Traduzir "global challenges" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global challenges" de inglês para japonês

Traduções de global challenges

"global challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

global グローバル
challenges

Tradução de inglês para japonês de global challenges

inglês
japonês

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

JA グローバルパーシャルとグローバルモジュールに含まれる全てのモジュールとフィールドグローバル コンテンツ エディター内で簡単に編集できます。

Transliteração gurōbarupāsharutogurōbarumojūruni hánmareru quántenomojūrutofīrudoha,gurōbaru kontentsu editā nèide jiǎn dānni biān jídekimasu。

EN of global ITDMs say their organisations’ latency challenges can only be solved by edge computing.1

JA 世界のIT意思決定者、組織のレイテンシの課題エッジコンピューティングによってのみ解決できると述べています。1

Transliteração shì jiènoIT yì sī jué dìng zhěha、 zǔ zhīnoreitenshino kè tíhaejjikonpyūtinguniyottenomi jiě juédekiruto shùbeteimasu。1

EN Uniquely placed to manage today?s global challenges

JA 現在のグローバルの課題を管理するための独自のサービス

Transliteração xiàn zàinogurōbaruno kè tíwo guǎn lǐsurutameno dú zìnosābisu

EN Global Challenges in Business Specialization

JA Hands-on Internet of Things の専門講座

Transliteração Hands-on Internet of Things no zhuān mén jiǎng zuò

EN of Global IT Decision Makers say their organisations’ latency challenges can only be solved by edge computing.1

JA 世界のIT意思決定者、組織のレイテンシの課題エッジコンピューティングによってのみ解決できると述べています。1

Transliteração shì jiènoIT yì sī jué dìng zhěha、 zǔ zhīnoreitenshino kè tíhaejjikonpyūtinguniyottenomi jiě juédekiruto shùbeteimasu。1

EN See how leading global banks are solving some of their toughest challenges using data analytics in this webinar from Qlik and ‘The Banker’.

JA Qlikと「The Banker」が提供するこのオンラインセミナーでグローバルな大手銀行がデータアナリティクスを使用して困難な課題をどのように克服しているかについて見ることができます。

Transliteração Qlikto「The Banker」ga tí gōngsurukonoonrainseminādeha,gurōbaruna dà shǒu yín xínggadētaanaritikusuwo shǐ yòngshite kùn nánna kè tíwodonoyouni kè fúshiteirukanitsuite jiànrukotogadekimasu。

EN Argus is a leading global price reporting agency and understands the trading challenges caused by regional holiday schedules. We produce our annual publishing calendar early, transparently and in consultation with the affected industry and markets.

JA 私たちが提供するデータ情報サービスの休日スケジュールがご確認いただけます。

Transliteração sītachiga tí gōngsurudēta qíng bàosābisuno xiū rìsukejūrugago què rènitadakemasu。

EN In today's global economy, new challenges demand new solutions

JA 今日の世界経済において、新たな課題に新しいソリューションが求められます

Transliteração jīn rìno shì jiè jīng jìnioite、 xīntana kè tíni xīnshiisoryūshonga qiúmeraremasu

EN One solution to address local and global challenges, play video

JA 1 つのソリューションでローカルとグローバルの課題に対応, play video

Transliteração 1 tsunosoryūshonderōkarutogurōbaruno kè tíni duì yīng, play video

EN One solution to address local and global challenges

JA 1 つのソリューションでローカルとグローバルの課題に対応

Transliteração 1 tsunosoryūshonderōkarutogurōbaruno kè tíni duì yīng

EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.

JA Ansys世界各地でビジネスを展開しており、世界の様々な課題を解決するために優れた人材を採用しています。

Transliteração Ansysha shì jiè gè dedebijinesuwo zhǎn kāishiteori、 shì jièno yàng 々na kè tíwo jiě juésurutameni yōureta rén cáiwo cǎi yòngshiteimasu。

EN of global ITDMs say their organisations’ latency challenges can only be solved by edge computing.1

JA 世界のIT意思決定者、組織のレイテンシの課題エッジコンピューティングによってのみ解決できると述べています。1

Transliteração shì jiènoIT yì sī jué dìng zhěha、 zǔ zhīnoreitenshino kè tíhaejjikonpyūtinguniyottenomi jiě juédekiruto shùbeteimasu。1

EN of Global IT Decision Makers say their organisations’ latency challenges can only be solved by edge computing.1

JA 世界のIT意思決定者、組織のレイテンシの課題エッジコンピューティングによってのみ解決できると述べています。1

Transliteração shì jiènoIT yì sī jué dìng zhěha、 zǔ zhīnoreitenshino kè tíhaejjikonpyūtinguniyottenomi jiě juédekiruto shùbeteimasu。1

EN Uniquely placed to manage today?s global challenges

JA 現在のグローバルの課題を管理するための独自のサービス

Transliteração xiàn zàinogurōbaruno kè tíwo guǎn lǐsurutameno dú zìnosābisu

EN See how leading global banks are solving some of their toughest challenges using data analytics in this webinar from Qlik and ‘The Banker’.

JA Qlikと「The Banker」が提供するこのオンラインセミナーでグローバルな大手銀行がデータアナリティクスを使用して困難な課題をどのように克服しているかについて見ることができます。

Transliteração Qlikto「The Banker」ga tí gōngsurukonoonrainseminādeha,gurōbaruna dà shǒu yín xínggadētaanaritikusuwo shǐ yòngshite kùn nánna kè tíwodonoyouni kè fúshiteirukanitsuite jiànrukotogadekimasu。

EN Argus is a leading global price reporting agency and understands the trading challenges caused by regional holiday schedules. We produce our annual publishing calendar early, transparently and in consultation with the affected industry and markets.

JA 私たちが提供するデータ情報サービスの休日スケジュールがご確認いただけます。

Transliteração sītachiga tí gōngsurudēta qíng bàosābisuno xiū rìsukejūrugago què rènitadakemasu。

EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.

JA Ansys世界各地でビジネスを展開しており、世界の様々な課題を解決するために優れた人材を採用しています。

Transliteração Ansysha shì jiè gè dedebijinesuwo zhǎn kāishiteori、 shì jièno yàng 々na kè tíwo jiě juésurutameni yōureta rén cáiwo cǎi yòngshiteimasu。

EN Global Challenges in Business Specialization

JA Hands-on Internet of Things の専門講座

Transliteração Hands-on Internet of Things no zhuān mén jiǎng zuò

EN This course is part of the Global Challenges in Business Specialization

JA このコースGlobal Challenges in Business専門講座に属します。

Transliteração konokōsuhaGlobal Challenges in Business zhuān mén jiǎng zuòni shǔshimasu。

EN About the Global Challenges in Business Specialization

JA Global Challenges in Business専門講座について

Transliteração Global Challenges in Business zhuān mén jiǎng zuònitsuite

EN Get a quick overview of today’s global food challenges and how we at Tetra Pak will play our part in moving food forward – for a world with more secure and sustainable food systems.

JA 今日の世界的な食品の課題の概要と、より安全で持続可能な食品システムを備えた世界のために、テトラパックが食品の未来に向けて果たすべき役割について簡単に説明します。

Transliteração jīn rìno shì jiè dena shí pǐnno kè tíno gài yàoto、yori ān quánde chí xù kě néngna shí pǐnshisutemuwo bèieta shì jiènotameni,tetorapakkuga shí pǐnno wèi láini xiàngkete guǒtasubeki yì gēnitsuite jiǎn dānni shuō míngshimasu。

EN How can the food & beverage and packaging industries address major challenges such as climate change and making food safe and available to a growing global population?

JA shakarganj® 、革新的なマイクロインジェクションモールディング (MiM) の開け口を採用したテトラ・ブリック®アセプティック容器 ベース リーフ、通称「Easy Pack」で汎用 UHT 牛乳を発売

Transliteração shakarganj® ha、 gé xīn denamaikuroinjekushonmōrudingu (MiM) no kāike kǒuwo cǎi yòngshitatetora・burikku®aseputikku róng qì bēsu rīfu, tōng chēng 「Easy Pack」de fàn yòng UHT niú rǔwo fā mài

EN Challenges: Sprawling marketing efforts, demonstrating industry expertise to global clients

JA 課題: マーケティング活動を拡大し、業界の専門知識をグローバル クライアントに示す

Transliteração kè tí: māketingu huó dòngwo kuò dàshi、 yè jièno zhuān mén zhī shíwogurōbaru kuraiantoni shìsu

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

JA __グローバルCDN __ 100か国以上の200都市にまたがるCloudflareのグローバルネットワークを活かし、ミリ秒単位の応答時間を実現します。

Transliteração __gurōbaruCDN __ 100ka guó yǐ shàngno200dōu shìnimatagaruCloudflarenogurōbarunettowākuwo huókashi,miri miǎo dān wèino yīng dá shí jiānwo shí xiànshimasu。

inglêsjaponês
globalグローバル
cdncdn

EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.

JA Prometheus と Grafana を利用してプラットフォームを監視し、グローバル制御プレーンからすべてのクラスタをグローバルに可視化できます。

Transliteração Prometheus to Grafana wo lì yòngshitepurattofōmuwo jiān shìshi,gurōbaru zhì yùpurēnkarasubetenokurasutawogurōbaruni kě shì huàdekimasu。

EN cracked soil in a desert drying out, timelapse. global climate change and drought. time lapse evaporation from soil. dry, cracked earth. increased temperatures, global warming, environment and ecology

JA 砂漠の中の割れた土が乾き、時間が経つ。 世界的な気候変動と干ばつ。 土壌からの時間の経過蒸発。 乾いた、ひびの入った土。 気温の上昇、地球温暖化、環境、生態学

Transliteração shā mòno zhōngno gēreta tǔga gānki、 shí jiānga jīngtsu。 shì jiè dena qì hòu biàn dòngto gànbatsu。 tǔ rǎngkarano shí jiānno jīng guò zhēng fā。 gānita、hibino rùtta tǔ。 qì wēnno shàng shēng、 de qiú wēn nuǎn huà、 huán jìng、 shēng tài xué

EN Part of the Global Master of Business Administration (Global MBA) degree

JA Global Master of Business Administration (Global MBA)の学位の一部

Transliteração Global Master of Business Administration (Global MBA)no xué wèino yī bù

EN TrustYou Provides Outlook for Global Hotel Industry with Release of Global and Regional Review Insights Reports

JA 株式会社西鉄ホテルズが、TrustYouプラットフォームを導入 〜国内19施設のクチコミ分析・管理が可能に〜

Transliteração zhū shì huì shè xī zhíhoteruzuga、TrustYoupurattofōmuwo dǎo rù 〜guó nèi19shī shènokuchikomi fēn xī・guǎn lǐga kě néngni〜

EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.

JA PowerDMARC、18分野、30カ国以上にまたがるグローバルなパートナーシップネットワークであるGlobal Cyber Allianceのパートナーです。

Transliteração PowerDMARCha、18fēn yě,30ka guó yǐ shàngnimatagarugurōbarunapātonāshippunettowākudearuGlobal Cyber Alliancenopātonādesu。

EN LINE engineers actively embrace diversity and work as global players to reach out to our global audiences.

JA LINEのエンジニア、世界をリードする魅力的で革新的なグローバルサービスの開発に向け世界各地でグローバルプレイヤーとして活躍しています。

Transliteração LINEnoenjiniaha、 shì jièworīdosuru mèi lì dede gé xīn denagurōbarusābisuno kāi fāni xiàngke shì jiè gè dedegurōbarupureiyātoshite huó yuèshiteimasu。

inglêsjaponês
lineline

EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.

JA 当社グローバルGDP基盤の99%にリーチし、現地での経験、ライセンス、グローバルな専門性を持ち合わせているため、貴社の世界中の市場へのアクセスを支援できます。

Transliteração dāng shèhagurōbaruGDP jī pánno99%nirīchishi、 xiàn dedeno jīng yàn,raisensu,gurōbaruna zhuān mén xìngwo chíchi héwaseteirutame、 guì shèno shì jiè zhōngno shì chǎnghenoakusesuwo zhī yuándekimasu。

EN Worldpay’s 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.

JA Worldpayの2018年グローバル決済レポートで、アルゼンチンからベトナムに至るまで、世界中の消費者の決済方法について包括的に説明しています。

Transliteração Worldpayno2018niángurōbaru jué jìrepōtodeha,aruzenchinkarabetonamuni zhìrumade、 shì jiè zhōngno xiāo fèi zhěno jué jì fāng fǎnitsuite bāo kuò deni shuō míngshiteimasu。

EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.

JA 我々グローバルなインサイトと専門知識を有します。 グローバルに豊富な経験に基づき、業界、市場、各国の文化に関する洞察を提供します。

Transliteração wǒ 々hagurōbarunainsaitoto zhuān mén zhī shíwo yǒushimasu. gurōbaruni lǐ fùna jīng yànni jīdzuki、 yè jiè、 shì chǎng、 gè guóno wén huàni guānsuru dòng cháwo tí gōngshimasu。

EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for US$1.2 billion.

JA GenOn連邦破産法11条による再建の一環として、ハンターズタウン発電所をプラチナム・エクイティに売却しました。

Transliteração GenOnha lián bāng pò chǎn fǎ11tiáoniyoru zài jiànno yī huántoshite,hantāzutaun fā diàn suǒwopurachinamu・ekuitini mài quèshimashita。

EN In addition to adding new data or changing column values, you can use Global Updates to make global changes to existing data in active projects.

JA グローバル更新で、新しいデータを追加したり、列の値を変更したりすることに加え、すでに開始しているプロジェクトの既存のデータをまとめて変更することができます。

Transliteração gurōbaru gèng xīndeha、 xīnshiidētawo zhuī jiāshitari、 lièno zhíwo biàn gèngshitarisurukotoni jiāe、sudeni kāi shǐshiteirupurojekutono jì cúnnodētawomatomete biàn gèngsurukotogadekimasu。

EN SCHOTT is to make a $1 billion global investment in its global pharmaceutical packaging business, answering the growing demand for high quality pharmaceutical packaging.

JA SCHOTT、高品質の医薬品パッケージに対する需要の高まりに応えるため、グローバルな医薬品パッケージング事業に10億ドルの投資を行います。

Transliteração SCHOTTha、 gāo pǐn zhìno yī yào pǐnpakkējini duìsuru xū yàono gāomarini yīngerutame,gurōbaruna yī yào pǐnpakkējingu shì yèni10yìdoruno tóu zīwo xíngimasu。

EN The ?New Information Sound? was awarded ?2021 Nissan Global Supplier Award –Global Innovation Award?

JA キャリア採用拡大のお知らせ(AI研究開発エンジニア、ネットワークサーバーエンジニア)

Transliteração kyaria cǎi yòng kuò dànoo zhīrase(AI yán jiū kāi fāenjinia,nettowākusābāenjinia)

EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.

JA 地域のデータ主権を提供し、既存のグローバルインフラストラクチャとデータ統合の専門知識を活用します。 グローバルな拡大イニシアチブをサポートおよび加速します。

Transliteração de yùnodēta zhǔ quánwo tí gōngshi、 jì cúnnogurōbaruinfurasutorakuchatodēta tǒng héno zhuān mén zhī shíwo huó yòngshimasu. gurōbaruna kuò dàinishiachibuwosapōtooyobi jiā sùshimasu。

EN Global Easy Redmine cloud is the best option for your upgrade. Get the most advanced Redmine instantly in a global & secure cloud.

JA グローバルな Easy Redmine クラウド、アップグレードに最適な選択肢です。グローバルで安全なクラウドで即座に高度な Redmine を使うことができます。

Transliteração gurōbaruna Easy Redmine kuraudoha,appugurēdoni zuì shìna xuǎn zé zhīdesu.gurōbarude ān quánnakuraudode jí zuòni gāo dùna Redmine wo shǐukotogadekimasu。

EN Racing joins a global network of 45+ global sporting properties, including football giants such a (...)

JA $UFCファントークンを手に入れれば、す [?]

Transliteração $UFCfantōkunwo shǒuni rùrereba、su [?]

EN You don’t need ExpressRoute Global Reach. ExpressRoute Global Reach is not available on ExpressRoute Local.

JA ExpressRoute Global Reach が不要である。ExpressRoute Global Reach ExpressRoute Local で利用できません。

Transliteração ExpressRoute Global Reach ga bù yàodearu。ExpressRoute Global Reach ha ExpressRoute Local de lì yòngdekimasen。

EN The global gaming industry is always changing to improve player safety and their regulatory environment. Tune in to our webinar on global gaming payments and trends.

JA グローバルゲーム業界、プレーヤーの安全性と規制環境を改善できるよう絶えず変化しています。  ゲームのグローバルな決済とトレンドに関するウェビナーにご参加ください。

Transliteração gurōbarugēmu yè jièha,purēyāno ān quán xìngto guī zhì huán jìngwo gǎi shàndekiruyou juéezu biàn huàshiteimasu.  gēmunogurōbaruna jué jìtotorendoni guānsuruu~ebinānigo cān jiākudasai。

EN Weber Shandwick was named Global Agency of the Decade at the PRovoke Global SABRE Awards, an elite competition which honors the best creative work and PR agencies from around the world.

JA この度ウェーバー・シャンドウィック、PRovoke Media主催の2020 Global SABRE Awardsにて、10年に一度に授与される「Global PR Agency of the Decade」を受賞しました。

Transliteração kono dùu~ēbā・shandou~ikkuha、PRovoke Media zhǔ cuīno2020 Global SABRE Awardsnite、10niánni yī dùni shòu yǔsareru「Global PR Agency of the Decade」wo shòu shǎngshimashita。

EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.

JA 当社グローバルGDP基盤の99%にリーチし、現地での経験、ライセンス、グローバルな専門性を持ち合わせているため、貴社の世界中の市場へのアクセスを支援できます。

Transliteração dāng shèhagurōbaruGDP jī pánno99%nirīchishi、 xiàn dedeno jīng yàn,raisensu,gurōbaruna zhuān mén xìngwo chíchi héwaseteirutame、 guì shèno shì jiè zhōngno shì chǎnghenoakusesuwo zhī yuándekimasu。

EN 140,000 global route miles of owned fibre with 170,000 on-net fibre locations in over 60 countries and over 120 global PoPs.

JA 60超の国々、120超のグローバルPoPにある17万カ所のオンネットファイバロケーションに、14万マイルのグローバルルートファイバを保有。

Transliteração 60chāono guó 々、120chāonogurōbaruPoPniaru17wànka suǒnoon'nettofaibarokēshonni、14wànmairunogurōbarurūtofaibawo bǎo yǒu。

EN Global Easy Redmine cloud is the best option for your upgrade. Get the most advanced Redmine instantly in a global & secure cloud.

JA グローバルな Easy Redmine クラウド、アップグレードに最適な選択肢です。グローバルで安全なクラウドで即座に高度な Redmine を使うことができます。

Transliteração gurōbaruna Easy Redmine kuraudoha,appugurēdoni zuì shìna xuǎn zé zhīdesu.gurōbarude ān quánnakuraudode jí zuòni gāo dùna Redmine wo shǐukotogadekimasu。

EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.

JA PowerDMARC、18分野、30カ国以上にまたがるグローバルなパートナーシップネットワークであるGlobal Cyber Allianceのパートナーです。

Transliteração PowerDMARCha、18fēn yě,30ka guó yǐ shàngnimatagarugurōbarunapātonāshippunettowākudearuGlobal Cyber Alliancenopātonādesu。

EN Weber Shandwick was named Global Agency of the Decade at the PRovoke Global SABRE Awards, an elite competition which honors the best creative work and PR agencies from around the world.

JA この度ウェーバー・シャンドウィック、PRovoke Media主催の2020 Global SABRE Awardsにて、10年に一度に授与される「Global PR Agency of the Decade」を受賞しました。

Transliteração kono dùu~ēbā・shandou~ikkuha、PRovoke Media zhǔ cuīno2020 Global SABRE Awardsnite、10niánni yī dùni shòu yǔsareru「Global PR Agency of the Decade」wo shòu shǎngshimashita。

EN Global macro looks at the big picture, and in this sub-module we introduce a proprietary model for following global economic relationships.

JA グローバルマクロ経済の全体像を見通すものです。ここでグローバル経済の関係性を追うためのDailyFX独自モデルについて解説します。

Transliteração gurōbarumakuroha jīng jìno quán tǐ xiàngwo jiàn tōngsumonodesu。kokodeha,gurōbaru jīng jìno guān xì xìngwo zhuīutamenoDailyFX dú zìmoderunitsuite jiě shuōshimasu。

EN Trusted industry leader in the global data center and infrastructure services market gives you the ability to act as a global provider.

JA グローバルデータセンターとインフラサービス市場で信頼されている業界のリーダーが、貴社がグローバルなプロバイダーになるための機能を提供します。

Transliteração gurōbarudētasentātoinfurasābisu shì chǎngde xìn làisareteiru yè jiènorīdāga、 guì shègagurōbarunapurobaidāninarutameno jī néngwo tí gōngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções