EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
Traduzir "magnificent views" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magnificent views" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de magnificent views
inglês
russo
RU В горах потрясающие виды, уникальные рестораны и отели: мы поможем вам добраться до них.
Transliteração V gorah potrâsaûŝie vidy, unikalʹnye restorany i oteli: my pomožem vam dobratʹsâ do nih.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.
RU Главное достоинство маршрута ? великолепные виды на горный массив Альпштайн и долину Рейна.
Transliteração Glavnoe dostoinstvo maršruta ? velikolepnye vidy na gornyj massiv Alʹpštajn i dolinu Rejna.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
RU В горах потрясающие виды, уникальные рестораны и отели: мы поможем вам добраться до них.
Transliteração V gorah potrâsaûŝie vidy, unikalʹnye restorany i oteli: my pomožem vam dobratʹsâ do nih.
EN You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.
RU Главное достоинство маршрута ? великолепные виды на горный массив Альпштайн и долину Рейна.
Transliteração Glavnoe dostoinstvo maršruta ? velikolepnye vidy na gornyj massiv Alʹpštajn i dolinu Rejna.
EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort is settled on the edge of a magnificent lagoon, with views of the island of Tahiti
RU Отель Sofitel Киа Ора Муреа Бич Resort располагается на берегу восхитительной лагуны с видом на остров Таити
Transliteração Otelʹ Sofitel Kia Ora Murea Bič Resort raspolagaetsâ na beregu voshititelʹnoj laguny s vidom na ostrov Taiti
EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)
RU Сохранение представлений и быстрое переключение между ними (только для настольного компьютера)
Transliteração Sohranenie predstavlenij i bystroe pereklûčenie meždu nimi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов.
Transliteração Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov.
EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.
RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.
Transliteração Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.
| inglês | russo |
|---|---|
| view | view |
EN To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.
RU Чтобы сменить представление, коснитесь меню "Представления" в правом верхнем углу таблицы.
Transliteração Čtoby smenitʹ predstavlenie, kosnitesʹ menû "Predstavleniâ" v pravom verhnem uglu tablicy.
EN To switch views, tap the Views dropdown icon in the navigation bar at the top of the sheet.
RU Для переключения между представлениями коснитесь значка раскрывающегося списка Представления на панели навигации вверху таблицы.
Transliteração Dlâ pereklûčeniâ meždu predstavleniâmi kosnitesʹ značka raskryvaûŝegosâ spiska Predstavleniâ na paneli navigacii vverhu tablicy.
EN With its breathtaking views over the picturesque view at Giewont and panoramic views of the Tatra Mountains
RU Из его окон открывается прекрасный вид на Гевонт и Татры
Transliteração Iz ego okon otkryvaetsâ prekrasnyj vid na Gevont i Tatry
EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)
RU Сохранение представлений и быстрое переключение между ними (только для настольного компьютера)
Transliteração Sohranenie predstavlenij i bystroe pereklûčenie meždu nimi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов.
Transliteração Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov.
EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.
RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.
Transliteração Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.
| inglês | russo |
|---|---|
| view | view |
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
RU Чтобы переключиться, нажмите на значок "Представления" на панели навигации.
Transliteração Čtoby pereklûčitʹsâ, nažmite na značok "Predstavleniâ" na paneli navigacii.
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
RU Окунитесь в городскую культуру, выбрав люкс в отеле около легендарных мест Чикаго: района Магнифисент-Майл и Военно-морского пирса.
Transliteração Okunitesʹ v gorodskuû kulʹturu, vybrav lûks v otele okolo legendarnyh mest Čikago: rajona Magnifisent-Majl i Voenno-morskogo pirsa.
EN Located on the Wisłok river, have a magnificent view of the city on the background of the Pogórze pagórów Rzeszów(!)
RU Они расположены на реке Вислок имеют великолепный вид на город с pagórów Жешув Предгорья (!)
Transliteração Oni raspoloženy na reke Vislok imeût velikolepnyj vid na gorod s pagórów Žešuv Predgorʹâ (!)
EN House Averon is located at the top of the Świeradowa on a slope, where rostacza the magnificent view of the spa and Top Izerskie
RU Averon дом отдыха расположен в верхней части Świeradów на склоне, где rostacza великолепный вид на горы и курорт горы
Transliteração Averon dom otdyha raspoložen v verhnej časti Świeradów na sklone, gde rostacza velikolepnyj vid na gory i kurort gory
EN Hotel inhabits a magnificent building dating from 1905, designed by Eugeniusz Wesołowski and located on one of the main roads in Zakopane leading to the centre of town. Stamary was the pseudonym of the then popular opera singer, Maria Budziszewska…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The view of the magnificent view of the Tatra Mountains
RU Из окон открывается вид на великолепную панораму Татр
Transliteração Iz okon otkryvaetsâ vid na velikolepnuû panoramu Tatr
EN The location of the object is a great starting point for hiking, long walks along the magnificent…
RU Расположение объекта - отличная отправная точка для пеших прогулок, длинные прогулки по великолепной…
Transliteração Raspoloženie obʺekta - otličnaâ otpravnaâ točka dlâ peših progulok, dlinnye progulki po velikolepnoj…
EN Holiday complex ARENA SUNSET IN Leba is the ideal place to the magnificent family relaxation by the sea
RU Комплекс отдыха в Леба SUN ARENA является идеальным местом для большого семейного отдыха на берегу моря
Transliteração Kompleks otdyha v Leba SUN ARENA âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ bolʹšogo semejnogo otdyha na beregu morâ
EN The villa is surrounded on three sides by a park, with magnificent red and green beeches as well as lindens and…
RU Вилла окружена с трех сторон парком с великолепными красными и зелеными буками, а также липами и елями, что позволяет здесь…
Transliteração Villa okružena s treh storon parkom s velikolepnymi krasnymi i zelenymi bukami, a takže lipami i elâmi, čto pozvolâet zdesʹ…
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Refined design, architectural details and sparkling chandeliers set the tone for magnificent social events at Fairmont Grand Hotel Kyiv.
RU Утонченный дизайн, архитектурные детали и сияющие светильники задают тон великолепным светским мероприятиям в Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Transliteração Utončennyj dizajn, arhitekturnye detali i siâûŝie svetilʹniki zadaût ton velikolepnym svetskim meropriâtiâm v Fairmont Grand Hotel Kyiv.
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kyiv | kyiv |
EN Why not do yourself a favor and enjoy an urban retreat in magnificent Istanbul?
RU Почему бы не побаловать себя городским отдыхом в великолепном Стамбуле?
Transliteração Počemu by ne pobalovatʹ sebâ gorodskim otdyhom v velikolepnom Stambule?
EN From the hotel windows is a magnificent view of the Baltic
RU Из окон отеля можно полюбоваться великолепным видом на Балтийское море
Transliteração Iz okon otelâ možno polûbovatʹsâ velikolepnym vidom na Baltijskoe more
EN Forest Calm crystal clear water lakes and the magnificent resin air - are virtues, she gave to natura our…
RU Лесная тишина, кристально чистая вода озера и прекрасный Resin воздух - это преимущества, которые…
Transliteração Lesnaâ tišina, kristalʹno čistaâ voda ozera i prekrasnyj Resin vozduh - éto preimuŝestva, kotorye…
EN Holiday house is located in the town of Charzykowy, to the magnificent lake Charzykowskim in Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest
RU Дом отдыха расположен в деревне Хажиковы, красивое озеро в Боре Тухольских Charzykowskie
Transliteração Dom otdyha raspoložen v derevne Hažikovy, krasivoe ozero v Bore Tuholʹskih Charzykowskie
EN Wooden houses - "Solaris" is 3800m2 of a magnificent, well landscaped plot
RU Деревянные дома - "Солярис" - это 3800м2 великолепного, благоустроенного участка
Transliteração Derevânnye doma - "Solâris" - éto 3800m2 velikolepnogo, blagoustroennogo učastka
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | |
| m | м |
EN Peace and quiet, magnificent forests rich in strawberries…
RU Мир и покой, великолепные леса, богатые земляника, черника и…
Transliteração Mir i pokoj, velikolepnye lesa, bogatye zemlânika, černika i…
EN Hotel Dębowy Biowellness & SPA comprises a number of facilities surrounded by a magnificent 10-ha park at the feet the Owl Mountains, a range of the Sudety Mountain. It is located in the southern part of Lower Silesian Region where people enjoy a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cesarski Dwór - is the historical name of one of the most magnificent and beautiful examples of architecture…
RU Цесарский Двур - это историческое название одного из самых великолепных и красивых образцов…
Transliteração Cesarskij Dvur - éto istoričeskoe nazvanie odnogo iz samyh velikolepnyh i krasivyh obrazcov…
EN In the distance there is a magnificent view of the golf course
RU Вдали открывается великолепный вид на поле для гольфа
Transliteração Vdali otkryvaetsâ velikolepnyj vid na pole dlâ golʹfa
EN With balconies feature the magnificent view of the Tatra mountains peaks
RU С балкона открывается великолепный вид на горы Татры
Transliteração S balkona otkryvaetsâ velikolepnyj vid na gory Tatry
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
RU Римские мозаики в Орбе включают восемь восхитительных мозаичных панно, которые украшали большую галло-римскую виллу, датируемую 170 годом
Transliteração Rimskie mozaiki v Orbe vklûčaût vosemʹ voshititelʹnyh mozaičnyh panno, kotorye ukrašali bolʹšuû gallo-rimskuû villu, datiruemuû 170 godom
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
magnificent views magnificent panoramic views magnificent magnificent view magnificent panorama magnificent castles magnificent backdrop magnificent example visit magnificent magnificent panoramic view magnificent world magnificent animals magnificent peaks magnificent nature magnificent cathedral magnificent gardens magnificent hotel magnificent landscapes magnificent range magnificent lake magnificent mile magnificent mountains explore the magnificent magnificent resin air magnificent istanbul magnificent garments made tone for magnificent rostacza the magnificent treated to magnificent villa boasts magnificent visitors to magnificent a magnificent inside a magnificent magnificent alpine panorama magnificent natural landscapes magnificent forests rich definition of magnificent magnificent office available discover the magnificent magnificent panorama view magnificent family relaxation a magnificent panorama magnificent lake charzykowskim views beautiful views data views panoramic views beautiful panoramic views different views beautiful tatra views
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe