Traduzir "human cognition rather" para holandês

NL Bestudeer kunstmatige intelligentie in relatie tot menselijke cognitie en niet alleen vanuit een technisch perspectief

• Bestudeer kunstmatige intelligentie
• relatie tot menselijke
• vanuit een technisch

NL Binnen het domein van Artificial Intelligence richten we ons voornamelijk op de domeinen computational cognition, hybrid intelligence en human-AI interfacing.

• domein van Artificial
• domeinen computational cognition

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

• dialoog in plaats
• interventie
• ondersteuning in plaats
• vervanging

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

• oordelen

NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.

• leren data beter
• precies wat Nissan
• had om succesvol
• digitale

NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

• gingen
• meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts
• Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

NL Jaarlijkse bijeenkomst van de Cognition, Behavior & Evolution Network (CBEN) | Tilburg University

• Cognition
• Behavior
• Evolution Network
• CBEN
• xTilburg University

NL Jaarlijkse bijeenkomst van de Cognition, Behavior & Evolution Network (CBEN)

• Cognition
• Behavior
• Evolution Network
• CBEN

NL Thema's zijn crisis, onzekerheid, complexiteit en cognitie; het format bestaat uit panels van telkens drie of vier sprekers en een discussie.

• Thema's zijn crisis
• onzekerheid
• complexiteit en cognitie

NL Lion's Mane is vernoemd naar zijn vorm en is een adaptogene paddenstoel die geliefd is vanwege het potentieel om je energieniveau, geheugen en cognitie te verbeteren

• vanwege het potentieel
• energieniveau
• geheugen en cognitie
• verbeteren

NL Deze dosering is zo klein dat je wel voordelen ervaart, zoals een verbeterde cognitie en meer creativiteit, maar geen psychedelische effecten

• voordelen ervaart
• creativiteit
• psychedelische effecten

NL Een Zorgsalon is een discussiebijeenkomst met als doel het bevorderen van het debat en het uitwisselen van informatie over de sector van zorg & welzijn. Onderwerp van deze editie volgt later.

• doel het bevorderen
• sector van zorg
• welzijn
• volgt

NL Jaarlijkse bijeenkomst van de Cognition, Behavior & Evolution Network (CBEN) | Tilburg University

• Cognition
• Behavior
• Evolution Network
• CBEN
• xTilburg University

NL Jaarlijkse bijeenkomst van de Cognition, Behavior & Evolution Network (CBEN)

• Cognition
• Behavior
• Evolution Network
• CBEN

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

• drinkwater

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

• drinkwater

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

• afstand
• gigabyte
• pogen om huur

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

• geval
• aangegeven
• plaats van gedupliceerde
• omdat de inhoud
• echt
• eerder

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

• zou meer voldoening
• wanneer de mensen
• manier van koken
• mijn kookstijl
• geslacht
• voel ik me
• doe

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

• afstand
• gigabyte
• pogen om huur

NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)

• plaats van mij
• laten we zeggen
• familie

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

• geval
• aangegeven
• plaats van gedupliceerde
• omdat de inhoud
• echt
• eerder

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

• gratis-vector

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

• stedelijke

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

• voertuigen
• impact van technologie
• menselijke relaties
• spanning tussen technologie
• menselijke

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

• Palais des Nations

NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

• respecteren de mensenrechten

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

• menselijke transcriptiediensten bekeken
• vergeleken met Sonix
• Menselijke transcriptieservices beweren

NL Delftse 'Zomer'gasten met Pieter van Boheemen

• Boheemen

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

• project Services for
• Care Agencies
• SELEMCA
• transdisciplinaire design theorie
• interactie tussen mens
• machine
• android

NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management. 

• resource-medewerker bij Waag
• versterkt en professionaliseert
• human resource-management

NL Het werk van Ku behandelt vaak de thema’s van het menselijk lichaam, seksualiteit, mens-dier interactie en medische technologie

• werk van Ku
• menselijk lichaam
• seksualiteit
• technologie

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

• versterken de rechtsstaat
• rechtspraak
• duurzame menselijke ontwikkeling
• stand te brengen

NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.

• Marketing Officer
• CMO

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

• mensenrechten
• mensenrechtenverdragen
• maatregelen

NL MindLabs partners versterken samen de ontwikkeling van technologieën die interacteren met menselijk gedrag; oftewel human centered AI

• MindLabs partners versterken
• ontwikkeling van technologieën
• interacteren met menselijk
• oftewel human centered

NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling

• Matthijs de Block
• menselijk gedrag
• bijvoorbeeld menselijke beweging
• ademhaling

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

• voertuigen
• impact van technologie
• menselijke relaties
• spanning tussen technologie
• menselijke

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

• mensenrechten
• mensenrechtenverdragen
• maatregelen

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

• versterken de rechtsstaat
• rechtspraak
• duurzame menselijke ontwikkeling
• stand te brengen

NL Parul Sharma, CEO van The Academy for Human Rights in Business, Zweden, spreekt over de status van mensen- en werknemersrechten in de toeleveringsketen

• Parul Sharma
• CEO van The
• for Human Rights
• Business
• Zweden
• mensen- en werknemersrechten
• toeleveringsketen

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

• Palais des Nations

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

• menselijke transcriptiediensten bekeken
• vergeleken met Sonix
• Menselijke transcriptieservices beweren

NL Deze handige kleine bots zijn het hele jaar door 24/7 beschikbaar, kunnen veel talen aan en helpen je agenten tijd vrij te maken zodat zij zich kunnen concentreren op problemen waarvoor de aandacht van een medewerker nodig is.

• handige kleine bots
• beschikbaar
• agenten tijd vrij
• concentreren op problemen

NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.

• pension te brengen

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

• Denk er eens
• hartoperatie krijgt
• algemeen chirurg

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

• Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd
• aantal gebruikers
• agenten
• processen gelijktijdig uitgevoerd
• builds

NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.

• afbeeldingsselectie
• definitieve ontwerpen snel
• bijgehouden in plaats

NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden

• Projectinitiatie
• gevolgd in plaats
• massa aan e-mails
• antwoorden

NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.

• bekeken en direct
• lay-outs worden getrokken