Traduzir "large teams" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large teams" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de large teams

inglês
holandês

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

inglêsholandês
gitgit
largegrote
parallelparallel
codecode
referencesreferenties
usefulhandig
teamsteams
workwerken
mediamedia
fastersneller
filesbestanden
inin
yourje
isis
audioaudio
orof
repositoryrepository
smallerkleiner
aszoals
areworden
forvoor
withmet
anden
storedbewaard
thisdit

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

inglêsholandês
gitgit
largegrote
parallelparallel
codecode
referencesreferenties
usefulhandig
teamsteams
workwerken
mediamedia
fastersneller
filesbestanden
inin
yourje
isis
audioaudio
orof
repositoryrepository
smallerkleiner
aszoals
areworden
forvoor
withmet
anden
storedbewaard
thisdit

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

inglêsholandês
gitgit
largegrote
parallelparallel
codecode
referencesreferenties
usefulhandig
teamsteams
workwerken
mediamedia
fastersneller
filesbestanden
inin
yourje
isis
audioaudio
orof
repositoryrepository
smallerkleiner
aszoals
areworden
forvoor
withmet
anden
storedbewaard
thisdit

EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast

NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen

inglêsholandês
creativecreatieve
marketingmarketing
teamsteams
workwerken
filesbestanden
traditionaltraditionele
methodsmethoden
problematicproblematisch
fastsnel
toom
anden
withmet
forvoor
veryzeer
cankan
thatdie
thisdit

EN Grouping capabilities and granular permissions allow IT teams to effectively and securely manage remote access for large teams

NL Met groeperingsmogelijkheden en gedetailleerde machtigingen kunnen IT-teams de externe toegang voor grote teams effectief en veilig beheren

inglêsholandês
effectivelyeffectief
remoteexterne
largegrote
teamsteams
managebeheren
accesstoegang
permissionsmachtigingen
forvoor
anden

EN Grouping capabilities and granular permissions allow IT teams to effectively and securely manage remote access for large teams

NL Met groeperingsmogelijkheden en gedetailleerde machtigingen kunnen IT-teams de externe toegang voor grote teams effectief en veilig beheren

inglêsholandês
effectivelyeffectief
remoteexterne
largegrote
teamsteams
managebeheren
accesstoegang
permissionsmachtigingen
forvoor
anden

EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.

NL Scrumborden helpen agile teams om grote, complexe projecten op te splitsen in beheersbare stukken werk, zodat gefocuste teams, die in sprints werken, sneller kunnen leveren.

inglêsholandês
largegrote
complexcomplexe
shipleveren
sprintssprints
agileagile
teamsteams
projectsprojecten
inin
fastersneller
sozodat
helphelpen
piecesstukken

EN For example, HubSpot can be used for smaller teams that want to grow, and Salesforce is a good option for large organizations with big teams and bigger-scale needs for contact management.

NL HubSpot kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor kleinere teams die willen groeien, en Salesforce is een goede optie voor grote organisaties met grote teams en grootschaliger behoeften aan contactbeheer.

inglêsholandês
hubspothubspot
smallerkleinere
teamsteams
isis
organizationsorganisaties
needsbehoeften
usedgebruikt
growgroeien
anden
cankan
goodgoede
optionoptie
beworden
forvoor
withmet
towillen
thatdie

EN Onboard your entire team to start collaborating. Large teams can create multiple teams to support their structure.

NL Verzamel het hele team om je samenwerking te starten. Grote teams kunnen meerdere teams creëren ter ondersteuning van hun structuur.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs

inglêsholandês
teamsteams
iten
operationsoperaties
educationonderwijs
forvoor
strategystrategie
planningplanning

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

inglêsholandês
provenbewezen
repeatedlyherhaaldelijk
uniformuniform
improveverbetert
work togethersamenwerken
teamsteams
orof
inin
thede
togetherhet
thatdat
howwaarop

EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams

NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams

inglêsholandês
cyclingwielersport
technicaltechnische
partnerpartner
tourtour
teamsteams
speedspeed
mtbmtb
toom
worldworld
thede
wewij
anden
to supportondersteunen
arezijn

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

inglêsholandês
provenbewezen
repeatedlyherhaaldelijk
uniformuniform
improveverbetert
work togethersamenwerken
teamsteams
orof
inin
thede
togetherhet
thatdat
howwaarop

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teamsAls een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

inglêsholandês
ideaidee
startedbegon
grewgroeide
directordirector
photographerfotograaf
iik
teamsteams
modelmodel
quicklysnel
thede
mymijn
asals
kindsoort
anden
aeen
togetherhet
ofvan
whatwat

EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.

NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.

inglêsholandês
assistanceassistentie
localplaatselijke
teamsteams
variesverschillen
stationstation
smoothlyvlot
wewe
iswordt
yourje
journeyreis
specialde
ouronze
goes
providedvan
iten
bydoor
suredat
withzonder

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

inglêsholandês
cloudflarecloudflare
attacksaanvallen
dnsdns
requestsverzoeken
trafficverkeer
networknetwerk
infrastructureinfrastructuur
systemsysteem
orof
wewe
thede
toom
cleanschone
reallyecht
nevernooit
incrediblyte
largegrote
anden
onop
havehebben

EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."

NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."

inglêsholandês
scaleschaal
iik
companiesbedrijven
toom
largegrote
mymijn
forvoor
anden
dodoen
jobwerk
whatwaar

EN Our trial clearly showed that even a large amount of plasma, with a large number of antibodies, was not able to influence the natural immune reaction and to improve the outcome for COVID-19 patients.

NL Onze studie toont duidelijk aan dat zelfs een grote hoeveelheid plasma, met veel antistoffen, niet in staat is om de natuurlijke afweerreactie te beïnvloeden en de uitkomst van COVID-19-patiënten te verbeteren.

inglêsholandês
clearlyduidelijk
largegrote
plasmaplasma
influencebeïnvloeden
naturalnatuurlijke
outcomeuitkomst
patientspatiënten
thede
toom
improveverbeteren
withmet
thatdat
evenzelfs
anden
ourin
aeen
amounthoeveelheid

EN 4 GB RAM is recommended. For sites processing a large volume of files and/or large files/images, 8 GB RAM is recommended.

NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.

inglêsholandês
gbgb
ramram
siteswebsites
processingverwerken
largegrote
volumevolumes
filesbestanden
forvoor

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

inglêsholandês
largegrote
binarybinaire
easiergemakkelijker
datadata
filesbestanden
orof
thereer
repositoryrepository
projectproject
toom
aszoals
specialspeciale
workwerken
withmet
arebestaan
thewordt

EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures

NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land

inglêsholandês
largegroot
wildwilde
catskatten
freevrij
inin
areagebied
ofstuk
anden

EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria

NL 250 groene staanplaatsen, twee grote badstranden, groot park met veel sportgelegenheden, kajaks, fitness, tafeltennis, voetbal, pizzeria

inglêsholandês
greengroene
parkpark
fitnessfitness
withmet
twotwee
largegrote
aveel

EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc

NL Tot dit complex met zijn grote bomen behoort ook een haven met bootopslag, tafeltennis, speeltuin, verblijfsruimte, restaurant met groot zonneterras, enz

inglêsholandês
treesbomen
harbourhaven
playgroundspeeltuin
restaurantrestaurant
etcenz
aeen
withmet
largegrote

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.

inglêsholandês
cameracamera
sitszit
buttonknop
ledled
ringring
madegemaakt
sustainableduurzame
materialsmaterialen
slimslank
largegrote
anden
itsis
withmet
theonderaan

EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products

NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten

inglêsholandês
usefulnuttig
largegrote
feeskosten
orof
thede
thisdit
forvoor
withmet
cankan
productsproducten
comezijn
thatmogelijk

EN Make poster prints from photos and enjoy large posters at home using our poster printing service. Design large photo poster prints to brighten up rooms. Use our free system to make collage posters. Buy two get one FREE poster.

NL Maak poster afdrukken van foto's en geniet thuis van grote posters met behulp van onze poster printservice. Ontwerp grote fotoposters om je kamers op te vrolijken. Gebruik ons gratis systeem om collage posters te maken.

inglêsholandês
photosfotos
enjoygeniet
roomskamers
freegratis
printsafdrukken
designontwerp
largegrote
postersposters
toom
usegebruik
systemsysteem
servicebehulp
posterposter
anden
fromvan
ouronze

EN We can use a small series resistor and a large buffer capacitor to protect the batteries from large supply currents.

NL We kunnen een kleine serieweerstand en een grote buffercondensator toepassen om de voorkomen dat de batterijen te hoge stromen moeten leveren.

inglêsholandês
smallkleine
batteriesbatterijen
protectvoorkomen
largegrote
wewe
thede
toom
cankunnen
aeen
anden
usetoepassen

EN The pollinator is a large extraction system: it is a big herb press. You can use it to turn large quantities of material into pure extracts in just a few minutes.

NL De pollinator is een groot extractiesysteem, het is eigenlijk een grote kruidenpers. Je kunt hiermee grote hoeveelheden materiaal in slechts enkele minuten verwerken tot pure extracten.

inglêsholandês
materialmateriaal
purepure
minutesminuten
isis
inin
thede
quantitieshoeveelheden
you cankunt
aslechts
totot
ofenkele

EN I myself serve on advisory bodies, such as the Large Carnivore Initiative for Europe, a group of experts giving advice to governments and international organizations about large predators

NL Zelf draai ik mee in adviesorganen, zoals het Large Carnivore Initiative for Europe, een groep deskundigen die overheden en internationale organisaties adviseert over grote roofdieren

inglêsholandês
largegrote
expertsdeskundigen
internationalinternationale
organizationsorganisaties
initiativeinitiative
governmentsoverheden
iik
groupgroep
anden
aszoals
tomee
aeen
aboutover
thehet

EN Expect very large yields from this very large plant after 70-90 days of flowering.

NL De grote plant trakteert je na een bloeiperiode van 70-90 dagen op een indrukwekkend oogstgewicht.

inglêsholandês
daysdagen
largegrote
plantplant
afterna
ofvan

EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).

NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).

inglêsholandês
availableverkrijgbaar
inin
anden
sizesmaten
smallklein
largegroot

EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).

NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).

inglêsholandês
zamnesiazamnesia
availableverkrijgbaar
inin
differentverschillende
sizesmaten
smallklein
mediummedium
largegroot
arezijn
anden

EN The BNIX provides high capacity LAN connections, which enables you to send large data volumes easily to a large number of end users.

NL BNIX stelt LAN-verbindingen met een hoge capaciteit ter beschikking, waardoor u gemakkelijk grote datavolumes naar een groot aantal eindgebruikers kunt versturen.

inglêsholandês
lanlan
connectionsverbindingen
enableskunt
easilygemakkelijk
end userseindgebruikers
capacitycapaciteit
youu
thestelt
to sendversturen
largegrote
numberaantal
aeen
ofwaardoor
endmet

EN Meet our Shopbot: a large milling machine that enables you to make anything from furniture to large scale models or carvings

NL Ontdek onze Shopbot voor gevorderden: een freesmachine die de productie van meubels, grote modellen of snijwerken mogelijk maakt

inglêsholandês
meetontdek
largegrote
furnituremeubels
modelsmodellen
orof
ouronze
aeen
youde
enablesmogelijk
tomaakt

EN Large-scale "TAILGATE" lettering and illustration on a large, tonal VICE logo in the background; detailed illustration of a tailgate party on the back

NL Grootschalige "TAILGATE" belettering en illustratie op een groot, tonaal VICE logo op de achtergrond; gedetailleerde illustratie van een tailgate party op de achterkant

inglêsholandês
large-scalegrootschalige
letteringbelettering
illustrationillustratie
largegroot
vicevice
logologo
backgroundachtergrond
detailedgedetailleerde
partyparty
onop
thede
the backachterkant
anden
ofvan

EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations

NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt

inglêsholandês
adobeadobe
sitecoresitecore
strongsterke
largegrote
sayszegt
episerverepiserver
anden
companiesbedrijven
organisationsorganisaties
areworden

EN If the garden or patio has enough space, consider setting up a large outdoor table to accommodate large crowds

NL Als de tuin of het terras voldoende ruimte biedt, overweeg een grote buitentafel neer te zetten om grote groepen te kunnen ontvangen

inglêsholandês
gardentuin
orof
spaceruimte
largegrote
thede
ifals
patioterras
upneer
toom
aeen

EN We can use a small series resistor and a large buffer capacitor to protect the batteries from large supply currents.

NL We kunnen een kleine serieweerstand en een grote buffercondensator toepassen om de voorkomen dat de batterijen te hoge stromen moeten leveren.

inglêsholandês
smallkleine
batteriesbatterijen
protectvoorkomen
largegrote
wewe
thede
toom
cankunnen
aeen
anden
usetoepassen

EN I myself serve on advisory bodies, such as the Large Carnivore Initiative for Europe, a group of experts giving advice to governments and international organizations about large predators

NL Zelf draai ik mee in adviesorganen, zoals het Large Carnivore Initiative for Europe, een groep deskundigen die overheden en internationale organisaties adviseert over grote roofdieren

inglêsholandês
largegrote
expertsdeskundigen
internationalinternationale
organizationsorganisaties
initiativeinitiative
governmentsoverheden
iik
groupgroep
anden
aszoals
tomee
aeen
aboutover
thehet

EN heavy dutyPerfect tack and optimal adhesion, even when applied and used outdoors? Our labels perform well on large metal barrels, on blue polythene vats and on large IBC tanks as well.

NL intensPerfecte hechting en optimale kleefkracht, zelfs buiten? Onze etiketten doen het goed op grote metalen tonnen, blauwe polyethyleen vaten en op die enorme IBC-tanks.

inglêsholandês
optimaloptimale
labelsetiketten
metalmetalen
blueblauwe
ibcibc
onop
largegrote
evenzelfs
outdoorsbuiten
wellgoed
ouronze
anden

EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.

NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.

inglêsholandês
cmcm
diameterdiameter
isis
inin
suitablegeschikt
mediummedium
thede
smallkleine
roomskamers
largegrote
variationsverschillende
versionversie
anden
forvoor

EN Do you choose a large black pendant light? Or do you prefer a large globe pendant light? The possibilities are endless. 

NL Kiest u voor een grote hanglamp in het zwart? Of kiest u liever voor een lamp met een fellere kleur? De mogelijkheden zijn eindeloos.

inglêsholandês
largegrote
possibilitiesmogelijkheden
endlesseindeloos
blackzwart
orof
thede
aeen
lightlamp
arezijn
youu
choosekiest

Mostrando 50 de 50 traduções