Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "longer or shorter" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longer or shorter" de inglês para holandês

Traduções de longer or shorter

"longer or shorter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

longer aan al alle alleen andere bij binnen dan dat de deze die door dus echter een elk elke gaan geen hebben hoe hoewel in in de is jouw lang langer langere maar meer meer dan meeste met naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over te tijd tijdens tot uit van van de vanaf veel via voor voor de wanneer wat zelfs zijn zoals zodat zonder zullen
shorter korter minder

Tradução de inglês para holandês de longer or shorter

inglês
holandês

EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.

NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.

inglês holandês
offered aangeboden
cost kosten
shorter kortere
in in
cables kabels
be worden
with waarbij
different verschillende
longer meer
will zullen

EN If you expect your flight, drive, or train/bus trip to be longer or shorter than what the site suggests, you can change it on your calendar.

NL Als u verwacht dat uw vlucht, rit of trein / busreis langer of korter zal zijn dan wat de site suggereert, kunt u dit in uw agenda wijzigen.

inglês holandês
expect verwacht
flight vlucht
longer langer
shorter korter
suggests suggereert
change wijzigen
calendar agenda
or of
site site
the de
train trein
you can kunt
if als
you u
what wat

EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals

NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen

inglês holandês
nitrogen stikstof
means
longer langere
dives duiken
surface oppervlakte
intervals intervallen
shorter kortere
less minder
enjoy genieten
and en
you can kunt

EN Although the wheelbase is a bit longer, I had to get used to the shorter reach

NL Hoewel de wielbasis wat langer is, moest ik even wennen aan het kortere bereik

inglês holandês
longer langer
i ik
had to moest
shorter kortere
is is
the de
reach bereik
although hoewel

EN The Air II is even more powerful than the original, with a shorter heat-up time and a longer battery life

NL De Air II is nog krachtiger dan het origineel, warmt sneller op en heeft een langere batterijduur

inglês holandês
ii ii
original origineel
longer langere
air air
battery life batterijduur
is is
the de
with op
a een
and en

EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.

NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.

inglês holandês
offered aangeboden
cost kosten
shorter kortere
in in
cables kabels
be worden
with waarbij
different verschillende
longer meer
will zullen

EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals

NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen

inglês holandês
nitrogen stikstof
means
longer langere
dives duiken
surface oppervlakte
intervals intervallen
shorter kortere
less minder
enjoy genieten
and en
you can kunt

EN If you like making multiple dives in one day, or taking multi-day dive trips, getting Enriched Air Nitrox certified will unlock longer, deeper dives and shorter surface intervals.

NL Als je het leuk vindt om meerdere duiken op een dag te maken, of meerdere dagen achtereen te duiken, dan kun je met een Enriched Air Nitrox-brevet langere diepe duiken maken met kortere tijden tussen de duiken door.

inglês holandês
nitrox nitrox
longer langere
air air
shorter kortere
or of
will kun
dive duiken
surface op
if als
in tussen
day dag

EN In case you are smaller or taller, go for longer or shorter legs sports pants and pay attention to the size remarks – similar to jeans sizes M or L

NL Ben je net dat tikkeltje groter of kleiner, dan ga je in het beste op zoek gaan naar een sportbroek met lange snit die hierop in de maatspecificatie is afgestemd - soortgelijke jeans in de maten M of L

inglês holandês
smaller kleiner
longer lange
similar soortgelijke
jeans jeans
m m
the de
you je
or of
in in
go ga
sizes maten
are ben
to naar
and met

EN This may be up to 10 years after the end of the contractual relationship with you (statute of limitation for legal claims in most EEA countries), unless a shorter or longer retention period applies under applicable laws.

NL Dit kan tot 10 jaar na het einde van de contractuele relatie met jou (verjaringstermijn voor rechtsvorderingen in de meeste EER-landen), tenzij onder de geldende wetgeving een kortere of langere bewaartermijn van toepassing is.

inglês holandês
contractual contractuele
relationship relatie
countries landen
unless tenzij
shorter kortere
in in
or of
longer langere
the de
applicable van toepassing
the end einde
applies toepassing
years jaar
after na
legal voor
laws wetgeving
be kan
a een
may is
this dit

EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden

inglês holandês
global wereldwijde
network netwerk
fast snelle
delivery levering
visitors bezoekers
no matter ongeacht
are located bevinden
shorter kortere
and en
with met
times van
where waar

EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.

NL De goedkoopste prijs per maand is beschikbaar wanneer u een 36 maanden-plan kiest, maar als u een kortere verbintenis wilt, kunt u kiezen voor het 12- of 24-maandenplan.

inglês holandês
cheapest goedkoopste
price prijs
plan plan
commitment verbintenis
shorter kortere
is is
or of
the de
month maand
available beschikbaar
a een
when wanneer
choose kiezen
you can kunt
per per
but
want wilt
you u
if als

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

inglês holandês
difficult moeilijk
add toevoegt
podcast podcast
better beter
easier makkelijker
remember onthouden
short kort
the de
to om
the end eind
say zeggen
words woorden
might misschien
but
keep houden
if als
and en

EN And if you don?t use a shock mount, the connecting rod that screws into the microphone is shorter than the PL-2T, not leaving enough room for the USB connection.

NL En als u geen schokdemper gebruikt, is de verbindingsstang die in de microfoon wordt geschroefd korter dan de PL-2T, waardoor er niet genoeg ruimte overblijft voor de USB-aansluiting.

inglês holandês
shorter korter
room ruimte
connection aansluiting
t t
is is
usb usb
the de
usb connection usb-aansluiting
use gebruikt
microphone microfoon
don geen
into in
enough genoeg
a wordt
and en
if als
you u
for voor

EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

inglês holandês
teams teams
new nieuwe
ui ui
code code
means
customers klanten
faster sneller
shorter kortere
use gebruiken
request aanvragen
to om
can kunnen
deliver leveren
review beoordelen
see zien
value waarde
they ze
which de

EN Low-priced stickers are now delivered even more quickly. Benefit from up to 40 % permanent discounts on advertising stickers as well as shorter production times and express shipping.

NL Ontdek onze nieuwe categorie eco- en natuurpapier voor onze brochures.

inglês holandês
and en
are nieuwe
to voor

EN Surely it is an essential starting point to deepen and tailor corporate documentation and to achieve the results planned in a shorter time. Thank's

NL Zeker is het een essentieel startpunt om bedrijfsdocumentatie te verdiepen en aan te passen en om de geplande resultaten in een kortere tijd te bereiken. Bedankt

inglês holandês
deepen verdiepen
time tijd
shorter kortere
is is
in in
the de
to om
results resultaten
essential essentieel
achieve bereiken
and en
tailor een

EN ‘The lines of contact were suddenly a lot shorter because of coronavirus’

NL ‘De lijntjes werden plots een stuk korter door corona’

inglês holandês
shorter korter
the de
a een

EN When the antenna was replaced by KPN in 2007, they were able to use a shorter antenna

NL Toen in 2007 de antenne door KPN vervangen werd kon dat met een kortere antenne

inglês holandês
antenna antenne
replaced vervangen
kpn kpn
shorter kortere
in in
was werd
the de
a een
by door
when toen

EN Whether you are looking for a 4 or 5-star campsite with high-quality services for a camping holiday in Luxembourg or a free parking space outside the campsites for a shorter stopover, you will find them in the most beautiful parts of the country.

NL Of je nu op zoek bent naar een kwaliteitscamping met 4 of met 5 sterren voor een kampeervakantie in Luxemburg of naar een gratis parkeerplaats buiten de campings voor een korte stop, alle staanplaatsen liggen op de mooiste plekjes in het land.

inglês holandês
star sterren
or of
in in
luxembourg luxemburg
country land
the de
free gratis
campsites campings
parking parkeerplaats
with op
for voor
a een
of buiten
are liggen
you bent
looking op zoek
looking for zoek

EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.

NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.

inglês holandês
climate milieu
tu tu
delft delft
forward een
trying van de
there is
de de
to meer
we hebben

EN This shorter battery life cordless cleaner is designed for hard floors and smaller homes, where it can be easily packed away. Is it any good?

NL Deze snoerloze reiniger met een kortere levensduur van de batterij is ontworpen voor harde vloeren en kleinere huizen, waar hij gemakkelijk kan worden

inglês holandês
hard harde
floors vloeren
smaller kleinere
easily gemakkelijk
shorter kortere
battery batterij
is is
life levensduur
homes huizen
away van
where waar
designed ontworpen
can kan
be worden
this deze
for voor
and en

EN Using LanguageWire is your path to consistent quality and shorter turn-around-times.

NL Met LanguageWire kan ook jij van een consistente kwaliteit en kortere doorlooptijden profiteren.

inglês holandês
consistent consistente
quality kwaliteit
languagewire languagewire
shorter kortere
and en
to ook

EN Automated workflows for better multilingual content and a shorter time-to-market

NL Geautomatiseerde workflows voor betere meertalige content en een kortere marktintroductietijd

inglês holandês
automated geautomatiseerde
workflows workflows
better betere
content content
shorter kortere
and en
for voor
a een

EN Mind that this lightweight video editor will loop shorter videos and stretch photos in time to match the longest clip. If you want to, you can disable the audio track.

NL Houd er rekening mee dat de software kortere video's zal herhalen en foto's op tijd zal uitrekken om overeen te komen met de langste clip. Als je wilt, kun je de audiotrack uitschakelen.

inglês holandês
videos videos
photos fotos
longest langste
disable uitschakelen
shorter kortere
time tijd
the de
to om
will zal
you can kun
in mee
that dat
and en
want wilt
if als

EN See higher conversions through shorter forms

NL Verhoog het aantal webform conversies met gebruiksvriendelijke fomulieren

inglês holandês
conversions conversies
through met

EN Smaller companies may need to collect a week or month's worth of activity, while larger companies can probably take a snapshot over a shorter period of time.

NL Kleinere bedrijven moeten mogelijk gegevens over de activiteit gedurende een week of maand verzamelen, terwijl grotere bedrijven waarschijnlijk aan een kortere periode genoeg hebben om te zien wat er speelt.

inglês holandês
smaller kleinere
collect verzamelen
shorter kortere
companies bedrijven
week week
or of
activity activiteit
larger grotere
probably waarschijnlijk
period periode
to om
over te
a een

EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.

NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.

inglês holandês
models modellen
customized aangepaste
markets markten
primary primaire
shorter kortere
in in
new nieuwe
issues problemen
as zoals
lower lagere
and en
emerging opkomende
with met
to leggen

EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.

NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.

inglês holandês
structuring structureren
visual visuele
filtering filteren
texts teksten
faster sneller
shorter kortere
information informatie
in in
way manier
is is
long lange
by door
more meer
compatible compatibel
with op
can kunnen
and en
topics die

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

inglês holandês
shorter korter
rays zonnestralen
fresh verse
chanterelles cantharellen
autumn herfst
cooking koken
warming verwarmende
days dagen
warm warme
now nu
cozy gezellig
the de
we we
so dus
about om
last laatste
really echt
becomes zijn
dishes gerechten
happy blij
there er
are worden
of een
and en
have hebben
more meer

EN Enjoy shorter surface intervals

NL Geniet van kortere oppervlakte-intervals

inglês holandês
enjoy geniet
surface oppervlakte
shorter kortere

EN The Polygone in Vincennes is the slightly shorter and narrower eastern version of the Longchamp ring in the west of Paris. It's a great place for focused training and group rides.

NL De Polygone in Vincennes is de iets kortere en bredere oostelijke versie van het rondje Longchamp, ten westen van Parijs. Het is een goede locatie voor trainingsritten en om in een peloton te rijden.

inglês holandês
paris parijs
great goede
place locatie
shorter kortere
in in
is is
the de
version versie
west westen
for voor
and en
of van

EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!

NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!

inglês holandês
short kort
steep steil
speed snelheid
town stad
enjoy geniet
shorter kortere
old old
ride rit
is is
your je
the de
very erg
into in
this deze
that die
if als
but
road van de
loop route

EN I was only five and much shorter than I am today

NL Ik was namelijk pas vijf en een stuk korter dan tegenwoordig

inglês holandês
i ik
shorter korter
today tegenwoordig
and en
than dan
five vijf

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

inglês holandês
strong sterke
gravity zwaartekracht
cables kabels
will kun
or of
mars mars
the de
moon maan
with bij
a een
less minder
as zoals
and en

EN It’s less structured, more stylish. The suit jacket tries a shorter version in garnet red. Gorgeous says it all!

NL Minder gestructureerd, meer stijl. Deze blazer waagt zich aan een kortere versie en een granaatrode kleur. Fantastisch, dat staat buiten kijf!

inglês holandês
structured gestructureerd
stylish stijl
shorter kortere
less minder
more meer
version versie
it en
a een
the kleur

EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator

NL Dat leidt tot meer comfort en kortere wachttijden voor uw gasten en minder administratieve lasten voor u als exploitant

inglês holandês
comfort comfort
guests gasten
administrative administratieve
operator exploitant
waiting times wachttijden
means
shorter kortere
more meer
and en
for voor
you u
as als

EN Quickly identify new suppliers by leveraging a large consolidated repository of trading partners for faster onboarding and shorter time to market.

NL Identificeer snel nieuwe leveranciers door gebruik te maken van een grote geconsolideerde opslagplaats van handelspartners voor een snellere introductie en een kortere time-to-market.

inglês holandês
identify identificeer
suppliers leveranciers
leveraging gebruik
large grote
repository opslagplaats
shorter kortere
quickly snel
new nieuwe
faster snellere
time time
and en
for voor
a een
by door
of van

EN Ticket sales generally start 180 days prior to departure. Travelling dates after the annual timetable change in mid-December may, however, be subject to shorter booking periods.

NL De verkoop begint principieel 180 dagen voor begin van de reis. Bij reisdata, die na de jaarlijkse wissel van de dienstregeling medio december liggen, kunnen echter kortere boekingsperiodes mogelijk zijn.

inglês holandês
sales verkoop
days dagen
travelling reis
annual jaarlijkse
december december
shorter kortere
the de
in bij
prior voor
after na
may mogelijk
start begin
to kunnen

EN We will be asking them questions three times within a period of a year or so, although it could also be shorter

NL In een periode van bijvoorbeeld een jaar, maar korter kan ook, bevragen wij hen drie keer

inglês holandês
shorter korter
within in
period periode
year jaar
we wij
three drie
also ook
be bijvoorbeeld

EN Expect the same tasty flavour, but with a much shorter life cycle

NL Verwacht dezelfde heerlijke smaak, maar een veel kortere levenscyclus

inglês holandês
expect verwacht
flavour smaak
shorter kortere
life cycle levenscyclus
but
a een
the dezelfde

EN With no drop in quality the shorter life of this strain simply means more buds more often

NL Zonder kwaliteitsverlies door de kortere levenscyclus van deze strain kun je vaker meer toppen kweken

inglês holandês
buds toppen
shorter kortere
means
the de
of van
more meer
this deze

EN This hybrid leans towards indica physically as a shorter and stouter version of the standard Kalashnikov. Fist sized buds are glazed and ready in 45 - 55 days. The northern European grower will be impressed with the yields in such short times.

NL Deze hybride met een indica uiterlijk is een snellere en dikkere versie van de gewone Kalashnikov. Besuikerde vuistdikke toppen zijn na 45-55 dagen klaar. Noord-Europese kwekers zullen verbaasd staan over de snelle grote opbrengst.

inglês holandês
hybrid hybride
indica indica
sized grote
buds toppen
northern noord
european europese
ready klaar
days dagen
the de
yields opbrengst
will zullen
version versie
with met
a een
and en
are staan
this deze

EN Autoflowering weed has different nutrient requirements than feminized or regular photoperiod strains. After all, autoflowers grow smaller and deliver their buds in a shorter time.

NL Autoflowering wiet heeft andere voedingseisen dan feminized of regular fotoperiode soorten. Autoflowers worden namelijk minder groot en leveren sneller toppen op.

inglês holandês
autoflowering autoflowering
weed wiet
feminized feminized
regular regular
strains soorten
autoflowers autoflowers
buds toppen
or of
deliver leveren
different andere
shorter minder
and en
after op
than dan

EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect

NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren

inglês holandês
significantly aanzienlijk
shorter korter
videos videos
hands handen
stunning verbluffend
in in
the de
effect effect
produce produceren
will zullen
but
they ze
of van
are zijn

EN As summer draws to a close and the days get shorter, the new Vivo Reflective Athletic saddle is here to offer you that extra peace of mind...

NL Nu de zomer bijna voorbij is en de dagen korter worden, biedt het nieuwe Vivo Reflective Athletic zadel de extra gemoedsrust en praktische veiligheid...

inglês holandês
shorter korter
vivo vivo
saddle zadel
days dagen
new nieuwe
is is
the de
offer biedt
summer zomer
of bijna
and en
to extra

EN But not to fear. As summer draws to a close and the days get shorter, the new Vivo Reflective Athletic saddle is here to offer you that extra peace of mind and practical safety that urban cyclists need when pedaling on busy and poorly lit roads.

NL Maar wees niet bang. Nu de zomer bijna voorbij is en de dagen korter worden, biedt het nieuwe Vivo Reflective Athletic zadel de extra gemoedsrust en praktische veiligheid die stadsfietsers nodig hebben op drukke en slecht verlichte wegen.

inglês holandês
shorter korter
vivo vivo
saddle zadel
safety veiligheid
poorly slecht
roads wegen
new nieuwe
is is
practical praktische
the de
days dagen
offer biedt
need nodig
on op
summer zomer
of bijna
and en
but
to extra
that die

EN This casually arranged cottage kitchen impresses through the details that make a perfect kitchen what it is. For instance, with shorter working distances, an integrated seating area at the cooking island and plenty of storage in the XL base units.

NL Deze luchtig ontworpen landhuiskeuken overtuigt door details, die een perfecte keuken kenmerken. Bijvoorbeeld door korte looproutes, een geïntegreerde zitplaats aan het kookeiland en heel veel opbergruimte in de XL-onderkasten.

inglês holandês
integrated geïntegreerde
xl xl
kitchen keuken
perfect perfecte
in in
the de
details details
plenty heel
and en
base een
this deze
that die

EN Squeeze offers online reservations with a shorter table turn and fills the gaps in your planning

NL Een tafel reserveren, rechtstreeks in de zoekresultaten van Google? Reserveren met Google maakt het mogelijk

inglês holandês
reservations reserveren
table tafel
in in
the de
a een
with met

EN Would you love to serve more guests per evening? Are you done with tables collecting dust for hours on end? By offering online reservations with a shorter table turn, you’ll double those tables without seeming inhospitable

NL Leer hoe je jouw restaurant via “Google My Business” kunt claimen

inglês holandês
per via
would kunt
you je

Mostrando 50 de 50 traduções