EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
NL Sluiting van het hoofdgerecht van een klein bedrijf om tijdelijke accounts-saldi over te dragen aan behouden inkomsten om de saldi tot nul te verminderen
inglês | holandês |
---|---|
small | klein |
retained | behouden |
earnings | inkomsten |
zero | nul |
temporary | tijdelijke |
the | de |
to | om |
a | een |
of | van |
EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.
NL Hotel des Balances ligt direct aan de Reuss en biedt een prachtig uitzicht: terwijl je heerlijk in het zwembad duikt, dwaalt je blik naar naar de Pilatus, de Kapellbrücke en de Jezuïetenkerk.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
offers | biedt |
magnificent | prachtig |
views | uitzicht |
pilatus | pilatus |
located | ligt |
the | de |
as | terwijl |
into | in |
and | en |
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
inglês | holandês |
---|---|
manager | manager |
access | access |
usability | bruikbaarheid |
information | information |
how | hoe |
our | onze |
security | security |
loves | het |
and | en |
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.
inglês | holandês |
---|---|
consistency | consistentie |
code | code |
in | in |
your | je |
checks | controles |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.
inglês | holandês |
---|---|
financial | financiële |
picture | plaatje |
original | originele |
level | level |
the | de |
to | toe |
high | hoog |
true | van |
down | aan |
from | tot |
EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.
NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.
inglês | holandês |
---|---|
technical | technische |
advances | ontwikkelingen |
ongoing | lopend |
research | onderzoek |
extensive | uitgebreide |
testing | tests |
changing | veranderende |
needs | behoeften |
the | de |
service | service |
to | om |
with | met |
and | en |
keep | houden |
EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.
NL Het restaurant Balances met lounge, bar en terras werd met 14 Gault Millau-punten onderscheiden.
inglês | holandês |
---|---|
terrace | terras |
points | punten |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
lounge | lounge |
its | werd |
and | en |
with | met |
the | het |
EN Sonos balances the science of sound with creative input from renowned producers, mixers, and artists, including Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein, and Nigel Godrich
NL Sonos vult de wetenschap van geluid aan met de creatieve input van bekende producers, mixers en artiesten als Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein en Nigel Godrich
inglês | holandês |
---|---|
science | wetenschap |
input | input |
renowned | bekende |
mixers | mixers |
chris | chris |
jenkins | jenkins |
tom | tom |
sonos | sonos |
creative | creatieve |
artists | artiesten |
the | de |
sound | geluid |
and | en |
of | van |
with | met |
EN With real-time data, review, and approval for intercompany transactions and balances, the Sigma Conso Intercompany Reconciliation tool centralises your oversight while decentralising the process.
NL Met realtime gegevens, controle en goedkeuring voor intercompany transacties, centraliseert de Sigma Conso Intercompany reconciliatietool het beheer terwijl het proces gedecentraliseerd wordt.
inglês | holandês |
---|---|
approval | goedkeuring |
intercompany | intercompany |
sigma | sigma |
the | de |
data | gegevens |
transactions | transacties |
for | voor |
with | met |
and | en |
process | proces |
EN Balances color temperature of flash to match ambient light.
NL Vermengt de kleurtemperatuur van de flits met het omgevingslicht.
inglês | holandês |
---|---|
color | de |
of | van |
EN Is the process of matching the balances in an organization's/individuals accounting records for a cash account to the corresponding information on their bank statement.
NL Is het proces van het matchen van de saldi in een boekhoudingsrecords van een organisatie / individuen voor een geldrekening aan de overeenkomstige informatie op hun bankafschrift.
inglês | holandês |
---|---|
matching | matchen |
organizations | organisatie |
corresponding | overeenkomstige |
is | is |
in | in |
information | informatie |
on | op |
the | de |
individuals | individuen |
their | hun |
for | voor |
a | een |
process | proces |
of | van |
to | aan |
EN Use it to classify balances and financial activities within the General Ledger
NL Gebruik het om saldi en financiële activiteiten binnen het grote grootboek te classificeren
inglês | holandês |
---|---|
use | gebruik |
classify | classificeren |
financial | financiële |
activities | activiteiten |
to | om |
within | binnen |
the | het |
and | en |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
inglês | holandês |
---|---|
helps | helpt |
employees | medewerkers |
accountable | verantwoordelijk |
and | en |
things | dingen |
performing | het uitvoeren van |
to | ook |
like | zoals |
you | u |
EN With real-time data, review, and approval for intercompany transactions and balances, the Sigma Conso Intercompany Reconciliation tool centralises your oversight while decentralising the process.
NL Met realtime gegevens, controle en goedkeuring voor intercompany transacties, centraliseert de Sigma Conso Intercompany reconciliatietool het beheer terwijl het proces gedecentraliseerd wordt.
inglês | holandês |
---|---|
approval | goedkeuring |
intercompany | intercompany |
sigma | sigma |
the | de |
data | gegevens |
transactions | transacties |
for | voor |
with | met |
and | en |
process | proces |
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.
inglês | holandês |
---|---|
consistency | consistentie |
code | code |
in | in |
your | je |
checks | controles |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN We keep a digital cash journal in your Magicline. This gives you the option of granting discounts or offsetting credit balances for certain members during sales, for example.
NL In Magicline beschik je over een functionele kassa. Deze geeft namelijk de optie om kortingen of tegoeden te verrekenen voor leden tijdens verkooptransacties.
inglês | holandês |
---|---|
discounts | kortingen |
members | leden |
cash | kassa |
in | in |
your | je |
or | of |
the | de |
gives | geeft |
option | optie |
for | voor |
certain | te |
during | tijdens |
this | deze |
EN The Astro Enna Wall Lamp gives smooth modern stylishness in a modest steel appearance. The Wall Lamp Enna Astro with a clean disc base balances function with form, making it simple and elegant.
NL De Wandlamp Astro Enna geeft vlotte moderne stijl in een bescheiden stalen verschijning. De Wandlamp Enna Astro met een strakke schijfvoet brengt functie en vorm in evenwicht, waardoor hij eenvoudig en elegant is.
inglês | holandês |
---|---|
modern | moderne |
modest | bescheiden |
steel | stalen |
appearance | verschijning |
function | functie |
form | vorm |
simple | eenvoudig |
elegant | elegant |
in | in |
the | de |
base | een |
with | met |
and | en |
EN The Enna Surface Wall Lamp by Astro is a minimalist contemporary lamp that balances substance and style, whether...
NL De Enna Surface Wandlamp van Astro is een minimalistische eigentijdse lamp die inhoud en stijl in...
inglês | holandês |
---|---|
surface | surface |
lamp | lamp |
minimalist | minimalistische |
style | stijl |
is | is |
the | de |
a | een |
that | die |
and | en |
EN The Kartell Green-A Floor Lamp balances a unique, geometric form with the exceptional and distinguished lighting technology
NL De Kartell Green-A Vloerlamp brengt een unieke, geometrische vorm in evenwicht met de uitzonderlijke en gedistingeerde verlichtingstechnologie
inglês | holandês |
---|---|
geometric | geometrische |
form | vorm |
the | de |
exceptional | een |
with | met |
and | en |
EN Indoor training has never been more popular, and the Kickr Core balances quality and performance to perfection.
NL Indoor training is nog nooit zo populair geweest, en de Kickr Core combineert kwaliteit en prestaties tot in de perfectie.
inglês | holandês |
---|---|
training | training |
popular | populair |
core | core |
perfection | perfectie |
quality | kwaliteit |
performance | prestaties |
the | de |
never | nooit |
to | tot |
and | en |
has | is |
EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.
NL Het restaurant Balances met lounge, bar en terras werd met 14 Gault Millau-punten onderscheiden.
inglês | holandês |
---|---|
terrace | terras |
points | punten |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
lounge | lounge |
its | werd |
and | en |
with | met |
the | het |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
inglês | holandês |
---|---|
effect | effect |
shadows | schaduwen |
increase | vergroten |
less | kleiner |
the | de |
balance | balans |
values | waarden |
and | en |
of | van |
EN Yes. Any orders greater than €27 (before tax) will use store credit balances first, with the option to use any remaining gift card balance.
NL Voor alle bestellingen boven de €27 (excl. btw) wordt eerst je winkelkrediet gebruikt, met de mogelijkheid om het resterende saldo van je cadeaukaart te gebruiken.
EN We keep a digital cash journal in your Magicline. This gives you the option of granting discounts or offsetting credit balances for certain members during sales, for example. In addition,...
NL Met het geïntegreerde digitale kassasysteem van Magicline verreken je eenvoudig kortingen of tegoeden met leden tijdens verkooptransacties. De correcte berekening van de juiste belastingtarieven gebeurt uiteraard compleet automatisch.
EN The Summit Stimson FUTURELIGHT™ Jacket, crafted with our most advanced breathable-waterproof technology, balances protection and comfort from the first punishing uphill until that last epic descent.
NL De Summit Stimson FUTURELIGHT™-jas, ontwikkeld met onze meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie, houdt de balans tussen bescherming en comfort vanaf de eerste bestraffende beklimming tot die laatste legendarische afdaling.
EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.
NL Loop harder en voel je frisser met lichte demping die schokabsorptie balanceert met snelle terugvering voor snelheid en comfort op lange afstanden.
EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts
NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
inglês | holandês |
---|---|
investing | investeren |
various | uiteenlopende |
in | in |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
metres | meter |
family | familie |
generations | generaties |
sea level | zeespiegel |
the | de |
is | wordt |
by | door |
and | en |
same | dezelfde |
EN On 16 February 1844, the hotel Des Trois Rois is opened. Various different owners have since run this world-famous hotel, with great success.
NL Op 16 februari 1844 wordt hotel “Des Trois Rois” geopend. Diverse eigenaren runnen het inmiddels wereldberoemde hotel met groot succes.
inglês | holandês |
---|---|
february | februari |
hotel | hotel |
trois | trois |
opened | geopend |
owners | eigenaren |
great | groot |
success | succes |
various | diverse |
des | des |
on | op |
is | het |
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
metres | meter |
family | familie |
generations | generaties |
sea level | zeespiegel |
the | de |
is | wordt |
by | door |
and | en |
same | dezelfde |
EN On 16 February 1844, the hotel Des Trois Rois is opened. Various different owners have since run this world-famous hotel, with great success.
NL Op 16 februari 1844 wordt hotel “Des Trois Rois” geopend. Diverse eigenaren runnen het inmiddels wereldberoemde hotel met groot succes.
inglês | holandês |
---|---|
february | februari |
hotel | hotel |
trois | trois |
opened | geopend |
owners | eigenaren |
great | groot |
success | succes |
various | diverse |
des | des |
on | op |
is | het |
EN Stay at Cures Marines for a revitalizing golf and spa hotel break along the Côte Fleurie. With two exceptional courses just 15 minutes away, this iconic hotel along la Reine des plages is ideal for finding your balance while improving your swing.
NL Wij zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen voor zo veilig mogelijke overnachting. We zijn er klaar voor en heten u graag van harte welkom.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
away | van |
for | voor |
and | en |
is | zijn |
EN Near Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports and city center
NL Nabij Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports en het stadscentrum
inglês | holandês |
---|---|
near | nabij |
paul | paul |
park | park |
and | en |
des | het |
EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts
NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
tourism | toerisme |
worldwide | wereldwijd |
is | is |
and | en |
with | op |
including | inclusief |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
NL Voor ieder persoonlijk verzoek kunt u direct met het hotel contact opnemen (u vindt de gegevens bij de beschrijving van het betreffende hotel).
inglês | holandês |
---|---|
directly | direct |
hotel | hotel |
in | bij |
contact | contact |
the | de |
information | gegevens |
for | voor |
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
inglês | holandês |
---|---|
golf | golf |
henri | henri |
good | goede |
hotel | hotel |
really | echt |
de | de |
as | zoals |
but | |
to | maar |
able | zijn |
EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.
NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
taxi | taxi |
amsterdam | amsterdam |
central | centraal |
tram | tram |
is | is |
or | of |
station | station |
the | de |
train | trein |
you can | kunt |
to | vanaf |
here | hier |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
brussels | brussel |
in | in |
creativity | creativiteit |
the | de |
exclusive | exclusieve |
has | is |
to | tot |
the years | jaren |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | comfortabele |
nh | nh |
newest | nieuwste |
chapter | hoofdstuk |
history | geschiedenis |
group | group |
hotel | hotel |
now | nu |
the | de |
we | we |
to | kijken |
this | dit |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
nh | nh |
newest | nieuwste |
chapter | hoofdstuk |
history | geschiedenis |
group | group |
hotel | hotel |
is | is |
now | nu |
the | de |
we | we |
part | van de |
and | en |
to | kijken |
this | dit |
dei | dei |
of | van |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
NL Het aantal sterren is gebaseerd op informatie van de hotels zelf en op ervaringen van HOTEL INFO en HOTEL INFO-klanten. Raadpleeg voor meer informatie de Algemene voorwaarden.
inglês | holandês |
---|---|
star | sterren |
experiences | ervaringen |
customers | klanten |
on | op |
hotel | hotel |
info | info |
the | de |
based on | gebaseerd |
a | aantal |
can | informatie |
find | en |
EN We are open!You are very welcome in our hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen has 125 hotel rooms, a large restaurant with a terrace
NL U bent van harte welkom in ons hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen beschikt over 125 hotelkamers, een groot restaurant met terras
inglês | holandês |
---|---|
welcome | welkom |
hotel | hotel |
valk | valk |
restaurant | restaurant |
terrace | terras |
de | de |
large | groot |
in | in |
with | met |
EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts
NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel before going out to explore the city.
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een hotel in de stad en ga op ontdekking.
inglês | holandês |
---|---|
sleep | slaap |
wooden | houten |
hotel | hotel |
mountains | bergen |
coast | kust |
suitcase | koffer |
in | in |
or | of |
your | je |
the | de |
drop | laat |
city | stad |
to | achter |
a | een |
by | door |
day | dag |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een...
inglês | holandês |
---|---|
sleep | slaap |
wooden | houten |
mountains | bergen |
coast | kust |
or | of |
drop | laat |
suitcase | koffer |
in | in |
your | je |
the | de |
a | een |
day | dag |
by | door |
EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.
NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
welcomes | verwelkomt |
luxury | luxe |
memorable | onvergetelijke |
moments | momenten |
choice | keuze |
discover | ontdekken |
charm | charme |
in | in |
very | te |
the | de |
era | tijdperk |
to | om |
a | uniek |
step | stap |
best | beste |
with | met |
and | en |
you | u |
another | van |
be | wordt |
from | vanaf |
EN THE HOTEL DES INVALIDES AT SUNSETby Frederic REGLAINfrom
NL HET HOTEL VAN DE INVALIDE BIJ ZONSONDERGANG.door Frederic REGLAINvan
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
the | de |
EN Find out more about: Hotel des Alpes
NL Meer info over: Rheinfelder Bierhalle
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Cordée des Alpes Hotel and Residence: Restaurant La Cordée
NL Meer info over: Landgasthof Adler
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
Mostrando 50 de 50 traduções