EN Pega wins 2020 TMC CUSTOMER Award for fifth consecutive year
Traduzir "fifth" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fifth" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de fifth
inglês
japonês
JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました
Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita
EN A position of the fifth queried domain for a particular keyword in Google's top 100 organic or paid search results.
JA A position of the fifth queried domain for a particular keyword in Googleの top 100 organic or paid search results.
Transliteração A position of the fifth queried domain for a particular keyword in Googleno top 100 organic or paid search results.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Located on 34th Street and Fifth Avenue, the Empire State Building is at the heart of Manhattan. You won’t even need a map to find us – just look up!
JA エンパイアステートビルはマンハッタンの中心、5番街と34丁目の角に位置しています。地図を見る必要はありません。見上げれば見つかるはずです！
Transliteração enpaiasutētobiruhamanhattanno zhōng xīn、5fān jiēto34dīng mùno jiǎoni wèi zhìshiteimasu。de túwo jiànru bì yàohaarimasen。jiàn shànggereba jiàntsukaruhazudesu！
EN The West Japan and Chubu branches were established in the fifth year of the company's operations, and an overseas subsidiary in the United States (Los Angeles) was established in the seventh year of the company's existence.
JA 創業5期目にして、西日本支社・中部支社の設立。7期目にしてロサンゼルス法人の設立。
Transliteração chuàng yè5qī mùnishite、 xī rì běn zhī shè・zhōng bù zhī shèno shè lì。7qī mùnishiterosanzerusu fǎ rénno shè lì。
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
JA メットフィフスアベニューとメットクロイスターズへの当日入場を含む一般入場。
Transliteração mettofifusuabenyūtomettokuroisutāzuheno dāng rì rù chǎngwo hánmu yī bān rù chǎng。
EN 11 places including Taqueria Cancun, Off the Grid: 5M @ Fifth and Minna, Beard Papa, Machine Coffee and Deli
JA 11スポット Taqueria Cancun, Off the Grid: 5M @ Fifth and Minna, Beard Papa, Machine Coffee and Deli を含む
Transliteração 11supotto Taqueria Cancun, Off the Grid: 5M @ Fifth and Minna, Beard Papa, Machine Coffee and Deli wo hánmu
EN Restore and explore at our coveted oceanfront location along the Kohala Coast of Hawaii Island with every fifth night free.
JA ハワイ島のコハラコーストに面した絶好のロケーションをたっぷりとご満喫いただける、5泊ごとに5泊目が無料になるパッケージです。
Transliteração hawai dǎonokoharakōsutoni miànshita jué hǎonorokēshonwotappuritogo mǎn chīitadakeru、5pōgotoni5pō mùga wú liàoninarupakkējidesu。
EN Includes a complimentary fifth night in one of our luxury suites plus a $500 resort credit per stay.
JA 贅沢なスイートでのご宿泊が5泊目無料、さらに1滞在につき500ドル相当のリゾートクレジットが含まれます。
Transliteração zhuì zénasuītodenogo sù pōga5pō mù wú liào、sarani1zhì zàinitsuki500doru xiāng dāngnorizōtokurejittoga hánmaremasu。
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more
JA カーリー・レイ・ジェプセン(Carly Rae Jepsen 1985年12月20日生)はカナダのブリティッシュコロンビア州(Mission, Vancouver BC, Canada)出身のシンガー… もっと読む
Transliteração kārī・rei・jepusen(Carly Rae Jepsen 1985nián12yuè20rì shēng)hakanadanoburitisshukoronbia zhōu (Mission, Vancouver BC, Canada) chū shēnnoshingā… motto dúmu
EN America’s fifth-largest bank launches crypto custody service — Report
JA 豪投資銀行マッコーリーグループ、ブロックストリームとビットコインマイニングで提携
Transliteração háo tóu zī yín xíngmakkōrīgurūpu,burokkusutorīmutobittokoinmainingude tí xié
EN Gartner, Survey Analysis: Fifth Annual CDO Survey — Growth Must Continue in Order to Achieve Real Impact, Debra Logan et. al, 26 March 2020.
JA Gartner 社、調査分析：第 5 回最高データ責任者調査 - Growth Must Continue in Order to Achieve Real Impact、Debra Logan et. al（2020年 3月 26日）
Transliteração Gartner shè、 diào zhā fēn xī： dì 5 huí zuì gāodēta zé rèn zhě diào zhā - Growth Must Continue in Order to Achieve Real Impact、Debra Logan et. al （2020nián 3yuè 26rì）
EN Returns the fifth largest value in the range from the “Transaction Total” column to the “Price Per Unit” column.
JA 「取引合計額」列から「単価」列の範囲で 5 番目に大きな値を返します。
Transliteração 「qǔ yǐn hé jì é」 lièkara 「dān sì」 lièno fàn tōngde 5 fān mùni dàkina zhíwo fǎnshimasu。
EN GenialAI OCR has marked the Fifth Release2021-11-04
JA GenialAI OCR 第5回リリース2021-11-04
Transliteração GenialAI OCR dì5huírirīsu2021-11-04
| inglês | japonês |
|---|---|
| ocr | ocr |
EN Herbert Blomstedt conducts Bruckner’s Fifth Symphony
JA ブロムシュテットがブルックナーの交響曲第5番を指揮
Transliteração buromushutettogaburukkunāno jiāo xiǎng qū dì5fānwo zhǐ huī
EN Brave Passes 50 Million Monthly Active Users, Growing 2x for the Fifth Year in a Row
JA Braveの月間アクティブユーザ数が5000万人を突破、5年連続で2倍増を達成
Transliteração Braveno yuè jiānakutibuyūza shùga5000wàn rénwo tū pò、5nián lián xùde2bèi zēngwo dá chéng
EN For the fifth year in a row, we’ve doubled the number of our monthly active users, going from 24 million MAU on December 31st, 2020, to over 50 million by the end of 2021.
JA 月間アクティブユーザ数は5年連続で前年比で倍増する結果となり、2020年12月の2400万から2021年末には5000万を超える結果となりました。
Transliteração yuè jiānakutibuyūza shùha5nián lián xùde qián nián bǐde bèi zēngsuru jié guǒtonari、2020nián12yuèno2400wànkara2021nián mòniha5000wànwo chāoeru jié guǒtonarimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| year | 年 |
EN Bologna FC, one of the founding members of Serie A, is the fifth club from Italy’s top flight f (...)
EN “The riders taking part in the fifth stage of the Critérium du Dauphiné Libéré set off from our factory in Saint-Triviers- sur-Moignans. ”
JA “選手たちは私たちの工場のサントリビエ・スル・モワナンからスタートするクリテリウム ドゥ ドーフィネの第５ステージに出場しました。”
Transliteração “xuǎn shǒutachiha sītachino gōng chǎngnosantoribie・suru・mowanankarasutātosurukuriteriumu do~u dōfineno dì５sutējini chū chǎngshimashita。”
EN Fifth Discipline—Peter Senge The classic on creating learning organizations and on systems thinking. An absolute must for managers to learn systems thinking
JA Fifth Discipline—Peter Senge 学習する組織作りとシステム思考を学ぶ際の定番です。 マネージャーがシステム思考を学ぶ際に必須な一冊です。
Transliteração Fifth Discipline—Peter Senge xué xísuru zǔ zhī zuòritoshisutemu sī kǎowo xuébu jìno dìng fāndesu. manējāgashisutemu sī kǎowo xuébu jìni bì xūna yī cèdesu。
EN GenialAI OCR has marked the Fifth Release
| inglês | japonês |
|---|---|
| ocr | ocr |
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
JA メットフィフスアベニューとメットクロイスターズへの当日入場を含む一般入場。
Transliteração mettofifusuabenyūtomettokuroisutāzuheno dāng rì rù chǎngwo hánmu yī bān rù chǎng。
EN Brave Passes 50 Million Monthly Active Users, Growing 2x for the Fifth Year in a Row
JA BraveとSolanaのパートナーシップを発表します
Transliteração BravetoSolananopātonāshippuwo fā biǎoshimasu
EN For the fifth year in a row, we’ve doubled the number of our monthly active users, going from 24 million MAU on December 31st, 2020, to over 50 million by the end of 2021.
JA Braveは、SolanaブロックチェーンをBraveブラウザに統合し、Braveの4200万人の月間アクティブユーザーと130万人の認証CreatorにSolanaエコシステムのサポートを標準提供します。
Transliteração Braveha、SolanaburokkuchēnwoBraveburauzani tǒng héshi、Braveno4200wàn rénno yuè jiānakutibuyūzāto130wàn rénno rèn zhèngCreatorniSolanaekoshisutemunosapōtowo biāo zhǔn tí gōngshimasu。
EN This blog post is the fifth in a technical series by SUSE Labs team exploring Kernel CPU Isolation?
JA ウェリントン工科大学（WelTec）の学生チームは、キャンパス内のスタッフと学生が使用するソフトウェアデファイ?
Transliteração u~erinton gōng kē dà xué （WelTec）no xué shēngchīmuha,kyanpasu nèinosutaffuto xué shēngga shǐ yòngsurusofutou~eadefai?
EN GenialAI OCR has marked the Fifth Release2021-11-04
JA GenialAI OCR 第5回リリース2021-11-04
Transliteração GenialAI OCR dì5huírirīsu2021-11-04
| inglês | japonês |
|---|---|
| ocr | ocr |
EN Located on 34th Street and Fifth Avenue, the Empire State Building is at the heart of Manhattan. You won’t even need a map to find us – just look up!
JA エンパイアステートビルはマンハッタンの中心、5番街と34丁目の角に位置しています。地図を見る必要はありません。見上げれば見つかるはずです！
Transliteração enpaiasutētobiruhamanhattanno zhōng xīn、5fān jiēto34dīng mùno jiǎoni wèi zhìshiteimasu。de túwo jiànru bì yàohaarimasen。jiàn shànggereba jiàntsukaruhazudesu！
EN Gartner, Survey Analysis: Fifth Annual CDO Survey — Growth Must Continue in Order to Achieve Real Impact, Debra Logan et. al, 26 March 2020.
JA Gartner 社、調査分析：第 5 回最高データ責任者調査 - Growth Must Continue in Order to Achieve Real Impact、Debra Logan et. al（2020年 3月 26日）
Transliteração Gartner shè、 diào zhā fēn xī： dì 5 huí zuì gāodēta zé rèn zhě diào zhā - Growth Must Continue in Order to Achieve Real Impact、Debra Logan et. al （2020nián 3yuè 26rì）
EN Restore and explore at our coveted oceanfront location along the Kohala Coast of Hawaii Island with every fifth night free.
JA ハワイ島のコハラコーストに面した絶好のロケーションをたっぷりとご満喫いただける、5泊ごとに5泊目が無料になるパッケージです。
Transliteração hawai dǎonokoharakōsutoni miànshita jué hǎonorokēshonwotappuritogo mǎn chīitadakeru、5pōgotoni5pō mùga wú liàoninarupakkējidesu。
EN Includes a complimentary fifth night in one of our luxury suites plus a $500 resort credit per stay.
JA 贅沢なスイートでのご宿泊が5泊目無料、さらに1滞在につき500ドル相当のリゾートクレジットが含まれます。
Transliteração zhuì zénasuītodenogo sù pōga5pō mù wú liào、sarani1zhì zàinitsuki500doru xiāng dāngnorizōtokurejittoga hánmaremasu。
EN Human Rights Campaign Corporate Equality Index rating for our commitment to lesbian, gay, bisexual, transgender and queer employee equality for the fifth year in a row.
JA 5年連続で、LGBTQの従業員の平等への取り組みが評価され、ヒューマン・ライツ・キャンペーンの企業平等指数で100%の評価を受けました。
Transliteração 5nián lián xùde、LGBTQno cóng yè yuánno píng děngheno qǔri zǔmiga píng sìsare,hyūman・raitsu・kyanpēnno qǐ yè píng děng zhǐ shùde100%no píng sìwo shòukemashita。
EN Fifth instalment of the Dungeon Hunters saga
JA パソコン向けのノンオフィシャルポケモンゲーム
Transliteração pasokon xiàngkenonon'ofisharupokemongēmu
EN Fifth pack of updates for Visual Studio 6
JA 統計学にはもってこいのツールを利用できるプログラム
Transliteração tǒng jì xuénihamottekoinotsūruwo lì yòngdekirupuroguramu
EN Restore and explore at our coveted oceanfront location along the Kohala Coast of Hawaii Island with every fifth night free.
JA ハワイ島のコハラコーストに面した絶好のロケーションをたっぷりとご満喫いただける、5泊ごとに5泊目が無料になるパッケージです。
Transliteração hawai dǎonokoharakōsutoni miànshita jué hǎonorokēshonwotappuritogo mǎn chīitadakeru、5pōgotoni5pō mùga wú liàoninarupakkējidesu。
EN Includes a complimentary fifth night in one of our luxury suites plus a $500 resort credit per stay.
JA 贅沢なスイートでのご宿泊が5泊目無料、さらに1滞在につき500ドル相当のリゾートクレジットが含まれます。
Transliteração zhuì zénasuītodenogo sù pōga5pō mù wú liào、sarani1zhì zàinitsuki500doru xiāng dāngnorizōtokurejittoga hánmaremasu。
EN When the COVID-19 pandemic hit, Pega helped Fifth Third Bank shorten a 90-day change request process to less than a week.
JA 新型コロナウイルスの感染拡大時、Pegaは、Fifth Third Bankの90日間の変更申請プロセスを1週間未満に短縮することに貢献しました。
Transliteração xīn xíngkoronauirusuno gǎn rǎn kuò dà shí、Pegaha、Fifth Third Bankno90rì jiānno biàn gèng shēn qǐngpurosesuwo1zhōu jiān wèi mǎnni duǎn suōsurukotoni gòng xiànshimashita。
EN CrowdStrike Falcon Pro for Mac Achieves 100% Malware Protection, Wins Fifth AV-Comparatives Approved Mac Security Product Award
JA クラウドストライク、Humio for Falconを発表 並外れた規模とスピードで脅威ハンティングの新基準を確立
Transliteração kuraudosutoraiku,Humio for Falconwo fā biǎo bìng wàireta guī mótosupīdode xié wēihantinguno xīn jī zhǔnwo què lì
EN Loewe announces winner of fifth edition of LOEWE FONDATION Craft Prize
JA 若手ファッションデザイナーの育成･支援を目的とした第9回LVMHプライズ 2022：受賞者
Transliteração ruò shǒufasshondezaināno yù chéng･zhī yuánwo mù detoshita dì9huíLVMHpuraizu 2022： shòu shǎng zhě
EN See why Atlassian is recognized as a Leader for the fifth consecutive year! Get the report →
JA アトラシアンが5年連続でリーダー企業として評価されている理由をご覧ください。レポートを入手する →
Transliteração atorashianga5nián lián xùderīdā qǐ yètoshite píng sìsareteiru lǐ yóuwogo lǎnkudasai.repōtowo rù shǒusuru →
EN Pega wins 2020 TMC CUSTOMER Award for fifth consecutive year
JA Pega、2020年に5年連続でTMC CUSTOMERアワードを受賞
Transliteração Pega、2020niánni5nián lián xùdeTMC CUSTOMERawādowo shòu shǎng
EN ThoughtSpot Named to Forbes 2022 Cloud 100 for Fifth Consecutive Year
JA ThoughtSpotが5年連続でForbes Cloud 100に選出
Transliteração ThoughtSpotga5nián lián xùdeForbes Cloud 100ni xuǎn chū
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
JA サノフィは、フランスのパリに本社を置く多国籍製薬会社です。2013年時点で、処方箋売上高は世界第5位。
Transliteração sanofiha,furansunoparini běn shèwo zhìku duō guó jí zhì yào huì shèdesu。2013nián shí diǎnde、 chǔ fāng jiān mài shàng gāoha shì jiè dì5wèi。
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk mu… read more
JA カーリー・レイ・ジェプセン(Carly Rae Jepsen 1985年12月20日生)はカナダのブリティッシュコロンビア州(Mission, Vancouver BC, Canada)出身のシンガー… もっと読む
Transliteração kārī・rei・jepusen(Carly Rae Jepsen 1985nián12yuè20rì shēng)hakanadanoburitisshukoronbia zhōu (Mission, Vancouver BC, Canada) chū shēnnoshingā… motto dúmu
EN Located just across the Delaware River on the Camden City, N.J., waterfront, Adventure Aquarium is the fifth largest in the United States and the only aquarium in the world to feature hippopotamuses.
JA ニュージャージー州カムデンシティのデラウェア川の向こう岸、ウォーターフロントに位置するアドベンチャー水族館は、米国で5番目に大きく、カバが生息する世界で唯一の水族館です。
Transliteração nyūjājī zhōukamudenshitinoderau~ea chuānno xiàngkou àn,u~ōtāfurontoni wèi zhìsuruadobenchā shuǐ zú guǎnha、 mǐ guóde5fān mùni dàkiku,kabaga shēng xīsuru shì jiède wéi yīno shuǐ zú guǎndesu。
EN Returns the fifth largest value in the range from the Transaction Total column to the Price Per Unit column
JA 「取引合計額」列から「単価」列の範囲で 5 番目に大きな値を返します。
Transliteração 「qǔ yǐn hé jì é」 lièkara 「dān sì」 lièno fàn tōngde 5 fān mùni dàkina zhíwo fǎnshimasu。
EN Bitcoin BTC Bull Market Fifth Cycle
JA ビットコイン BTC 強気相場第 5 サイクル
Transliteração bittokoin BTC qiáng qì xiāng chǎng dì 5 saikuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
EN Bitcoin BTC Bull Market Fifth Cycle
JA ビットコイン BTC 強気相場第 5 サイクル
Transliteração bittokoin BTC qiáng qì xiāng chǎng dì 5 saikuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
EN Bitcoin BTC Bull Market Fifth Cycle
JA ビットコイン BTC 強気相場第 5 サイクル
Transliteração bittokoin BTC qiáng qì xiāng chǎng dì 5 saikuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
EN Bitcoin BTC Bull Market Fifth Cycle
JA ビットコイン BTC 強気相場第 5 サイクル
Transliteração bittokoin BTC qiáng qì xiāng chǎng dì 5 saikuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
EN Bitcoin BTC Bull Market Fifth Cycle
JA ビットコイン BTC 強気相場第 5 サイクル
Transliteração bittokoin BTC qiáng qì xiāng chǎng dì 5 saikuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
EN Bitcoin BTC Bull Market Fifth Cycle
JA ビットコイン BTC 強気相場第 5 サイクル
Transliteração bittokoin BTC qiáng qì xiāng chǎng dì 5 saikuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fifth fifth largest fifth avenue met fifth avenue fifth discipline fifth consecutive fifth year fifth annual cdo fifth queried domain fifth release fifth symphony marks fifth year fifth of directors fifth generation apple fifth global meetingTraduzir fifth para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe