Traduzir "released on september" para holandês

NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.

NL (Reincubate's platform ondersteunde iOS 9 in september 2015, toen het besturingssysteem werd uitgebracht.)

• Reincubate's platform ondersteunde
• september
• toen het besturingssysteem

NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters

• iOS wordt pas
• september uitgebracht
• ondersteunen
• zelfs voor bètatesters

NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.

• Dynamic Range
• HDR

NL De nieuwste smartwatch van Apple is misschien pas in september uitgebracht, maar je kunt deze kerst veel besparen

• uitgebracht
• kerst veel besparen

NL Apple's nieuwe pronkstuk, die op 24 september 2021 werd gelanceerd, bevat een 6.1" ProMotion OLED-scherm, een nieuwe, driedubbele camera-opstelling en 5G. Opvolger van de iPhone 12 Pro.

• Apple's nieuwe pronkstuk
• september werd gelanceerd
• bevat een ProMotion

NL De iPhone 13 Pro werd op 24 september 2021 samen met de rest van de iPhone 13-reeks gelanceerd en is beschikbaar vanaf eenzelfde prijs als de iPhone 12 Pro bij lancering

• iPhone Pro werd
• vanaf eenzelfde prijs

NL Bamboo 6.10.x omdat deze is uitgebracht op 17 september 2019 en de huidige release is

• uitgebracht op september

NL (Reincubate's platform ondersteunde iOS 9 in september 2015, toen het besturingssysteem werd uitgebracht.)

• Reincubate's platform ondersteunde
• september
• toen het besturingssysteem

NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters

• iOS wordt pas
• september uitgebracht
• ondersteunen
• zelfs voor bètatesters

NL Zal je Apple Watch watchOS 9 kunnen draaien?

• Zal je Apple
• watchOS kunnen draaien

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

• Rome
• Italië
• september
• XVII Olympische Zomerspelen
• OG
• augustus tot september
• finale meter heren
• atleet Otis Davis
• startblokken
• dij verband

NL Nederlandse universiteiten zijn een pilot gestart voor het gratis beschikbaar stellen van korte wetenschappelijke werken.

• gratis beschikbaar stellen
• korte wetenschappelijke

NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)

• september een vakantie
• Costa Rica plant
• vieringen rond Onafhankelijkheidsdag
• september

NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september

• moment plaatsvinden tussen
• maart
• september-equinox kan plaatsvinden
• september

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

• Rome
• Italië
• september
• XVII Olympische Zomerspelen
• OG
• augustus tot september
• finale meter heren
• atleet Otis Davis
• startblokken
• dij verband

NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.

• Upgrades voor serverproducten
• handmatig worden uitgevoerd
• productversies

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

• software werd medio
• toen het werd
• was de eerste
• tool voor gebruikers
• gegevens te herstellen

NL Monica Bellucci op de set van de film Malèna, geregisseerd door Giuseppe Tornatore, uitgebracht in 2000

• Malèna
• geregisseerd door Giuseppe

NL In maart 2020 is er een gratis podcast video-cursus Buzzsproutuitgebracht.

• gratis podcast video-cursus

NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.

• Sennheiser XSW draadloze
• net in januari
• uitgebracht

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

• ding werd uitgebracht
• hebt waarschijnlijk gehoord

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

• Blauwe Kompasboomarm uitgebracht
• maart
• populariteit en kwaliteit

NL De Neumann BCM 705 is een andere top-of-the-line dynamische studiomicrofoon die werd uitgebracht in 2005.

• top-of-the-line dynamische studiomicrofoon

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

• SanDisk Extreme Portable
• SanDisk Extreme

NL Google heeft in juni 2018 zijn eigen Google Podcasts app uitgebracht. Bekijk ook hun aankondigingsblogpost voor meer details.

• Google Podcasts app

NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.

• wanneer een nieuw
• uitgebracht
• creëert het team
• Monotype een verzameling
• openbare verzameling activa

NL Dit programma is gratis, uitgebracht onder de voorwaarden van de ?GNU General Public License?.

• programma is gratis
• GNU General Public

NL Met onze CRM business case (PowerPoint), nemen wij je het werk hiervoor uit handen.

• CRM business case
• PowerPoint

NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.

• snel mogelijk uitgevoerd
• patches zijn vrijgegeven

NL Als zodanig heeft hostwinds een reeks webinars uitgebracht om u te begeleiden via een overvloed aan hostinggerelateerde taken, van het...

• zodanig heeft hostwinds
• reeks webinars uitgebracht
• hostinggerelateerde taken

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

• Linux is gemaakt
• assembleertaal C
• specifieke besturingssysteem werd
• sindsdien een lange
• afgelegd

NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.

• doorgewinterde besturingssysteem
• uitgebracht
• gemaakt met C
• Windows

NL Underlying Cause of Death 1999-2013 op CDC WONDER Online Database, uitgebracht in 2015

• CDC WONDER Online

NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .

• uitgebracht voor audio

NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.

• vorige week vrijgegeven
• functionaliteit om content
• vanaf Apple's trekken

NL iOS 13.5 is niet uitgebracht en is mogelijk enkele weken niet beschikbaar

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

• zal het waarschijnlijk
• ongebruikelijk

NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven

• NCSC heeft vrijgegeven

NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.

• Roberta Flack fotografeerde
• haar eerste plaat
• werkte
• uitgebracht in februari
• waarvan twee nummers
• ondertekend door Donny

NL De muzikale film "Drôle de frimousse" (Funny Face) van Stanley Donen, uitgebracht in 1957

• muzikale film
• Funny Face
• Stanley Donen

NL De sterren van "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) en Bourvil (D), komen op 10 mei 1966 in een jeep naar het Palais du Festival in Cannes.

• Grande
• Louis de Funès
• Terry Thomas
• Bourvil
• komen op mei

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soms is a Great Notion een Amerikaanse film, geregisseerd door Paul Newman, uitgebracht in 1970.

• foto te beschrijven
• Soms is a
• Notion een Amerikaanse
• geregisseerd door Paul

NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.

• Apple heeft vandaag
• uitgebracht voor eigenaren
• Apple Watch-modellen vanaf
• Series

NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt

• derde seizoen
• weten
• verwachting wordt uitgebracht

NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd

• dus ik hoop
• nemen

NL Bepaal hoe en wanneer productwijzigingen worden gereleased naar je gebruikers.

• productwijzigingen worden gereleased

NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.

• werkt voor gebruikers

NL Bepaal hoe en wanneer wijzigingen worden gereleast naar eindgebruikers met behulp van release tracks.

• wijzigingen worden gereleast
• eindgebruikers met behulp
• release

NL Voor welke versie van Server wordt Jira Service Management uitgebracht?

• Jira Service Management