EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
AR تنقل السكك الحديدية السويسرية الجبلية الزوار إلى أماكن تمتاز بمناظرها الخلابة فضلاً عن الإقامة المبهجة والتي تتيح الاسترخاء.
Transliteração tnql ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ ạljblyẗ ạlzwạr ạ̹ly̱ ạ̉mạkn tmtạz bmnạẓrhạ ạlkẖlạbẗ fḍlạaⁿ ʿn ạlạ̹qạmẗ ạlmbhjẗ wạlty ttyḥ ạlạstrkẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
swiss | السويسرية |
mountain | الجبلية |
visitors | الزوار |
relaxing | الاسترخاء |
to | إلى |
as | والتي |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN Most rooms and suites are south-facing with magnificent lake and mountain views
AR معظم الغرف و الأجنحة باتجاه الجنوب مع إطلالات رائعة على البحيرة والجبل
Transliteração mʿẓm ạlgẖrf w ạlạ̉jnḥẗ bạtjạh ạljnwb mʿ ạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ wạljbl
inglês | árabe |
---|---|
most | معظم |
rooms | الغرف |
and | و |
suites | الأجنحة |
south | الجنوب |
magnificent | رائعة |
with | على |
lake | البحيرة |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.
Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.
inglês | árabe |
---|---|
kenya | كينيا |
magnificent | رائعة |
of | على |
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
AR تنقل السكك الحديدية السويسرية الجبلية الزوار إلى أماكن تمتاز بمناظرها الخلابة فضلاً عن الإقامة المبهجة والتي تتيح الاسترخاء.
Transliteração tnql ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ ạljblyẗ ạlzwạr ạ̹ly̱ ạ̉mạkn tmtạz bmnạẓrhạ ạlkẖlạbẗ fḍlạaⁿ ʿn ạlạ̹qạmẗ ạlmbhjẗ wạlty ttyḥ ạlạstrkẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
swiss | السويسرية |
mountain | الجبلية |
visitors | الزوار |
relaxing | الاسترخاء |
to | إلى |
as | والتي |
EN The views represented in this paper are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the Arab Reform Initiative, its staff, or its board.
AR تعبّر وجهات النظر المذكورة في هذه الورقة عن آراء كاتبها ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر مبادرة الإصلاح العربي، أو فريق عملها، أو أعضاء مجلسها.
Transliteração tʿb̃r wjhạt ạlnẓr ạlmdẖkwrẗ fy hdẖh ạlwrqẗ ʿn ậrạʾ kạtbhạ wlạ tʿks bạlḍrwrẗ wjhạt nẓr mbạdrẗ ạlạ̹ṣlạḥ ạlʿrby, ạ̉w fryq ʿmlhạ, ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ mjlshạ.
inglês | árabe |
---|---|
reflect | تعكس |
necessarily | بالضرورة |
initiative | مبادرة |
staff | فريق |
the | هذه |
not | ولا |
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
AR مشاهدات إعلانات Pre-roll: اجعل إعلانك مقترنًا بمحتوى متميز. ادفع مقابل: مشاهدات إعلانات pre-roll (تكلفة العرض)
Transliteração msẖạhdạt ạ̹ʿlạnạt Pre-roll: ạjʿl ạ̹ʿlạnk mqtrnaⁿạ bmḥtwy̱ mtmyz. ạdfʿ mqạbl: msẖạhdạt ạ̹ʿlạnạt pre-roll (tklfẗ ạlʿrḍ)
inglês | árabe |
---|---|
cost | تكلفة |
for | مقابل |
EN Perfect your skills in the magnificent Welland Valley
AR عزّز مهاراتك في وادي ويلاند الرائع
Transliteração ʿz̃z mhạrạtk fy wạdy wylạnd ạlrạỷʿ
inglês | árabe |
---|---|
your skills | مهاراتك |
valley | وادي |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Why not do yourself a favor and enjoy an urban retreat in magnificent Istanbul?
AR لماذا لا تقدم لنفسك خدمة مفيدة وتستمتع بملاذٍ عصريٍ حضري في إسطنبول الرائعة؟
Transliteração lmạdẖạ lạ tqdm lnfsk kẖdmẗ mfydẗ wtstmtʿ bmlạdẖiⁿ ʿṣryiⁿ ḥḍry fy ạ̹sṭnbwl ạlrạỷʿẗ?
inglês | árabe |
---|---|
why | لماذا |
urban | حضري |
istanbul | إسطنبول |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
AR تتكون الفسيفساء الرومانية في أوربيه من ثمانية طوابق من الفسيفساء الرائعة تزين الملكية الرومانية-الغالية التي يعود تاريخها إلى عام 170
Transliteração ttkwn ạlfsyfsạʾ ạlrwmạnyẗ fy ạ̉wrbyh mn tẖmạnyẗ ṭwạbq mn ạlfsyfsạʾ ạlrạỷʿẗ tzyn ạlmlkyẗ ạlrwmạnyẗ-ạlgẖạlyẗ ạlty yʿwd tạrykẖhạ ạ̹ly̱ ʿạm 170
inglês | árabe |
---|---|
back | يعود |
year | عام |
eight | ثمانية |
to | إلى |
EN Join two friends on an epic road trip that uncovers the history, culture, and activities that make Grand Canyon West so magnificent.
AR انضم إلى صديقين في رحلة طريق ملحمية تكشف التاريخ والثقافة والأنشطة التي تجعل جراند كانيون ويست رائعة للغاية.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ṣdyqyn fy rḥlẗ ṭryq mlḥmyẗ tksẖf ạltạrykẖ wạltẖqạfẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tjʿl jrạnd kạnywn wyst rạỷʿẗ llgẖạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
trip | رحلة |
road | طريق |
epic | ملحمية |
history | التاريخ |
culture | والثقافة |
canyon | كانيون |
west | ويست |
magnificent | رائعة |
make | تجعل |
so | للغاية |
the | إلى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
inglês | árabe |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN He finds harmony in contrasts, he proves how magnificent life is in play and diversity
AR يجد الانسجام في التناقضات ، ويثبت مدى روعة الحياة في اللعب والتنوع
Transliteração yjd ạlạnsjạm fy ạltnạqḍạt , wytẖbt mdy̱ rwʿẗ ạlḥyạẗ fy ạllʿb wạltnwʿ
inglês | árabe |
---|---|
play | اللعب |
life | الحياة |
EN He finds harmony in contrasts, he proves how magnificent life is in play and diversity
AR يجد الانسجام في التناقضات ، ويثبت مدى روعة الحياة في اللعب والتنوع
Transliteração yjd ạlạnsjạm fy ạltnạqḍạt , wytẖbt mdy̱ rwʿẗ ạlḥyạẗ fy ạllʿb wạltnwʿ
inglês | árabe |
---|---|
play | اللعب |
life | الحياة |
EN Die glorreichen 17 (The Magnificent 17) is a Federal Government website that provides information about the UN Sustainable Development Goals and the German contributions in an entertaining way.
AR صفحة الويب "السبعة عشر المجيدة" تقدم بأسلوب ممتع معلومات عن أهداف الأمم المتحدة للاستدامة وعن المساهمات الألمانية على هذا الصعيد.
Transliteração ṣfḥẗ ạlwyb "ạlsbʿẗ ʿsẖr ạlmjydẗ" tqdm bạ̉slwb mmtʿ mʿlwmạt ʿn ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạstdạmẗ wʿn ạlmsạhmạt ạlạ̉lmạnyẗ ʿly̱ hdẖạ ạlṣʿyd.
inglês | árabe |
---|---|
provides | تقدم |
goals | أهداف |
contributions | المساهمات |
website | الويب |
information | معلومات |
a | المتحدة |
EN Are you a fan of magnificent palaces or romantic castle ruins? Then whatever you do, make sure to visit a castle or palace and feel what it’s like to be a prince or mediaeval knight
AR هل تحب القصور الفاخرة وأطلال القلاع الرومانسية؟ حاول ألا تفوتك بأي حال من الأحوال زيارة قلعة أو قصر قديم، واستمتع بشعور الأمراء والفرسان
Transliteração hl tḥb ạlqṣwr ạlfạkẖrẗ wạ̉ṭlạl ạlqlạʿ ạlrwmạnsyẗ? ḥạwl ạ̉lạ tfwtk bạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl zyạrẗ qlʿẗ ạ̉w qṣr qdym, wạstmtʿ bsẖʿwr ạlạ̉mrạʾ wạlfrsạn
inglês | árabe |
---|---|
castle | قلعة |
palace | قصر |
visit | زيارة |
a | حال |
EN Magnificent castles, rusty industrial relics, romantic historic town centres and natural beauty worthy of protection – a journey around Germany’s world heritage sites.
AR قصور فاخرة، عمالقة صناعية صدئة، مدن قديمة رومانسية، طبيعة خلابة تستحق الحماية: رحلة عبر مواقع الإرث العالمي في ألمانيا.
Transliteração qṣwr fạkẖrẗ, ʿmạlqẗ ṣnạʿyẗ ṣdỷẗ, mdn qdymẗ rwmạnsyẗ, ṭbyʿẗ kẖlạbẗ tstḥq ạlḥmạyẗ: rḥlẗ ʿbr mwạqʿ ạlạ̹rtẖ ạlʿạlmy fy ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
romantic | رومانسية |
protection | الحماية |
journey | رحلة |
sites | مواقع |
world | العالمي |
of | عبر |
EN This area is home to the three magnificent Pinakothek galleries and other art museums.
AR في هذا المُجَمّع يوجد ثلاثة متاحف "بيناكوتيك" من الطراز الرفيع، إضافة إلى بعض متاحف الفن.
Transliteração fy hdẖạ ạlmujam̃ʿ ywjd tẖlạtẖẗ mtạḥf "bynạkwtyk" mn ạlṭrạz ạlrfyʿ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ bʿḍ mtạḥf ạlfn.
inglês | árabe |
---|---|
museums | متاحف |
art | الفن |
three | ثلاثة |
this | هذا |
to | إلى |
EN This magnificent free-standing column of red sandstone can be seen from afar rising out of the breakers.
AR الصخرة المتميزة مكونة من الحجر الرملي الأحمر الملون، وترتفع بحيث يمكن رؤيتها من مناطق براندنبورغ.
Transliteração ạlṣkẖrẗ ạlmtmyzẗ mkwnẗ mn ạlḥjr ạlrmly ạlạ̉ḥmr ạlmlwn, wtrtfʿ bḥytẖ ymkn rw̉ythạ mn mnạṭq brạndnbwrgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
red | الأحمر |
of | بحيث |
EN What the photograph cannot show is the magnificent echo that the cliffs reflect across the lake.
AR ما لا يمكن أن تعبر عنه الصورة هو الانتشار الغريب لصدى الأصوات الذي يصدر من بين الصخور المرتفعة فوق البحيرة.
Transliteração mạ lạ ymkn ạ̉n tʿbr ʿnh ạlṣwrẗ hw ạlạntsẖạr ạlgẖryb lṣdy̱ ạlạ̉ṣwạt ạldẖy yṣdr mn byn ạlṣkẖwr ạlmrtfʿẗ fwq ạlbḥyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
lake | البحيرة |
the | فوق |
EN The lighthouse offers a magnificent panoramic view over Lake Constance and the Alps.
AR من المنارة يطل المرء على مشهد يحبس الأنفاس لبحيرة بودن وجبال الألب.
Transliteração mn ạlmnạrẗ yṭl ạlmrʾ ʿly̱ msẖhd yḥbs ạlạ̉nfạs lbḥyrẗ bwdn wjbạl ạlạ̉lb.
inglês | árabe |
---|---|
alps | الألب |
the | على |
EN Towards the end of April and the beginning of May, over a million flowers then blossom in a magnificent display of colour
AR مع نهاية نسيان/أبريل وبداية أيار/مايو تتفتح أكثر من مليون وردة بألوان متنوعة خلابة
Transliteração mʿ nhạyẗ nsyạn/ạ̉bryl wbdạyẗ ạ̉yạr/mạyw ttftḥ ạ̉ktẖr mn mlywn wrdẗ bạ̉lwạn mtnwʿẗ kẖlạbẗ
inglês | árabe |
---|---|
april | أبريل |
million | مليون |
end | نهاية |
may | أيار |
the | أكثر |
EN Perfect your skills in the magnificent Welland Valley
AR عزّز مهاراتك في وادي ويلاند الرائع
Transliteração ʿz̃z mhạrạtk fy wạdy wylạnd ạlrạỷʿ
inglês | árabe |
---|---|
your skills | مهاراتك |
valley | وادي |
EN Located at the tip of a sandy peninsula and graced with magnificent wooden villas, Hanko has some of the prettiest beaches in the country
AR تقع بلدة هانكو على أطراف إحدى أشباه الجذر الرملية وتزينها المنازل الخشبية الجميلة، لذلك فإنها تضم بعضًا من أجمل الشواطئ في البلاد
Transliteração tqʿ bldẗ hạnkw ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạ̹ḥdy̱ ạ̉sẖbạh ạljdẖr ạlrmlyẗ wtzynhạ ạlmnạzl ạlkẖsẖbyẗ ạljmylẗ, ldẖlk fạ̹nhạ tḍm bʿḍaⁿạ mn ạ̉jml ạlsẖwạṭỷ fy ạlblạd
inglês | árabe |
---|---|
located | تقع |
sandy | الرملية |
beaches | الشواطئ |
country | البلاد |
some | بعض |
the | إحدى |
EN Join two friends on an epic road trip that uncovers the history, culture, and activities that make Grand Canyon West so magnificent.
AR انضم إلى صديقين في رحلة طريق ملحمية تكشف التاريخ والثقافة والأنشطة التي تجعل جراند كانيون ويست رائعة للغاية.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ṣdyqyn fy rḥlẗ ṭryq mlḥmyẗ tksẖf ạltạrykẖ wạltẖqạfẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tjʿl jrạnd kạnywn wyst rạỷʿẗ llgẖạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
trip | رحلة |
road | طريق |
epic | ملحمية |
history | التاريخ |
culture | والثقافة |
canyon | كانيون |
west | ويست |
magnificent | رائعة |
make | تجعل |
so | للغاية |
the | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções