | of |
we | we |
protect | beschermen |
us | ons |
EN For Shopify Partners who develop apps, build stores, refer merchants, or help merchants operate their stores
NL Voor Shopify-partners die apps ontwikkelen, winkels maken, merchants doorverwijzen, of merchants helpen hun winkel te beheren
inglês | holandês |
---|---|
partners | partners |
apps | apps |
refer | doorverwijzen |
shopify | shopify |
or | of |
develop | ontwikkelen |
stores | winkels |
help | helpen |
their | hun |
for | voor |
who | die |
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
inglês | holandês |
---|---|
spread | verspreid |
offices | kantoren |
europe | europa |
america | amerika |
klarna | klarna |
grow | groeien |
identity | identiteit |
built | opgebouwd |
agency | bureaus |
move | schakelen |
employees | medewerkers |
in | in |
quickly | snel |
the | de |
continue | blijven |
without | zonder |
with | op |
and | en |
north | noord |
needs | heeft |
they | ze |
to | over |
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
inglês | holandês |
---|---|
experts | deskundigen |
online | online |
courses | cursussen |
we | we |
training | trainingen |
needs | behoeften |
in | in |
sign | voor |
to | schrijf |
variety | verschillende |
all | alle |
the | zowel |
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
inglês | holandês |
---|---|
experts | deskundigen |
online | online |
courses | cursussen |
we | we |
training | trainingen |
needs | behoeften |
in | in |
sign | voor |
to | schrijf |
variety | verschillende |
all | alle |
the | zowel |
EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often
NL Hiervoor gebruiken we cookies voor rapportage en analytics om informatie te verzamelen over hoe en hoe vaak u onze website of de webwinkel van onze merchants gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
analytics | analytics |
cookies | cookies |
collect | verzamelen |
often | vaak |
information | informatie |
website | website |
or | of |
we | we |
reporting | rapportage |
to | om |
use | gebruiken |
you use | gebruikt |
how | hoe |
our | onze |
and | en |
you | u |
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
experience | ervaring |
use | gebruiken |
we | we |
relevant | relevante |
improvements | verbeteringen |
to | om |
performing | presteren |
improve | verbeteren |
how | hoe |
our | onze |
websites | websites |
learn | en |
EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:
NL Als merchants ons platform gebruiken om hun online winkels te ondersteunen, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
stores | winkels |
cookies | cookies |
visitors | bezoekers |
use | gebruiken |
platform | platform |
the | de |
we | we |
to | om |
our | ons |
their | hun |
following | volgende |
of | van |
for | voor |
place | plaatsen |
when | als |
EN For merchants using Shopify to power their stores
NL Voor merchants die Shopify gebruiken voor hun winkel
inglês | holandês |
---|---|
using | gebruiken |
shopify | shopify |
their | hun |
stores | winkel |
for | voor |
EN We use service providers to help us provide services to our merchants
NL We maken gebruik van dienstverleners die ons helpen diensten te leveren aan onze merchants
inglês | holandês |
---|---|
we | we |
use | gebruik |
to | leveren |
help | helpen |
services | diensten |
service | die |
our | onze |
service providers | dienstverleners |
EN Merchants that use your services
NL Merchants die je diensten gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
use | gebruiken |
services | diensten |
that | die |
EN We need to share your personal information with companies who help us provide you with our services, and to connect you with merchants that we believe may be interested in your services
NL Het is nodig om je persoonsgegevens door te sturen aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren, en om je in contact te brengen met merchants waarvan we denken dat ze geïnteresseerd kunnen zijn in je diensten
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
believe | denken |
interested | geïnteresseerd |
personal information | persoonsgegevens |
your | je |
we | we |
help | helpen |
connect | contact |
in | in |
to | om |
services | diensten |
need | nodig |
share | met |
and | en |
that | dat |
be | kunnen |
may | is |
EN Shopify Partners provide a range of critical services to our merchants
NL Shopify-partners leveren meerdere cruciale diensten aan onze merchants
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
partners | partners |
services | diensten |
our | onze |
to | leveren |
a | meerdere |
EN When merchants sign up to use your services (for example, when they install an app you have developed), we will provide you with their personal information on the merchant’s instruction
NL Wanneer merchants zich aanmelden om je diensten te gebruiken (bijvoorbeeld wanneer ze een app installeren die jij hebt gemaakt), verstrekken we hun persoonsgegevens aan jou in opdracht van de merchants
inglês | holandês |
---|---|
developed | gemaakt |
provide | verstrekken |
personal information | persoonsgegevens |
install | installeren |
app | app |
we | we |
your | je |
the | de |
sign up | aanmelden |
to | om |
use | gebruiken |
services | diensten |
when | wanneer |
their | hun |
they | ze |
EN When we do this, we are acting on behalf of our merchants
NL In dat geval handelen wij namens onze merchants
inglês | holandês |
---|---|
behalf | namens |
we | wij |
acting | handelen |
our | in |
EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you
NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
requires | vereist |
to | zodat |
clear | duidelijk |
transparent | transparant |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
your | je |
personal information | persoonsgegevens |
privacy | privacy |
how | hoe |
with | met |
to provide | verstrekken |
help | die |
understand | begrijpen |
a | een |
and | en |
they | ze |
EN Learn from some of our most successful merchants
NL Leer van onze succesvolste winkeliers
inglês | holandês |
---|---|
learn | leer |
merchants | winkeliers |
our | onze |
of | van |
EN BigCommerce operates on a High Availability (HA) infrastructure that allows us to deliver 99.99% uptime, resiliency and performance for our merchants.
NL BigCommerce werkt met een High Availability-infrastructuur (HA) waarmee we onze webwinkeliers 99,99% uptime, robuustheid en uitstekende prestaties kunnen leveren.
inglês | holandês |
---|---|
operates | werkt |
infrastructure | infrastructuur |
uptime | uptime |
performance | prestaties |
our | onze |
and | en |
a | een |
to | leveren |
EN Find the answers you need with relevant documentation and resources for BigCommerce merchants.
NL Vind de antwoorden die u zoekt in de relevante documentatie en informatiebronnen voor BigCommerce-verkopers.
inglês | holandês |
---|---|
documentation | documentatie |
resources | informatiebronnen |
merchants | verkopers |
answers | antwoorden |
the | de |
relevant | relevante |
for | voor |
you | u |
EN By creating a flexible buying experience for consumers and making selling easier and safer for merchants, Klarna is taking the banking industry by storm
NL Door een flexibele koopervaring voor de consument te creëren en de verkoop gemakkelijker en veiliger te maken voor de aanbieders, verovert Klarna de banksector
inglês | holandês |
---|---|
flexible | flexibele |
consumers | consument |
selling | verkoop |
easier | gemakkelijker |
klarna | klarna |
the | de |
by | door |
for | voor |
a | een |
safer | veiliger |
and | en |
EN To stand out, Klarna places the brand at the forefront of all touchpoints and interactions with end users and merchants.
NL Om zich te onderscheiden, plaatst Klarna het merk duidelijk zichtbaar op alle touchpoints en interacties van eindgebruikers en aanbieders.
inglês | holandês |
---|---|
klarna | klarna |
places | plaatst |
interactions | interacties |
end users | eindgebruikers |
with | op |
to | om |
and | en |
brand | merk |
all | alle |
EN More in Merchants and partners →
NL Meer in 'Verkopers en partners' →
EN Captain of the PrestaShop ship, serving the growth of (e)merchants and the (e)Commerce Tech ecosystem.
NL Kapitein van het schip PrestaShop, ten dienste van de groei van (e)handelaren en het ecosysteem (e)Commerce Tech!
inglês | holandês |
---|---|
captain | kapitein |
prestashop | prestashop |
ship | schip |
growth | groei |
e | e |
merchants | handelaren |
commerce | commerce |
tech | tech |
ecosystem | ecosysteem |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Some 300,000 merchants throughout the world have chosen PrestaShop to expand their online business and develop their international sales.
NL 300.000 winkeliers over de hele wereld hebben al voor PrestaShop gekozen om hun verkoop naar het buitenland uit te breiden.
inglês | holandês |
---|---|
merchants | winkeliers |
chosen | gekozen |
prestashop | prestashop |
expand | breiden |
sales | verkoop |
the | de |
to | om |
world | wereld |
their | hun |
have | hebben |
EN Available in 6 languages, this documentation helps merchants install PrestaShop and take control of the back office. Update, improve, or translate it into your own language!
NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!
inglês | holandês |
---|---|
documentation | documentatie |
helps | helpt |
merchants | handelaars |
install | installeren |
prestashop | prestashop |
control | controle |
update | update |
improve | verbeter |
in | in |
or | of |
your | je |
the | de |
available | beschikbaar |
own | eigen |
language | taal |
languages | talen |
and | en |
this | deze |
EN Extend PrestaShop’s features by designing and selling innovative modules and themes on Addons marketplace. You will improve the life of merchants from all over the world!
NL Breid PrestaShop functies uit door het ontwerpen en verkopen van innovatieve modules en thema's op de Addons marktplaats. U zult het leven van handelaars van over de hele wereld verbeteren!
inglês | holandês |
---|---|
features | functies |
innovative | innovatieve |
improve | verbeteren |
merchants | handelaars |
selling | verkopen |
modules | modules |
marketplace | marktplaats |
the | de |
on | op |
life | leven |
designing | ontwerpen |
by | door |
and | en |
you | zult |
world | wereld |
of | van |
from | uit |
EN Join over 300,000 merchants selling online today with PrestaShop. Download the latest version and let's get started!
NL Sluit u aan bij meer dan 300.000 handelaren die tegenwoordig online verkopen met PrestaShop. Download de laatste versie en laten we aan de slag gaan!
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
merchants | handelaren |
selling | verkopen |
online | online |
prestashop | prestashop |
lets | laten |
download | download |
the | de |
with | bij |
latest | laatste |
version | versie |
and | en |
today | tegenwoordig |
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
members | leden |
developers | ontwikkelaars |
specialists | specialisten |
forum | forum |
solved | opgelost |
the | de |
topics | onderwerpen |
every | elke |
day | dag |
questions | vragen |
help | beantwoorden |
many | vele |
more | meer |
and | en |
be | worden |
EN 300,000 merchants around the world have customized their online shop with the PrestaShop ecommerce platform.
NL 300.000 webwinkeliers over de hele wereld personaliseren hun online shop volledig dankzij het PrestaShop e-commerce platform.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
platform | platform |
shop | shop |
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
the | de |
with | dankzij |
world | wereld |
their | hun |
EN Expand your portfolio of customers, connect with PrestaShop merchants, and build better eCommerce experiences.
NL Breid uw klantenportefeuille uit, verbind u met de handelaars van PrestaShop en bouw een betere commerciële ervaring op.
inglês | holandês |
---|---|
connect | verbind |
prestashop | prestashop |
merchants | handelaars |
build | bouw |
better | betere |
experiences | ervaring |
with | op |
and | en |
of | van |
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
inglês | holandês |
---|---|
challenge | uitdaging |
prestashop | prestashop |
merchants | winkeliers |
willing | bereid |
stores | winkels |
developer | ontwikkelaar |
to | om |
more | meer |
their | hun |
connect | contact |
with | op |
a | een |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
inglês | holandês |
---|---|
reach | bereik |
community | gemeenschap |
merchants | handelaren |
developers | ontwikkelaars |
prestashop | prestashop |
experts | experts |
marketing activities | marketingactiviteiten |
million | miljoen |
events | evenementen |
business | bedrijf |
and | en |
a | een |
EN Discover new merchants to successfully work with
NL Nieuwe handelaars te ontdekken om succesvol mee samen te werken
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdekken |
new | nieuwe |
merchants | handelaars |
successfully | succesvol |
work | werken |
EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds
NL Dankzij onze samenwerking met Prestashop hebben we nieuwe handelaren over de hele wereld kunnen bereiken. We kijken ernaar uit om met het team te blijven werken en te zien wat 2020 inhoudt.
inglês | holandês |
---|---|
partnership | samenwerking |
prestashop | prestashop |
new | nieuwe |
merchants | handelaren |
working | werken |
team | team |
the | de |
continue | blijven |
to | om |
what | wat |
our | onze |
reach | bereiken |
world | wereld |
and | en |
EN Our collaboration allows all sellers to access more than 180 million buyers. We are bringing the best of eBay and Prestashop at the service of eCommerce merchants.
NL Dankzij onze samenwerking hebben alle verkopers toegang tot meer dan 180 miljoen kopers. Wij brengen het beste van eBay en Prestashop ten dienste van de e-commerce handelaars.
inglês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerking |
million | miljoen |
buyers | kopers |
ebay | ebay |
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
access | toegang |
the | de |
sellers | verkopers |
we | wij |
best | beste |
service | van de |
our | onze |
and | en |
more | meer |
of | van |
EN Expand your business by connecting to more than 300,000 international ecommerce merchants.
NL Breid uw bedrijf uit door verbinding te maken met meer dan 300.000 internationale e-commerce handelaren.
inglês | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
connecting | verbinding |
international | internationale |
ecommerce | e-commerce |
merchants | handelaren |
your | uw |
more | meer |
by | door |
EN Join the PrestaShop Partner Program, become a certified agency, reassure your customers, and find your next project among the 300.000+ PrestaShop merchants.
NL Word lid van het PrestaShop Partner Programma, word een gecertificeerd bureau, stel uw klanten gerust, en vind uw volgende project tussen de 300.000+ PrestaShop handelaars.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
prestashop | prestashop |
program | programma |
certified | gecertificeerd |
agency | bureau |
customers | klanten |
project | project |
merchants | handelaars |
partner | partner |
the | de |
among | van |
a | volgende |
EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.
NL Verhoog uw zichtbaarheid met tal van marketingcampagnes om uw beste projecten onder de aandacht te brengen van onze meer dan 300.000 handelaars.
inglês | holandês |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
projects | projecten |
merchants | handelaars |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
best | beste |
to | om |
our | onze |
increase | verhoog |
plenty | te |
of | tal |
more | meer |
with | met |
in | onder |
EN Work with an e-commerce software trusted by more than 300,000 merchants.
NL Werk met een e-commerce software die wordt vertrouwd door meer dan 300.000 handelaren.
inglês | holandês |
---|---|
work | werk |
e-commerce | e-commerce |
software | software |
merchants | handelaren |
more | meer |
trusted | vertrouwd |
by | door |
than | dan |
with | met |
EN Our merchants can’t wait to see what you have developed.
NL Onze handelaars staan te popelen om te zien wat u hebt ontwikkeld.
inglês | holandês |
---|---|
merchants | handelaars |
developed | ontwikkeld |
to | om |
see | zien |
what | wat |
our | onze |
you | u |
have | staan |
you have | hebt |
EN Create new business opportunities: Getting your module or PrestaShop theme in front of more than 300,000 merchants will help you generate a high amount of leads to better monetize your business.
NL Creëer nieuwe zakelijke kansen: Door de presentatie van uw module of PrestaShop thema aan meer dan 300.000 handelaren, kunt u een groot aantal leads genereren om beter geld te verdienen met uw activiteit.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
opportunities | kansen |
module | module |
prestashop | prestashop |
theme | thema |
merchants | handelaren |
leads | leads |
or | of |
better | beter |
generate | genereren |
will | kunt |
to | om |
of | van |
more | meer |
you | u |
EN A better version thanks to more than 8,000 e-merchants!
NL Zorg voor het succes van uw promoties en lanceringen van nieuwe producten
inglês | holandês |
---|---|
than | en |
a | producten |
EN We also leverage our Sustainability Fund companies to offer climate solutions to our merchants through promotions and our Offset app
NL Dankzij de bedrijven in ons Duurzaamheidsfonds krijgen onze merchants bovendien toegang tot klimaatoplossingen, via aanbiedingen en onze Offset-app
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
app | app |
promotions | aanbiedingen |
our | in |
EN This exposes our fund companies to over 1.7M merchants who are on Shopify’s platform.
NL De bedrijven in het fonds komen dus in contact met ruim 1,7 miljoen merchants op het platform van Shopify.
inglês | holandês |
---|---|
fund | fonds |
companies | bedrijven |
platform | platform |
on | op |
our | in |
to | dus |
EN We build to benefit all merchants (not just one)
NL Wij bouwen op zo'n manier dat alle merchants ervan profiteren (in plaats van één)
inglês | holandês |
---|---|
benefit | profiteren |
we | wij |
one | één |
all | alle |
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
NL Door het maken van de juiste keuzes bouwen we aan een ethisch verantwoord bedrijf en bevorderen we duurzame groei voor onze merchants
inglês | holandês |
---|---|
choices | keuzes |
ethical | ethisch |
business | bedrijf |
sustainable | duurzame |
growth | groei |
good | juiste |
we | we |
our | onze |
and | en |
for | voor |
EN Its acceptance network includes 34 million merchants and over a million cash advance locations in the world
NL Zij worden gebruikt door meer dan 90 miljoen kaarthouders en wordt wereldwijd geaccepteerd op 30 miljoen locaties
inglês | holandês |
---|---|
world | wereldwijd |
million | miljoen |
and | en |
locations | locaties |
the | wordt |
EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.
NL Adyen biedt een volledige Cartes Bancaires-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Cartes Bancaires-acquiring banken.
inglês | holandês |
---|---|
adyen | adyen |
offers | biedt |
solution | oplossing |
reporting | rapportage |
contracts | contracten |
banks | banken |
full | volledige |
and | en |
services | diensten |
no | geen |
including | waaronder |
with | met |
enter | een |
EN Caching allows merchants to load the pages faster on future visits. Activate both server and browser caching to offer maximum speed. We recommend using WP Rocket.
NL Door middel van caching kunnen handelaren de pagina's bij toekomstige bezoeken sneller laden. Activeer zowel de server als de browser caching om maximale snelheid te bieden. We raden aan om WP Rocket te gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
caching | caching |
merchants | handelaren |
future | toekomstige |
visits | bezoeken |
activate | activeer |
server | server |
browser | browser |
maximum | maximale |
wp | wp |
we | we |
recommend | raden |
faster | sneller |
speed | snelheid |
the | de |
to | om |
load | laden |
offer | bieden |
pages | van |
both | zowel |
Mostrando 50 de 50 traduções