EN And I had gotten in the flow, so I immediately moved on to the next project: a scrapwood map of my hometown Rotterdam
EN And I had gotten in the flow, so I immediately moved on to the next project: a scrapwood map of my hometown Rotterdam
NL En ik had de smaak te pakken, zodat ik meteen doorstoomde naar het volgende project: een sloophoutkaart van Rotterdam
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
project | project |
rotterdam | rotterdam |
the | de |
and | en |
a | volgende |
of | van |
EN And I had gotten in the flow, so I immediately moved on to the next project: a scrapwood map of my hometown Rotterdam
NL En ik had de smaak te pakken, zodat ik meteen doorstoomde naar het volgende project: een sloophoutkaart van Rotterdam
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
project | project |
rotterdam | rotterdam |
the | de |
and | en |
a | volgende |
of | van |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
municipality | gemeente |
funds | fondsen |
partners | partners |
the | de |
we | we |
together | met elkaar |
to | elkaar |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Rotterdam has two environmental zones: Rotterdam Maasvlakte, Rotterdam City
NL Rotterdam heeft twee milieuzones: Rotterdam Maasvlakte, Rotterdam stad
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
has | heeft |
two | twee |
city | stad |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
municipality | gemeente |
funds | fondsen |
partners | partners |
the | de |
we | we |
together | met elkaar |
to | elkaar |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Wedding photographer and educator Jared Platt has photographed weddings all around the globe, spreading from large destination weddings to local weddings in his own hometown Phoenix
NL Huwelijksfotograaf en opleider Jared Platt heeft over de hele wereld bruiloften gefotografeerd, zowel op verre bestemmingen als in zijn eigen stad, Phoenix
inglês | holandês |
---|---|
weddings | bruiloften |
globe | wereld |
the | de |
in | in |
own | eigen |
and | en |
EN These range from time-honored to top-modern cable cars, with airy Cabriolet-feeling guaranteed in the world’s first topless double-decker cable car that takes you up to the region’s hometown Stanserhorn mountain.
NL Verkoelend cabrio-feeling ontstaat als men met de dubbeldeks kabelbaan, een wereldprimeur, op het open bovendek naar de top van de Stanserhorn gaat.
inglês | holandês |
---|---|
stanserhorn | stanserhorn |
the | de |
top | top |
with | op |
to | gaat |
EN Imier Valley and the Val de Ruz with the winter sports resort Le Pâquier (hometown of skiing ace Didier Cuche)
NL Imier-dal en het Val de Ruz met de wintersportplaats Le Pâquier (geboorteplaats van wedstrijdskiër Didier Cuche)
inglês | holandês |
---|---|
le | le |
didier | didier |
valley | dal |
val | val |
with | met |
de | de |
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.
NL Voor de lancering van Samsung’s nieuwste flagshipproduct, de Galaxy S10 | S10+, én het 10-jarig bestaan van de Galaxy S-serie, heeft Samsung zijn influencer-community uitgenodigd naar het thuishonk van het merk te komen: Seoul, Zuid-Korea.
inglês | holandês |
---|---|
latest | nieuwste |
s | s |
series | serie |
invited | uitgenodigd |
influencer | influencer |
community | community |
korea | korea |
the | de |
launch | lancering |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
has | heeft |
brand | merk |
south | zuid |
of | van |
for | voor |
EN Connie calls to detail the destruction of her hometown of Bowling Green, Kentucky, destroyed by tornadoes this past Friday night
NL In deze aflevering bespreken we hoe je als ontwerper en opdrachtgever zo goed mogelijk kan samenwerken
inglês | holandês |
---|---|
past | in |
her | je |
EN A few years later, that first line was extended to my hometown of Hoogvliet
NL Een paar jaar later werd dat eerste lijntje ?doorgetrokken? naar mijn woonplaats Hoogvliet
inglês | holandês |
---|---|
was | werd |
my | mijn |
years | jaar |
later | later |
EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open
NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste
inglês | holandês |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
former | voormalige |
delft | delft |
equipped | voorzien van |
in | in |
is | is |
the | de |
months | maanden |
with | op |
my | mijn |
to | voorzien |
open | open |
at least | tenminste |
also | ook |
that | dat |
EN Not just as a tourist, but as a resident for a longer period of time. You get to know life and the people there well. You explore your new hometown and often the country and region as well.
NL Niet even als toerist, maar voor langere tijd als inwoner. Je leert het leven en de mensen daar goed kennen. Je verkent je nieuwe woonplaats en vaak ook het land en de regio.
inglês | holandês |
---|---|
tourist | toerist |
resident | inwoner |
longer | langere |
explore | verkent |
people | mensen |
your | je |
new | nieuwe |
country | land |
region | regio |
the | de |
time | tijd |
life | leven |
often | vaak |
and | en |
for | voor |
get | kennen |
well | goed |
as | als |
but |
EN The TAILGATE theme is a perfect fit for our edition to celebrate the biggest intercontinental competition in golf through food - bratwurst - that shares a cultural tie to the local area and our hometown
NL Het thema TAILGATE past perfect bij onze editie om de grootste intercontinentale golfwedstrijd te vieren met eten - braadworst - dat een culturele band heeft met de streek en onze thuisstad
inglês | holandês |
---|---|
theme | thema |
edition | editie |
celebrate | vieren |
cultural | culturele |
area | streek |
in | bij |
the | de |
perfect | perfect |
to | om |
biggest | de grootste |
our | onze |
that | dat |
through | te |
and | en |
fit | een |
EN I look forward to collaborating with them and helping reduce global CO2 emissions, starting right here in my adopted hometown of Houston.
NL Ik kijk ernaar uit om met hen samen te werken en CO2-uitstoot wereldwijd te verminderen, om te beginnen hier, in mijn woonplaats Houston.
inglês | holandês |
---|---|
reduce | verminderen |
global | wereldwijd |
emissions | uitstoot |
starting | beginnen |
i | ik |
in | in |
my | mijn |
and | en |
here | hier |
EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open
NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste
inglês | holandês |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
former | voormalige |
delft | delft |
equipped | voorzien van |
in | in |
is | is |
the | de |
months | maanden |
with | op |
my | mijn |
to | voorzien |
open | open |
at least | tenminste |
also | ook |
that | dat |
EN A few years later, that first line was extended to my hometown of Hoogvliet
NL Een paar jaar later werd dat eerste lijntje ?doorgetrokken? naar mijn woonplaats Hoogvliet
inglês | holandês |
---|---|
was | werd |
my | mijn |
years | jaar |
later | later |
EN Juanmi Cristóbal has experience in a variety of fields, from graphic design, which he studied in his hometown of Zamora, Spain, to photography, postproduction, and video recording and editing.
NL De ervaring van Juanmi Cristóbal omvat vele fronten, van grafisch ontwerp - een carrière die hij studeerde in zijn geboorteland Zamora (Spanje) - tot fotografie en postproductie, inclusief videobewerking en -opname.
inglês | holandês |
---|---|
photography | fotografie |
in | in |
graphic | grafisch |
design | ontwerp |
experience | ervaring |
recording | opname |
spain | spanje |
and | en |
of | van |
which | de |
he | hij |
to | tot |
EN Full-face portrait posing at Place Saint-Sulpice, wearing his hat, a Borsalino made in his hometown of Alessandria
NL Portret van het volledige gezicht poseren op Place Saint-Sulpice, met zijn hoed op, een Borsalino gemaakt in zijn geboorteplaats Alessandria
inglês | holandês |
---|---|
portrait | portret |
posing | poseren |
hat | hoed |
made | gemaakt |
place | place |
in | in |
full | volledige |
face | gezicht |
a | een |
at | op |
of | van |
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.
NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.
EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.
NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
bynder | bynder |
developed | ontwikkeld |
maintained | onderhouden |
improved | verbeterd |
is | is |
office | kantoor |
the | de |
started | begon |
where | waar |
and | en |
our | ons |
product | product |
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
follow | volg |
footsteps | voetsporen |
city | stad |
check | check |
is | is |
the | de |
as | zoals |
your | je |
never | nooit |
path | pad |
it | en |
in | vooral |
to | maar |
their | hun |
but | |
own | eigen |
of | van |
out | te |
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
inglês | holandês |
---|---|
project | project |
co | co |
industry | industrie |
rotterdam | rotterdam |
transport | transport |
hub | hub |
the | de |
in | in |
and | en |
storage | storage |
port | port |
for | voor |
a | een |
to | onder |
of | van |
is | staat |
store | opgeslagen |
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
inglês | holandês |
---|---|
coordinator | coördinator |
social | social |
practices | practices |
course | cursus |
willem | willem |
academy | academy |
rotterdam | rotterdam |
publishing | publishing |
is | is |
in | in |
she | ze |
de | de |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
municipality | gemeente |
funds | fondsen |
partners | partners |
the | de |
we | we |
together | met elkaar |
to | elkaar |
and | en |
thanks | dankzij |
EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
organizes | organiseert |
festival | festival |
communicates | communiceert |
activities | activiteiten |
the | de |
organization | organisatie |
organizations | organisaties |
during | tijdens |
and | en |
but | |
of | van |
that | die |
as | als |
EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
communicates | communiceert |
activities | activiteiten |
organisation | organisatie |
the | de |
during | tijdens |
as | als |
organisations | organisaties |
that | die |
and | en |
EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:
NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:
inglês | holandês |
---|---|
corona | corona |
rules | regels |
municipality | gemeente |
rotterdam | rotterdam |
events | evenementen |
the | de |
as | zoals |
set | gesteld |
government | overheid |
yes | ja |
by | door |
and | en |
apply | gelden |
EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.
NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
provides | biedt |
find | is |
of | van |
EN In the Rotterdam Maasvlakte (port of Rotterdam) environmental zone, registration for trucks (N2, N3) is mandatory
NL In de milieuzone Rotterdam Maasvlakte (Haven van Rotterdam) geldt een registratieverplichting voor vrachtwagens (N2, N3)
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
port | haven |
environmental zone | milieuzone |
in | in |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
inglês | holandês |
---|---|
project | project |
co | co |
industry | industrie |
rotterdam | rotterdam |
transport | transport |
hub | hub |
the | de |
in | in |
and | en |
storage | storage |
port | port |
for | voor |
a | een |
to | onder |
of | van |
is | staat |
store | opgeslagen |
EN Port of Rotterdam | Rotterdam Port Authority
NL Port of Rotterdam | De haven van Rotterdam
inglês | holandês |
---|---|
of | van |
rotterdam | rotterdam |
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
inglês | holandês |
---|---|
coordinator | coördinator |
social | social |
practices | practices |
course | cursus |
willem | willem |
academy | academy |
rotterdam | rotterdam |
publishing | publishing |
is | is |
in | in |
she | ze |
de | de |
EN Finally a picture with two Rotterdam icons. From left to right: Saint Lawrence Church and the Market Hall; with also some other landmarks like the Pencil and the Willems Bridge, and a prominent role for the green-white-green Rotterdam flag:
NL Tot slot nog een beeld met twee Rotterdamse iconen. Van links naar rechts: de Laurenskerk en de Markthal; verder nog wat andere landmarks als het Potlood en de Willemsbrug, en een prominente rol voor de groen-wit-groene Rotterdamse vlag:
inglês | holandês |
---|---|
picture | beeld |
icons | iconen |
pencil | potlood |
role | rol |
flag | vlag |
the | de |
two | twee |
and | en |
other | andere |
with | met |
left | voor |
EN Port of Rotterdam | Rotterdam Port Authority
NL Port of Rotterdam | De haven van Rotterdam
inglês | holandês |
---|---|
of | van |
rotterdam | rotterdam |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
municipality | gemeente |
funds | fondsen |
partners | partners |
the | de |
we | we |
together | met elkaar |
to | elkaar |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone
NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
conference | conference |
program | programma |
rotterdam | rotterdam |
mental | mentale |
inclusive | inclusieve |
city | stad |
health | gezondheid |
the | de |
topics | onderwerpen |
to | om |
how | hoe |
of | deel |
as | als |
can | kan |
and | en |
everyone | iedereen |
in | mee |
for | voor |
EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? That's possible! As the Rotterdam Pride Foundation, we also offer a platform for programme makers who want to contribute to our community.
NL Wil jij dit jaar je evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? Dat kan! Als Stichting Rotterdam Pride bieden wij ook een platform aan programmamakers die een bijdrage willen leveren aan onze community.
inglês | holandês |
---|---|
event | evenement |
rotterdam | rotterdam |
community | community |
your | je |
year | jaar |
offer | bieden |
platform | platform |
contribute | bijdrage |
organise | organiseren |
during | tijdens |
we | wij |
our | onze |
to | leveren |
as | als |
foundation | een |
this | dit |
EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
organizes | organiseert |
festival | festival |
communicates | communiceert |
activities | activiteiten |
the | de |
organization | organisatie |
organizations | organisaties |
during | tijdens |
and | en |
but | |
of | van |
that | die |
as | als |
EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
communicates | communiceert |
activities | activiteiten |
organisation | organisatie |
the | de |
during | tijdens |
as | als |
organisations | organisaties |
that | die |
and | en |
EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:
NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:
inglês | holandês |
---|---|
corona | corona |
rules | regels |
municipality | gemeente |
rotterdam | rotterdam |
events | evenementen |
the | de |
as | zoals |
set | gesteld |
government | overheid |
yes | ja |
by | door |
and | en |
apply | gelden |
EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.
NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
provides | biedt |
find | is |
of | van |
EN Get to know our city as it really is and find out about what’s going on in Rotterdam now. And who knows the city better than the locals? Exactly! That’s why we’ve asked them to tell us more about their Rotterdam.
NL Houd je ervan om af te wijken van de gebaande paden en ben je op zoek naar authentieke en unieke plekken die je nergens anders kunt vinden? Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is.
inglês | holandês |
---|---|
city | stad |
is | is |
the | de |
as | zoals |
on | op |
to | om |
find out | ontdek |
find | en |
out | te |
going | van |
EN For personal advice during your stay, please visit the Rotterdam Tourist Information. Don’t forget to buy the Rotterdam Welcome Card for more than 40 discounts at museums and attractions!
NL Voor persoonlijk advies tijdens je verblijf kun je terecht bij Rotterdam Tourist Information. Schaf daar dan meteen de Rotterdam Welcome Card aan voor kortingen op musea en attracties!
inglês | holandês |
---|---|
advice | advies |
rotterdam | rotterdam |
welcome | welcome |
card | card |
discounts | kortingen |
museums | musea |
attractions | attracties |
information | information |
your | je |
the | de |
and | en |
for | voor |
your stay | verblijf |
during | tijdens |
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields under the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
inglês | holandês |
---|---|
project | project |
co | co |
industry | industrie |
rotterdam | rotterdam |
transport | transport |
hub | hub |
the | de |
in | in |
and | en |
storage | storage |
port | port |
for | voor |
a | een |
of | van |
is | staat |
store | opgeslagen |
EN Feyenoord Rotterdam Football - Feyenoord Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Feyenoord Rotterdam Voetbal - Feyenoord Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
jong | jong |
rotterdam | rotterdam |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções