EN Keune operates as one unified brand. It offers three main product lines: Keune, So Pure, and Blend; and a separate product line for men: 1922 by JM Keune.
Traduzir "keune team wanted" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keune team wanted" de inglês para holandês
Traduções de keune team wanted
"keune team wanted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de keune team wanted
inglês
holandês
NL Keune opereert als één merk. Het biedt drie belangrijke productlijnen aan: Keune, So Pure en Blend, en een aparte productlijn voor mannen: 1922 by J.M. Keune.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keune | keune |
| operates | opereert |
| offers | biedt |
| main | belangrijke |
| pure | pure |
| separate | aparte |
| men | mannen |
| product lines | productlijnen |
| by | by |
| so | so |
| brand | merk |
| as | als |
| unified | een |
| three | drie |
| and | en |
| for | voor |
EN The Keune team wanted a better way to:
NL Het Keune team wilde een betere manier om:
| inglês | holandês |
|---|---|
| keune | keune |
| team | team |
| wanted | wilde |
| better | betere |
| way | manier |
| to | om |
| a | een |
| the | het |
EN Present in over 80 countries worldwide, Keune is utilizing Bynder to facilitate their growing global network of distributors and ambassador salons while promoting brand consistency worldwide.
NL Door gebruik te maken van Bynder's bulk uploads, metadata, filters, en tags vinden alle Nautilus-gebruikers direct wat ze nodig hebben binnen de intuïtieve gebruikersinterface.
| inglês | holandês |
|---|---|
| over | te |
| and | en |
| utilizing | gebruik |
| of | van |
| in | binnen |
EN How hair care experts Keune launch products and campaigns faster with Bynder
NL Haarverzorgingsexpert Keune lanceert producten en campagnes sneller met Bynder
| inglês | holandês |
|---|---|
| keune | keune |
| launch | lanceert |
| campaigns | campagnes |
| faster | sneller |
| bynder | bynder |
| products | producten |
| and | en |
| with | met |
EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.
NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keune | keune |
| offices | kantoren |
| creating | maakt |
| headquartered | hoofdkantoor |
| croatia | kroatië |
| in | in |
| germany | duitsland |
| france | frankrijk |
| the | de |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| professionals | professionals |
| united | verenigde |
| with | met |
| and | en |
EN All products are designed and manufactured in the Netherlands, but Keune is more than a supplier. Salon partners automatically join the global family, and they genuinely care about their clients and the people in their chairs.
NL Alle producten worden in Nederland ontworpen en geproduceerd, maar Keune is meer dan alleen een leverancier. Salonpartners sluiten zich automatisch aan bij de internationale gemeenschap. Het bedrijf is echt gepassioneerd door partners en eindklanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keune | keune |
| supplier | leverancier |
| partners | partners |
| automatically | automatisch |
| genuinely | echt |
| people | gemeenschap |
| is | is |
| global | internationale |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| netherlands | nederland |
| products | producten |
| manufactured | geproduceerd |
| are | worden |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
| but | |
| join | door |
| more | meer |
EN Keune is proud to do business with a personal touch, and provides a depth and breadth of service transcending great products: education, marketing and comprehensive business support
NL Keune is er trots op dat ze een persoonlijk tintje aan haar bedrijf kan geven en dat ze een diepgaande en uitgebreide service kan bieden die verder gaat dan hoogwaardige producten: educatie, marketing en uitgebreide zakelijke ondersteuning
| inglês | holandês |
|---|---|
| keune | keune |
| proud | trots |
| education | educatie |
| comprehensive | uitgebreide |
| is | is |
| personal | persoonlijk |
| marketing | marketing |
| with | op |
| and | en |
| service | service |
| products | producten |
| support | ondersteuning |
| business | bedrijf |
| a | een |
| do | kan |
| to | gaat |
EN Background: Keune’s ethos of premium, custom hair care extends to the service and support they provide to their business partners – personalized, yet on-brand
NL Achtergrond: Keune’s ethos van kwaliteitsvolle gepersonaliseerde haarverzorging strekt zich uit tot de diensten en ondersteuning die ze biedt aan haar zakenpartners, gepersonaliseerd maar altijd in lijn met het merkimago
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| provide | biedt |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| support | ondersteuning |
| service | diensten |
| personalized | gepersonaliseerde |
EN Challenge: Headquartered in the Netherlands, Keune’s products are distributed to 60,000+ salons in over 80 countries worldwide
NL Uitdaging: Keune is gevestigd in Nederland en distribueert haar producten naar meer dan 60.000 salons in meer dan 80 landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| salons | salons |
| in | in |
| countries | landen |
| netherlands | nederland |
| products | producten |
| to | meer |
EN Solution: Bynder’s digital asset management solution centralizes and organizes all brand, product and campaign assets in the Keune Brand Portal
NL Oplossing: De Digital Asset Management oplossing van Bynder centraliseert en organiseert alle marketing-, product- en campagnebestanden in de portal van Keune
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| digital | digital |
| management | management |
| centralizes | centraliseert |
| organizes | organiseert |
| keune | keune |
| portal | portal |
| asset | asset |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| product | product |
EN Results: Keune’s global and regional teams now enjoy on-demand, role-based access to the assets they need
NL Resultaat: De internationale en lokale teams van Keune hebben nu on-demand toegang tot de assets die ze nodig hebben, afhankelijk van de positie in het bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaat |
| now | nu |
| access | toegang |
| teams | teams |
| assets | assets |
| the | de |
| global | internationale |
| need | nodig |
| regional | lokale |
| and | en |
| to | tot |
| they | ze |
EN Keune’s branding and marketing needs became more complex as the business (and partner network) grew in size and scope
NL De branding en marketingbehoeften van Keune werden complexer naarmate het bedrijf (en het netwerk van partners) in omvang en reikwijdte groeide
| inglês | holandês |
|---|---|
| became | werden |
| network | netwerk |
| grew | groeide |
| business | bedrijf |
| partner | partners |
| in | in |
| the | de |
| branding | branding |
| as | naarmate |
| and | en |
| scope | omvang |
EN Prior to Bynder, Keune used multiple local servers for storage, and email and WeTransfer for asset sharing – both internally, and with their business partners and clients in the Netherlands and across the globe.
NL Voor Bynder gebruikte Keune meerdere lokale servers voor opslag en e-mail en WeTransfer voor het delen van assets - zowel intern als met hun zakelijke partners en klanten in binnen- en buitenland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| used | gebruikte |
| local | lokale |
| servers | servers |
| storage | opslag |
| sharing | delen |
| asset | assets |
| clients | klanten |
| in | in |
| and | en |
| partners | partners |
| internally | intern |
| business | zakelijke |
| their | hun |
| both | zowel |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
| with | met |
EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand
NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk
EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.
NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistently | consistent |
| promote | promoten |
| keune | keune |
| story | geschiedenis |
| growing | groeiende |
| ever | ooit |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| to | om |
| brand | merk |
| easier | makkelijker |
| values | waarden |
| with | bij |
| and | en |
| an | één |
EN Keune’s in-house creative agency now has less ad-hoc content requests to fulfil and doesn’t worry about compliance with brand guidelines.
NL Het eigen creatieve bureau van Keune heeft nu minder ad-hoc verzoeken en hoeft zich geen zorgen meer te maken over het voldoen aan de marketingrichtlijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| agency | bureau |
| less | minder |
| requests | verzoeken |
| now | nu |
| worry | zorgen |
| and | en |
| compliance | voldoen aan |
EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’
NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”
EN Giving more salons access to the Creation Center Keune’s salon partners do not yet use Bynder, but are indirectly serviced via distributors
NL Meer salons toegang geven tot het Creation Center De partnersalons van Keune maken nog geen gebruik van Bynder, maar worden indirect bediend door distributeurs
| inglês | holandês |
|---|---|
| salons | salons |
| center | center |
| bynder | bynder |
| indirectly | indirect |
| distributors | distributeurs |
| access | toegang |
| the | de |
| use | gebruik |
| are | worden |
| but | |
| more | meer |
EN Soon, selected salons will have access to Keune’s Creation Center, where standardized materials and customizable templates are available.
NL Binnenkort krijgen geselecteerde salons toegang tot het Keune Creative Centre, waar gestandaardiseerd materiaal en aanpasbare templates beschikbaar zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soon | binnenkort |
| selected | geselecteerde |
| salons | salons |
| customizable | aanpasbare |
| templates | templates |
| center | centre |
| access | toegang |
| and | en |
| where | waar |
| available | beschikbaar |
| to | krijgen |
| materials | materiaal |
EN Maximising Bynder x Episerver Keune’s website runs on Episerver, which was recently integrated with Bynder in an effort to plug content directly to their global sites
NL De Bynder x Episerver integratie maximaliseren De website van Keune draait op Episerver, die recentelijk is geïntegreerd met Bynder om de content direct te koppelen aan hun internationale sites
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| x | x |
| episerver | episerver |
| runs | draait |
| plug | koppelen |
| content | content |
| directly | direct |
| global | internationale |
| integrated | geïntegreerd |
| website | website |
| to | om |
| on | op |
| their | hun |
| sites | sites |
| which | de |
EN With the help of Bynder’s onboarding managers, Keune’s Branding Automation Administrator is hoping to build a ‘Brand Portal 2.0’ in which he can test out new ideas.
NL Met behulp van de onboarding managers van Bynder hoopt de Branding Automation Administrator van Keune een ‘Brand Portal 2.0’ te bouwen waarin hij nieuwe ideeën kan uitproberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | behulp |
| onboarding | onboarding |
| managers | managers |
| automation | automation |
| administrator | administrator |
| portal | portal |
| new | nieuwe |
| branding | branding |
| can | kan |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| test | van de |
| with | met |
| of | van |
| to | bouwen |
| he | hij |
| out | te |
EN This article was written by Chris Keune from Adweek and was legally licensed through the NewsCred publisher network. Please direct all licensing questions to legal@newscred.com.
NL Dit artikel is geschreven door Chris Keune van Adweek en is gelicentieerd door het uitgeversnetwerk van NewsCred. Voor vragen mbt de licentie kunt u mailen naar legal@newscred.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| keune | keune |
| the | de |
| legal | voor |
| questions | vragen |
| article | artikel |
| written | geschreven |
| by | door |
| this | dit |
| and | en |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| demands | eisen |
| growing | groeiend |
| company | bedrijf |
| outdated | verouderd |
| story | verhaal |
| we | we |
| people | mensen |
| quickly | snel |
| the | de |
| without | zonder |
| could | kon |
| brand | merk |
| would | zou |
| their | hun |
| read | lees |
| something | iets |
| a | een |
| of | van |
| with | met |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| demands | eisen |
| growing | groeiend |
| company | bedrijf |
| outdated | verouderd |
| we | we |
| people | mensen |
| quickly | snel |
| the | de |
| without | zonder |
| could | kon |
| brand | merk |
| would | zou |
| something | iets |
| a | een |
| of | van |
| with | met |
EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites
NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| we | we |
| in | in |
| foremost | vooral |
| the | de |
| differently | anders |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.
NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | personeel |
| the | de |
| very | uiterst |
| to | vanaf |
| but | |
| too | het |
| this | goede |
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| vision | visie |
| team | team |
| to | zodat |
| boost | vergroten |
| whole | hele |
| work | werken |
| the | de |
| their | hun |
| wanted | wilde |
| based | een |
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| bynder | bynder |
| useful | nuttig |
| story | verhaal |
| team | team |
| process | proces |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| set | opzetten |
| time | tijd |
| to | om |
| system | systeem |
| intuitive | intuïtief |
| use | gebruiken |
| what | wat |
| really | echt |
| get | halen |
| understand | begrijpen |
| their | hun |
| out | te |
| read | lees |
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tech | tech |
| now | nu |
| ecosystem | ecosysteem |
| components | componenten |
| communicate | communiceren |
| work together | samenwerken |
| the | de |
| and | en |
| team | team |
| could | konden |
| where | waar |
| strong | sterk |
| all | alle |
| future | toekomst |
| wanted | wilde |
| a | een |
| create | creëren |
EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.
NL “Op mijn allereerste dag had ik een meeting met ons Voorraadteam, die Jira Software wilden gaan gebruiken voor het bijhouden van voertuigvoorraden,” herinnert Oni zich.
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| encourage | stimuleren |
| amplify | versterken |
| conversations | gesprekken |
| feedback | feedback |
| employees | medewerkers |
| team | team |
| requests | verzoeken |
| between | de |
| and | en |
| questions | vragen |
| provide | geven |
| wanted | wilde |
| even | zelfs |
| they | ze |
| by | door |
EN I wanted to challenge myself by learning more about Rooms Division and Revenue Management! This became a success and I was asked to be a part of the opening team for Nhow Rotterdam
NL Meer leren over Rooms Division en Revenue Management waren uitdagingen die ik graag aan wilde gaan! Dit werd een succes en ik werd gevraagd om deel te nemen aan het openingsteam van NHOW Rotterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdagingen |
| management | management |
| success | succes |
| asked | gevraagd |
| rotterdam | rotterdam |
| revenue | revenue |
| nhow | nhow |
| i | ik |
| was | werd |
| to | om |
| more | meer |
| wanted | wilde |
| and | leren |
| opening | een |
| this | dit |
EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.
NL “Op mijn allereerste dag had ik een meeting met ons Voorraadteam, die Jira Software wilden gaan gebruiken voor het bijhouden van voertuigvoorraden,” herinnert Oni zich.
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| encourage | stimuleren |
| amplify | versterken |
| conversations | gesprekken |
| feedback | feedback |
| employees | medewerkers |
| team | team |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| questions | vragen |
| provide | geven |
| wanted | wilde |
| even | zelfs |
| with | met |
| they | ze |
| by | door |
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| encourage | stimuleren |
| amplify | versterken |
| conversations | gesprekken |
| feedback | feedback |
| employees | medewerkers |
| team | team |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| questions | vragen |
| provide | geven |
| wanted | wilde |
| even | zelfs |
| with | met |
| they | ze |
| by | door |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| team members | teamleden |
| revoke | trekken |
| team | team |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| create | maak |
| can | kan |
| join | . |
| own | eigen |
| give | geven |
| within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | extern |
| repository | repository |
| team members | teamleden |
| is | is |
| or | of |
| team | team |
| in | in |
| need | nodig |
| the | de |
| location | locatie |
| to | samen |
| what | welk |
| man | een |
| do | werkt |
| same | dezelfde |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| team members | teamleden |
| revoke | trekken |
| team | team |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| create | maak |
| can | kan |
| join | . |
| own | eigen |
| give | geven |
| within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | extern |
| repository | repository |
| team members | teamleden |
| is | is |
| or | of |
| team | team |
| in | in |
| need | nodig |
| the | de |
| location | locatie |
| to | samen |
| what | welk |
| man | een |
| do | werkt |
| same | dezelfde |
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleased | blij |
| actually | echt |
| follow | opvolgen |
| perfect | perfecte |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| designers | designers |
| find | en |
| a | paar |
EN The design community you've always wanted
NL De ontwerpgemeenschap de je altijd al gewilde hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| the | de |
EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brand | merk |
| a | een |
| unique | de |
| give | voor |
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| briefly | kort |
| wordpress | wordpress |
| posts | berichten |
| deeper | dieper |
| recommendations | aanbevelingen |
| i | ik |
| full | volledige |
| the | de |
| my | mijn |
| best | beste |
| on | op |
| other | andere |
| but | |
| wanted | wilde |
| and | en |
| a little | beetje |
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | richten |
| microphones | microfoons |
| adapters | adapters |
| i | ik |
| options | opties |
| your | je |
| will | zal |
| on | op |
| don | geen |
| simple | eenvoudig |
| improve | verbeteren |
| need | nodig |
| there | er |
| post | post |
| things | dingen |
| but | |
| wanted | wilde |
| many | veel |
| just | de |
| keep | houden |
| out | te |
EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements
NL Warchild wilde het inzicht van het management in wereldwijde stuurgroepinformatie en efficiënte naleving van donorrapportagevereisten verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| compliance | naleving |
| insight | inzicht |
| improve | verbeteren |
| into | in |
| wanted | wilde |
EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.
NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adapters | adapters |
| i | ik |
| wanted | wilde |
| aware | bewust |
| connections | verbindingen |
| vary | variëren |
| always | altijd |
| the | de |
| you can | kunt |
| but |
EN Siemens Healthineers wanted a solution that could grow with them, functioning as a central hub that integrated into their wider marketing tech landscape—”a single source of truth”
NL Siemens Healthineers wilde een oplossing die met hen kon meegroeien en functioneren als een centrale hub die integreert met hun marketingtechnologieomgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| wanted | wilde |
| solution | oplossing |
| could | kon |
| functioning | functioneren |
| integrated | integreert |
| central | centrale |
| hub | hub |
| them | hen |
| their | hun |
| with | met |
| as | als |
| a | een |
| that | die |
EN Established in 2004, Vimeo was created by a group of filmmakers who wanted a simple and beautiful way to share videos with their friends
NL Vimeo is opgericht in 2004 en is gemaakt door een groep filmmakers die een eenvoudige en mooie manier wilden om video's te delen met hun vrienden
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| way | manier |
| in | in |
| vimeo | vimeo |
| established | opgericht |
| created | gemaakt |
| group | groep |
| to | om |
| friends | vrienden |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| videos | videos |
| by | door |
| their | hun |
EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| texas | texas |
| austin | austin |
| collection | collectie |
| writer | schrijver |
| scholars | wetenschappers |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| university | university |
| wanted | wilde |
| worldwide | over de hele wereld |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keune team wanted keune keune’s global keune is proud keune operates jm keune keune brand portal keune brand future—the team wanted alpro team wanted wanted ve always wanted master wanted ever wanted always wanted had wanted client wanted wanted something web design wanted website design wanted logo wanted he wanted simply wanted really wanted macos users wanted ve wanted she wanted customer wanted wanted everyone angle you wanted buyers wanted company that wanted wanted to build company wanted jessica wanted actually wanted wanted made wanted a browser wanted to sell wanted a system wanted and had wanted to analyze goals dec wanted wanted to try wanted to give wanted to save wanted to highlight consumers wanted wanted to implement wanted to hireTraduzir keune team wanted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe