EN Open Cities was a project of six major European cities: Helsinki, Berlin, Amsterdam, Paris, Rome and Barcelona.
"key european cities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Open Cities was a project of six major European cities: Helsinki, Berlin, Amsterdam, Paris, Rome and Barcelona.
NL Op 21 maart 2013 vinden bij het Nieuwe Instituut in Rotterdam de presentaties plaats van de teams die de afgelopen maanden onder de vleugels van de Studio for Unsolicited Architecture, Design & E-Culture aan hun onderzoeksvoorstellen werkten.
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | rotterdam |
and | de |
of | van |
a | onder |
EN Built-to-suit large scale office developments for investors in key European cities
NL Grootschalige kantoorontwikkelingen op maat (built-to-suit) voor investeerders in belangrijke Europese steden
inglês | holandês |
---|---|
investors | investeerders |
key | belangrijke |
european | europese |
cities | steden |
in | in |
scale | maat |
for | voor |
EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice
NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen
inglês | holandês |
---|---|
city | stad |
luxembourg | luxemburg |
european | europese |
is | is |
the | de |
of | vaak |
for | omdat |
EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
with | met |
on | over |
EN European CBRN Support Centre: When the European Parliament called for the urgent introduction of a European Crisis Response Centre, SCK CEN co-launched the Eccofex proposal
NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel
inglês | holandês |
---|---|
support | support |
parliament | parlement |
urgent | dringende |
introduction | invoering |
proposal | voorstel |
launched | lanceerde |
sck | sck |
cen | cen |
the | de |
when | wanneer |
european | europese |
centre | centre |
a | een |
of | van |
for | voor |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
inglês | holandês |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
microsoft | microsoft |
manual | handmatige |
upgrade | upgrade |
keys | sleutels |
to | naar |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
key | sleutel |
choices | keuzes |
used | gebruikt |
is | is |
names | namen |
the | de |
for | waarvoor |
name | voor |
great | geweldige |
to | om |
remember | onthouden |
how | hoe |
this | dit |
as | zoals |
and | en |
something | iets |
be | worden |
a | een |
you | u |
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.
inglês | holandês |
---|---|
access | access |
hostwinds | hostwinds |
always | altijd |
api | api |
reference | verwijzen |
is | is |
on | op |
we | we |
in | in |
the | de |
by | door |
this | dit |
object | object |
button | knop |
key | toets |
clicking | klikken |
same | dezelfde |
you can | kunt |
article | artikel |
you | u |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
inglês | holandês |
---|---|
upload | uploaden |
key | sleutel |
powerdmarc | powerdmarc |
software | software |
incoming | inkomende |
decrypt | ontcijferen |
password | wachtwoord |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
entire | volledige |
messages | berichten |
can | kan |
be | worden |
encrypted | versleuteld |
private | privé |
and | en |
a | een |
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
inglês | holandês |
---|---|
key | key |
forms | vormt |
public | public |
certificate | certificaat |
misuse | misbruik |
in | in |
is | is |
or | of |
the | de |
will | zal |
client | klant |
use | gebruik |
immediately | als |
if | indien |
part | van de |
with | met |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
inglês | holandês |
---|---|
upload | uploaden |
key | sleutel |
powerdmarc | powerdmarc |
software | software |
incoming | inkomende |
decrypt | ontcijferen |
password | wachtwoord |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
entire | volledige |
messages | berichten |
can | kan |
be | worden |
encrypted | versleuteld |
private | privé |
and | en |
a | een |
EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:
NL Sleutel verloren, gestolen of vergeten? Leg steeds een 'blanco' Bringme Key klaar als vervangsleutel in de Bringme Box. Zo is uw bewoner direct geholpen:
inglês | holandês |
---|---|
lost | verloren |
stolen | gestolen |
forgotten | vergeten |
always | steeds |
ready | klaar |
box | box |
resident | bewoner |
immediate | direct |
help | geholpen |
or | of |
in | in |
the | de |
a | een |
as | als |
key | sleutel |
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.
inglês | holandês |
---|---|
access | access |
hostwinds | hostwinds |
always | altijd |
api | api |
reference | verwijzen |
is | is |
on | op |
we | we |
in | in |
the | de |
by | door |
this | dit |
object | object |
button | knop |
key | toets |
clicking | klikken |
same | dezelfde |
you can | kunt |
article | artikel |
you | u |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
key | sleutel |
choices | keuzes |
used | gebruikt |
is | is |
names | namen |
the | de |
for | waarvoor |
name | voor |
great | geweldige |
to | om |
remember | onthouden |
how | hoe |
this | dit |
as | zoals |
and | en |
something | iets |
be | worden |
a | een |
you | u |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd
inglês | holandês |
---|---|
sharing | delen |
device | apparaat |
public | openbaar |
are | worden |
the | de |
and | en |
private | privé |
pair | van |
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
NL De beheerder ontcijfert de gegevenssleutel van de gebruiker en versleutelt de gegevenssleutel opnieuw met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
inglês | holandês |
---|---|
admin | beheerder |
users | gebruiker |
key | sleutel |
devices | apparaat |
public | openbare |
new | nieuwe |
the | de |
re | opnieuw |
with | met |
and | en |
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
NL Keeper Automator controleert de SAML-handtekening, pakt de gegevenssleutel uit en versleutelt de gegevenssleutel met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
inglês | holandês |
---|---|
checks | controleert |
saml | saml |
signature | handtekening |
key | sleutel |
devices | apparaat |
public | openbare |
keeper | keeper |
new | nieuwe |
the | de |
with | met |
and | en |
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.
inglês | holandês |
---|---|
key | sleutel |
encrypted | versleuteld |
admin | beheerder |
decrypt | ontcijferen |
role | rol |
enforcement | handhaving |
can | kan |
the | de |
is | wordt |
then | vervolgens |
with | met |
and | en |
a | een |
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdracht |
users | gebruiker |
key | sleutel |
retrieved | opgehaald |
the | de |
is | wordt |
by | door |
performing | het uitvoeren van |
and | en |
EN We, citizens of all cities, take the fate of the places we live in into our own hands. We care about the buildings and the parks, the shops, the schools, the roads and the trees. But above all, we care about the quality of the life we live in our cities.
NL Op 16 juni 2014 hebben we samen met de deelnemers de resultaten van het Smart Citizen Kit meetexperiment in Amsterdam geëvalueerd.
inglês | holandês |
---|---|
cities | amsterdam |
we | we |
the | de |
in | in |
above | op |
but | |
of | van |
live | hebben |
EN Marleen Stikker participates in the debate 'Smart Cities or Dumb Cities' on May 21st at OBA Oosterdok in Amsterdam.
NL Ga met ons mee op meetsafari om geluidssamples te verzamelen van geluiden in de stad.
inglês | holandês |
---|---|
cities | stad |
in | in |
the | de |
on | op |
may | met |
EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.
NL Fairphone heeft de nieuwe Fairphone 3 gelanceerd. Tegen de trend in is dit toestel goedkoper dan de vorige versie.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
we | heeft |
for | tegen |
EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.
NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.
inglês | holandês |
---|---|
cities | steden |
zones | zones |
course | loop |
in | in |
year | jaar |
now | nu |
the | de |
so | zodat |
there | er |
and | en |
last | afgelopen |
of | bijna |
more | meer |
are | zijn |
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
cities | steden |
other | andere |
photography | foto |
sale | verkoop |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Other European cities photography
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Andere Europese steden
inglês | holandês |
---|---|
other | andere |
european | europese |
cities | steden |
urban | stedelijke |
black | zwart |
white | wit |
EN Black and White Other European cities Prints
NL Zwart-wit Andere Europese steden poster
inglês | holandês |
---|---|
other | andere |
european | europese |
cities | steden |
black | zwart |
white | wit |
EN Buy our black & white Other European cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van zwart en wit Andere Europese steden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
cities | steden |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
black | zwart |
best | op |
white | wit |
other | andere |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Other European Cities | Geneva's water jet photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Andere Europese Steden | Fotografie waterstraal van Genève
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
cities | steden |
urban | stedelijke |
other | andere |
EN Working on a lively campus in a beautiful green environment, easily accessible, and close to many big (European) cities.
NL Werken op een levendige campus in een prachtige groene omgeving, goed bereikbaar en met veel grote (Europese) steden binnen handbereik.
inglês | holandês |
---|---|
campus | campus |
green | groene |
environment | omgeving |
european | europese |
cities | steden |
in | in |
beautiful | prachtige |
on | op |
big | grote |
working | werken |
and | en |
a | een |
easily | bereikbaar |
EN Reflow is a three year European research project into the flow of materials through our cities.
NL Het is 2090. Artist-in-residence Teresa van Twuijver onderzoekt het gebruik van textiel na de Grote Overstroming op een nieuw ontstaan Waddeneiland.
inglês | holandês |
---|---|
materials | textiel |
is | is |
the | de |
our | in |
a | een |
of | van |
EN Jean Tinguely certainly deserved the international recognition he has received, and his works adorn several European capitals and major cities.
NL Jean Tinguely heeft terecht wereldwijde erkenning vergaard: zijn werken sieren talrijke Europese hoofdsteden en metropolen.
inglês | holandês |
---|---|
jean | jean |
recognition | erkenning |
works | werken |
european | europese |
international | wereldwijde |
received | heeft |
and | en |
the | zijn |
EN She is also member of the European H2020 Commission High-level Expert Group for SRIA on innovating Cities/DGResearch and the Dutch AcTI academy for technology & innovation.
NL > De geschiedenis van Waag > De hoogtepunten van 25 jaar Waag
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Whereas the DSI (digital social innovation) policy agenda was mainly focused on the level of the European Union, we see that cities are strongest in…
NL De deeleconomie heeft een enorme impact op onze steden. De vraag is: wie beheert de platforms? Opinieartikel door Marleen Stikker.
inglês | holandês |
---|---|
cities | steden |
the | de |
on | op |
we | onze |
EN Lights of the Northern European cities
NL Lichten van de Noord-Europese steden
inglês | holandês |
---|---|
lights | lichten |
northern | noord |
european | europese |
cities | steden |
the | de |
of | van |
EN With its centuries old culinary tradition, Bangkok rivals the largest European and American cities
NL De eetcultuur in Bangkok is gestoeld op een eeuwenoude traditie en kan zich probleemloos meten met die van de Europese en Amerikaanse grote steden
inglês | holandês |
---|---|
tradition | traditie |
bangkok | bangkok |
european | europese |
american | amerikaanse |
cities | steden |
the | de |
with | op |
and | en |
EN As a result, these efforts lead to collaborative solutions to urgent matters faced by migrant women in European cities
NL Als resultaat zal dit leiden tot collaboratieve oplossingen voor dringende zaken waar migrantenvrouwen in Europese steden tegenaan lopen
inglês | holandês |
---|---|
lead | leiden |
solutions | oplossingen |
urgent | dringende |
european | europese |
cities | steden |
in | in |
as | als |
result | resultaat |
matters | zaken |
EN Overnight to over 25 European cities
NL Gedurende de nacht naar meer dan 25 Europese metropolen.
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
to | meer |
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
or | of |
the | de |
in | in |
of | tal |
you | u |
EN Most of these divine girls also travel in the most popular european cities
NL De meeste van deze goddelijke meisjes reizen ook in de meest populaire Europese steden
inglês | holandês |
---|---|
girls | meisjes |
travel | reizen |
european | europese |
cities | steden |
in | in |
popular | populaire |
the | de |
also | ook |
of | van |
EN Best European cities to start a job in tech
NL Geef uw carrière een nieuwe boost. Ontdek de Ironhack-bootcamp met uitgestelde betaling
inglês | holandês |
---|---|
job | carrière |
best | boost |
a | een |
EN And who knows how much longer the internal combustion engine will be allowed to drive into German and European cities.
NL En wie weet hoe lang de verbrandingsmotor nog in Duitse en Europese steden mag rijden.
inglês | holandês |
---|---|
longer | lang |
european | europese |
cities | steden |
the | de |
who | wie |
and | en |
be | mag |
EN Ecological retreats are also increasingly being set up in European cities (10)
NL Ook in de Europese steden worden steeds meer groene retraites opgezet (10)
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
european | europese |
cities | steden |
set up | opgezet |
also | ook |
are | worden |
increasingly | steeds |
EN With 45 data centers in 13 European cities, Interxion needs a reliable and flexible consolidation process. Oracle Financial Management Enterprise Edition (FDMEE) ensures seamless integration of the ge...
NL Telecombedrijf Delta Fiber Nederland is ontstaan uit een fusie tussen drie bedrijven: Delta, Caiway en CIF. In een breed programma wordt met zes deelprojecten een nieuw IT-landschap ingericht voor f...
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
and | en |
enterprise | bedrijven |
the | wordt |
a | een |
of | tussen |
with | met |
reliable | voor |
EN Working on a lively campus in a beautiful green environment, easily accessible, and close to many big (European) cities.
NL Werken op een levendige campus in een prachtige groene omgeving, goed bereikbaar en met veel grote (Europese) steden binnen handbereik.
inglês | holandês |
---|---|
campus | campus |
green | groene |
environment | omgeving |
european | europese |
cities | steden |
in | in |
beautiful | prachtige |
on | op |
big | grote |
working | werken |
and | en |
a | een |
easily | bereikbaar |
EN Reflow is a three year European research project into the flow of materials through our cities.
NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.
inglês | holandês |
---|---|
european | europees |
is | is |
our | in |
a | een |
EN She is also member of the European H2020 Commission High-level Expert Group for SRIA on innovating Cities/DGResearch and the Dutch AcTI academy for technology & innovation.
NL > De geschiedenis van Waag > De hoogtepunten van 25 jaar Waag
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Whereas the DSI (digital social innovation) policy agenda was mainly focused on the level of the European Union, we see that cities are strongest in…
NL De deeleconomie heeft een enorme impact op onze steden. De vraag is: wie beheert de platforms? Opinieartikel door Marleen Stikker.
inglês | holandês |
---|---|
cities | steden |
the | de |
on | op |
we | onze |
EN Having studied esthetics, design and painting in several European cities, the artist/designer Oçilunam has received international recognition
NL Door zijn studies esthetiek, vormgeving en schilderen in verschillende Europese steden, heeft de kunstenaar/ontwerper Oçilunam internationale erkenning gekregen
inglês | holandês |
---|---|
painting | schilderen |
several | verschillende |
european | europese |
cities | steden |
artist | kunstenaar |
international | internationale |
recognition | erkenning |
design | vormgeving |
in | in |
designer | ontwerper |
the | de |
received | heeft |
and | en |
EN As a result, these efforts lead to collaborative solutions to urgent matters faced by migrant women in European cities
NL Als resultaat zal dit leiden tot collaboratieve oplossingen voor dringende zaken waar migrantenvrouwen in Europese steden tegenaan lopen
inglês | holandês |
---|---|
lead | leiden |
solutions | oplossingen |
urgent | dringende |
european | europese |
cities | steden |
in | in |
as | als |
result | resultaat |
matters | zaken |
EN The European Commission selected Connecting Cities for a multi-annual funding 2012-16 supported by Culture Programme 2007-13.
NL De Europese Commissie selecteerde Connecting Cities voor een meerjarige financiering nl. voor de periode 2012-2016, via het Culture Programme 2007-13 .
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
commission | commissie |
funding | financiering |
connecting | connecting |
the | de |
for | voor |
a | een |
by | via |
Mostrando 50 de 50 traduções