Traduzir "helped us set" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helped us set" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de helped us set

inglês
holandês

EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job

NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk

inglêsholandês
iik
codeprogrammeren
careercarrière
reallyis
yesja
solidgoed
toook
toohet
andleren

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.

inglêsholandês
cooperationsamenwerking
sustainableduurzame
inclusiveinclusieve
growthgroei
statestaat
peacevrede
securityveiligheid
thede
anden
tozet

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.

inglêsholandês
cooperationsamenwerking
sustainableduurzame
inclusiveinclusieve
growthgroei
statestaat
peacevrede
securityveiligheid
thede
anden
tozet

EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration

NL Ze hebben ons alles helpen opzetten en bij iedere stap ondersteund, van opschonen tot proof of concept tot migratie

EN We’ve helped coaches and consultants around the world set up winning websites. See what you can do!

NL We hebben coaches en consultants over de hele wereld geholpen prachtige websites te bouwen. Bekijk wat jij kunt doen!

inglêsholandês
helpedgeholpen
consultantsconsultants
websiteswebsites
seebekijk
thede
aroundte
whatwat
upover
sethele
anden
worldwereld
you cankunt
dodoen

EN To improve user interface translation, the LanguageWire team helped set up the entire process with everything from translation, revision, string length check and truncation to in-country review.

NL Om de vertaling van de gebruikersinterface te verbeteren heeft het LanguageWire-team geholpen het hele proces op te zetten, van vertaling, revisie, controle van stringlengte en verkorting tot nalezing ter plaatse.

inglêsholandês
helpedgeholpen
revisionrevisie
checkcontrole
teamteam
processproces
thede
withop
toom
entirehele
user interfacegebruikersinterface
improveverbeteren
anden
fromtot

EN This rapid shift to telemedicine has also helped to set expectations that such virtual forms of care could become more commonplace in the future.

NL Deze snelle verschuiving naar telegeneeskunde heeft ook bijgedragen aan de verwachting dat dergelijke virtuele vormen van zorg in de toekomst gangbaarder kunnen worden.

inglêsholandês
rapidsnelle
shiftverschuiving
helpedbijgedragen
virtualvirtuele
carezorg
inin
thede
formsvormen
hasheeft
futuretoekomst
toook
ofvan
couldworden
thisdeze
thatdat

EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration

NL Ze hebben ons alles helpen opzetten en bij iedere stap ondersteund, van opschonen tot proof of concept tot migratie

EN We’ve helped coaches and consultants around the world set up winning websites. See what you can do!

NL We hebben coaches en consultants over de hele wereld geholpen prachtige websites te bouwen. Bekijk wat jij kunt doen!

inglêsholandês
helpedgeholpen
consultantsconsultants
websiteswebsites
seebekijk
thede
aroundte
whatwat
upover
sethele
anden
worldwereld
you cankunt
dodoen

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

inglêsholandês
enabledgeactiveerd
accountsaccounts
helpedgeholpen
someoneiemand
changedveranderd
passwordswachtwoorden
log intoinloggen
iik
set upinstellen
said
mymijn
atop
ofvan
anden

EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.

NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.

inglêsholandês
possiblemogelijk
levelsniveaus
commandcommando
modemmodem
extendeduitgebreide
isis
definingdefiniëren
thede
threedrie
basicbasis
setset
thisdit
bydoor
anden
ofvan

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt

inglêsholandês
volumevolume
changeverandering
indexindex
averagegemiddelde
vsvs
orof
inin
notificationmelding
alertsalerts
thede
atelke
valuewaarde
againstvan
marketmarkt
whenwanneer
prevooraf
anden
daydag
dailyelke dag

EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.

NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.

inglêsholandês
choosekiezen
penspennen
popularpopulaire
inin
thede
freegratis
setsets
you cankun
biggestde grootste
forvoor
anden
containsbevat
peneen

EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.

NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.

inglêsholandês
possiblemogelijk
levelsniveaus
commandcommando
modemmodem
extendeduitgebreide
isis
definingdefiniëren
thede
threedrie
basicbasis
setset
thisdit
bydoor
anden
ofvan

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt

inglêsholandês
volumevolume
changeverandering
indexindex
averagegemiddelde
vsvs
orof
inin
notificationmelding
alertsalerts
thede
atelke
valuewaarde
againstvan
marketmarkt
whenwanneer
prevooraf
anden
daydag
dailyelke dag

EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.

NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.

inglêsholandês
websiteswebsites
setingesteld
largegroot
scriptsscripts
thede
isis
wewe
thisdit
onlyalleen
cookiescookies
cookiecookie
countingtellen
forvoor
numberaantal
thirdderden
arezijn
aeen
ofvan
sinceaangezien
viavia

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.

inglêsholandês
ahrefsahrefs
helpedgeholpen
increaseverbeteren
visitsbezoek
blogblog
datadata
yearjaar
toom
planplannen
theervoor
ouronze
previousmet

EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.

NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.

inglêsholandês
peoplemensen
recoverherstellen
lostverloren
iphoneiphone
datagegevens
letlaat
theirhun
helpedgeholpen
usons
helphelpen
youu
overte

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.

inglêsholandês
utmostuiterste
quicklysnel
reviewsbeoordelingen
customersklanten
businessbranche
isis
checkbekijk
helpedgeholpen
wewe
thede
datagegevens
inin
toom
fantasticfantastische
backterug
safelyveilig
supportondersteuning
bestbeste
anden
dodoen
outte
havehebben

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.

inglêsholandês
helpedgeholpen
peoplemensen
podcastpodcast
lastafgelopen
startedbegonnen
showsshows
inin
iik
thede
thousandsduizenden
industriesindustrieën
anden

EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.

NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.

inglêsholandês
founderoprichter
podcastpodcast
educationonderwijs
helpedgeholpen
peoplemensen
growgroeien
loveshoudt
newnieuwe
gearapparatuur
softwaresoftware
insightsinsights
isis
sitesite
thede
startstarten
testtesten
thousandsduizenden
toom
anden
ofvan
hehij
outte

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

inglêsholandês
truthwaarheid
teamsteams
promisesbeloften
confluenceconfluence
sourcebron
thede
toom
becamewerd
customerklant
anden
ofvan
forvoor

EN Learn how Unit4 solutions helped FH St Pölten with smarter budgeting, reporting, hr and more.

NL Ontdek hoe Unit4-oplossingen FH St Pölten hebben geholpen met slimmere budgettering, rapportage, HR en meer.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
helpedgeholpen
stst
reportingrapportage
moremeer
howhoe
withmet
learnen

EN Discover how Unit4 solutions helped Stanley Security

NL Ontdek hoe Unit4-oplossingen Stanley Security hebben geholpen

inglêsholandês
discoverontdek
solutionsoplossingen
helpedgeholpen
securitysecurity
howhoe

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

inglêsholandês
teamsteams
successessuccessen
helpedgeholpen
feelinggevoel
motivationmotivatie
iik
inin
waymanier
isis
workwerk
thede
toom
mymijn
enjoygenieten
headingnaar
theirhun
everyelke
knowingeen
andheb
outte
daydag
forandere

EN The Bynder platform has helped us at the global marketing level really manage our assets in a way that we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager

NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager

inglêsholandês
bynderbynder
helpedgeholpen
globalglobal
marketingmarketing
assetsassets
planningplanning
platformplatform
waymanier
managermanager
managemanagen
ouronze
thatcompleet
atte
aeen
hasheeft

EN We would recommend Bynder to everyone! It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Read their story

NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Lees hun verhaal

inglêsholandês
recommendaanbevelen
bynderbynder
helpedgeholpen
clientsklanten
presspers
storyverhaal
wewe
wouldzouden
toom
reachbereiken
readlees
everyoneiedereen
theirhun
forvoor
ithet
aeen
bothzowel
greaterte
hasheeft

EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story

NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal

inglêsholandês
consistentconsistente
imagesafbeeldingen
bynderbynder
promotebevorderen
interestinteresse
storyverhaal
wewe
nownu
readilydirect
availablebeschikbare
artkunst
thede
culturalcultureel
ourin
heritageerfgoed
knowledgekennis
theirhun
havehebben
ofvan
readlees

EN From educational companies to not-for-profits, we’ve helped transform brand operations for over 2100 global businesses.

NL Van de educatieve sector tot non-profit organisaties, Bynder heeft meer dan 2.100 wereldwijde bedrijven geholpen bij het transformeren van merkactiviteiten.

inglêsholandês
helpedgeholpen
globalwereldwijde
companiesbedrijven
tomeer
transformtransformeren

EN The Bynder platform has helped us at the Global Marketing level to really manage our assets in a way we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager

NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager

inglêsholandês
bynderbynder
helpedgeholpen
globalglobal
marketingmarketing
assetsassets
planningplanning
platformplatform
waymanier
managermanager
toom
managemanagen
ouronze
atte
aeen
hasheeft

EN Bynder’s branding automation solution helped Southbank Centre to enhance the management of their digital assets and to streamline workflows.

NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain en functioneert nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten.

inglêsholandês
centrecentre
anden
thezowel

EN Discover how we helped Swiss Precision Diagnostics

NL Ontdek meer over onze hulp aan Swiss Precision Diagnostics

inglêsholandês
discoverontdek
weonze
swissswiss

EN Want to grow your business? At SuperOffice we have helped growing European businesses for 30+ years

NL Wil jij jouw bedrijf laten groeien? Bij SuperOffice helpen we al meer dan 30 jaar Europese bedrijven om hun verkoop-, marketing en serviceprocessen te optimaliseren en groei te realiseren

inglêsholandês
helpedhelpen
europeaneuropese
wewe
growgroeien
atte
yearsjaar
businessbedrijf
businessesbedrijven
toom

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
webweb
designontwerp
exactlyprecies
inin
needednodig
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
packpakket
designontwerp
exactlyprecies
inin
needednodig
logologo
brandvoor
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
designontwerp
exactlyprecies
inin
needednodig
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
packagingproductverpakking
designontwerp
exactlyprecies
inin
needednodig
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
t-shirtshirt
shirtt-shirt
designontwerp
exactlyprecies
inin
needednodig
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
designontwerp
exactlyprecies
inin
needednodig
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
exactlyprecies
inin
orof
needednodig
illustrationillustratie
graphicsgraphics
theirhun
aeen
designontwerp
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
designontwerp
exactlyprecies
inin
needednodig
logologo
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
designontwerp
exactlyprecies
inin
needednodig
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
designontwerp
exactlyprecies
inin
needednodig
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
appapp
designontwerp
exactlyprecies
inin
needednodig
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
characterkarakter
mascotmascotte
designontwerp
exactlyprecies
inin
orof
needednodig
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
designontwerp
exactlyprecies
inin
cardvisitekaartje
needednodig
logologo
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
posterposter
designontwerp
exactlyprecies
inin
needednodig
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
designontwerp
exactlyprecies
inin
needednodig
theirhun
aeen
anden
whatwat

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

inglêsholandês
monthlymaandelijkse
reportsrapporten
adadvertentie
revenueinkomsten
searcheszoekopdrachten
spentuitgegeven
helpedgeholpen
wewe
treesbomen
plantplanten
thisdit
showlaten zien
madehebben
howhoeveel
ouronze
anden

Mostrando 50 de 50 traduções