EN The flowers were worn in the hair of the living and the dead, and were an important ornamental element in Egyptian art.
"flowers were worn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The flowers were worn in the hair of the living and the dead, and were an important ornamental element in Egyptian art.
NL De bloemen werden gedragen in de haren van de levenden en de doden en ze waren een belangrijk element in Egyptische kunst.
inglês | holandês |
---|---|
flowers | bloemen |
worn | gedragen |
art | kunst |
in | in |
important | belangrijk |
element | element |
the | de |
and | en |
of | van |
EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign
NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen
inglês | holandês |
---|---|
adidas | adidas |
worn | gedragen |
european | europees |
campaign | campagne |
new | nieuwe |
the | de |
launch | lancering |
during | tijdens |
championship | kampioenschap |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winnaar, bloemen, boeket bloemen, kampioen, Campionissimo, wielrennen, vintage,
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
winner | winnaar |
flowers | bloemen |
champion | kampioen |
cycling | wielrennen |
vintage | vintage |
to | om |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/flowers">Flowers Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/retro">Retro Vectoren door Vecteezy</a>
inglês | holandês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN The Juice Vase by Hay makes itself decorative on the side table, dining table or in the windowsill of any room whether with flowers or without flowers
NL De Juice Vase van Hay is decoratief op de bijzettafel, eettafel of in de vensterbank van elke kamer, met of zonder bloemen
inglês | holandês |
---|---|
decorative | decoratief |
table | eettafel |
room | kamer |
flowers | bloemen |
or | of |
in | in |
the | de |
of | van |
without | zonder |
on | op |
dining | is |
EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.
NL Deze toppen zwellen zo erg op, dat beginners in paniek raken en al op de 50e dag willen oogsten. Heb geduld! Op dag 65 of 70 zul je klassieke voorbeelden zien van volwassen indica toppen. Compact, harsrijk, geurig.
inglês | holandês |
---|---|
panic | paniek |
harvest | oogsten |
classic | klassieke |
mature | volwassen |
indica | indica |
or | of |
examples | voorbeelden |
the | de |
so | erg |
will | zul |
and | en |
want | je |
to | willen |
day | dag |
of | van |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN The Juice Vase by Hay makes itself decorative on the side table, dining table or in the windowsill of any room whether with flowers or without flowers
NL De Juice Vase van Hay is decoratief op de bijzettafel, eettafel of in de vensterbank van elke kamer, met of zonder bloemen
inglês | holandês |
---|---|
decorative | decoratief |
table | eettafel |
room | kamer |
flowers | bloemen |
or | of |
in | in |
the | de |
of | van |
without | zonder |
on | op |
dining | is |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
inglês | holandês |
---|---|
applies | geldt |
knew | wist |
checked | gecontroleerd |
specials | specials |
probably | waarschijnlijk |
available | beschikbaar |
or | of |
buying | kopen |
there | er |
the | kon |
exactly | precies |
where | waar |
something | iets |
even | zelfs |
if | als |
find | en |
what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
inglês | holandês |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
projects | project |
was | werd |
when | toen |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
was | werd |
to | om |
when | toen |
they | ze |
really | te |
see | zien |
the | huis |
that | dat |
their | hun |
of | van |
and | en |
of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
inglês | holandês |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
inglês | holandês |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
inglês | holandês |
---|---|
look | blik |
content | inhoud |
adult | volwassenen |
small | kleine |
brief | korte |
and | en |
basic | een |
with | op |
number | aantal |
sites | sites |
third | derden |
that | dat |
pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
very | zeer |
clean | netjes |
our | onze |
and | en |
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
best | op |
loved | het |
of | buiten |
that | dat |
in | toe |
ever | niet |
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
inglês | holandês |
---|---|
tribute | eerbetoon |
women | vrouwen |
classy | stijlvol |
spirit | geest |
worn | gedragen |
time | jaren |
in | in |
the | de |
at the same time | tegelijk |
and | en |
of | van |
by | door |
EN On the newly emerged Wadden island of Zaankogerland, historian Stientje Molenaar is researching worn and household textiles from after the Great…
NL Het MKB en maker-gemeenschappen van over heel Europa komen samen om de manier waarop we creëren, produceren en distribueren fundamenteel te…
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
stockings | kousen |
business | business |
outfits | outfits |
worn | gedragen |
but | |
for | voor |
with | op |
can | kunnen |
also | ook |
be | worden |
the | van |
your | uw |
EN In summer, they can be worn as a top, during winter as an undershirt
NL In de zomer kunnen ze worden gedragen als een top, in de winter als een onderhemd
inglês | holandês |
---|---|
worn | gedragen |
in | in |
winter | winter |
summer | zomer |
as | als |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
they | ze |
EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.
NL In de warmere maanden zijn de sjaals ook goed om te dragen als cape.
inglês | holandês |
---|---|
scarves | sjaals |
cape | cape |
the | de |
months | maanden |
during | in |
as | als |
also | ook |
EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport
inglês | holandês |
---|---|
effect | effect |
prevents | voorkomt |
shoe | schoen |
optimally | optimaal |
worn | gedragen |
sports | sport |
in | in |
the | de |
also | ook |
can | kunnen |
be | worden |
for | voor |
they | ze |
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
inglês | holandês |
---|---|
preferably | bij voorkeur |
worn | gedragen |
cold | koude |
wardrobe | garderobe |
months | maanden |
on | op |
days | dagen |
summer | zomer |
in | in |
and | en |
even | zelfs |
but | |
are | worden |
they | ze |
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
inglês | holandês |
---|---|
brands | merken |
shoes | schoenen |
worn | gedragen |
stars | sterren |
fashion | mode |
icons | iconen |
average | gemiddelde |
popular | populaire |
the | de |
are | worden |
much | veel |
known | bekende |
as | als |
and | en |
world | wereld |
by | door |
street | straat |
person | persoon |
of | van |
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.
inglês | holandês |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
design | ontwerp |
worn | gedragen |
occasion | gelegenheid |
with | bij |
own | eigen |
can | kan |
be | worden |
your | uw |
custom | aangepaste |
that | dat |
the | daarvan |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen
inglês | holandês |
---|---|
imagery | afbeeldingen |
shoes | schoenen |
worn | gedragen |
the | de |
logo | logo |
way | van de |
want | wens |
when | wanneer |
and | en |
even | zelfs |
be | worden |
you can | kunt |
almost | bijna |
you | u |
your | aanpassen |
color | kleur |
EN For colder days, opt for the light padded jacket, which can be worn all year round, over a
NL Voor de koudere dagen draagt u beter een lichte gewatteerde jas die het hele jaar door kan worden gedragen, op een
inglês | holandês |
---|---|
light | lichte |
jacket | jas |
worn | gedragen |
days | dagen |
the | de |
year | jaar |
for | voor |
a | een |
can | kan |
be | worden |
opt | op |
EN For a boho look, choose a foliage-print dress with a tailored fit, worn with a leather bag from the IKKS Women collection
NL Voor een bohemian allure kiezen we een getailleerde jurk met bladprint die we dragen met een leren tas van de collectie IKKS Women
inglês | holandês |
---|---|
choose | kiezen |
dress | jurk |
bag | tas |
ikks | ikks |
women | women |
the | de |
for | voor |
from | van |
fit | een |
collection | collectie |
with | met |
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
inglês | holandês |
---|---|
belt | riem |
boots | laarzen |
rock | rock |
lyocell | lyocell |
dress | jurk |
or | of |
look | look |
in | in |
by | door |
with | met |
a | een |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções