Traduzir "feel like chilling" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel like chilling" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de feel like chilling

inglês
holandês

EN Add a few drops of a myrcene-rich blend if you feel like chilling out for the next few hours

NL Voeg een paar druppels van een myrceen-rijke mix toe als je de komende uren graag wilt chillen

inglêsholandês
addvoeg
dropsdruppels
blendmix
thede
ofvan
ifals
fortoe

EN When you fancy an evening just getting comfortable and chilling, Heavenly-E’s the Happy Caps product of choice. Heavenly-E positively impact your mood, making you feel perfectly calm and at ease, so you can shake off the weight of your worries.

NL Wanneer je zin hebt in een comfortabele en relaxte avond, dan is Heavenly-E het Happy Caps product naar keuze.

inglêsholandês
eveningavond
comfortablecomfortabele
choicekeuze
yourje
happyis
whenwanneer
offeen
anden
theproduct

EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.

NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.

inglêsholandês
terraceterras
hotelhotel
barbar
rooftopsdaken
eveningavond
glassglas
winewijn
cocktailcocktail
inin
enjoygeniet
orof
thede
onop
ofvan
aeen

EN Northern Light Blue Auto (feminized) by Delicious Seeds is an Indica dominated autoflowering strain, ideal for meditation, relieving pain or just chilling out

NL Northern Light Blue Auto (feminized) van Delicious Seeds is een autoflowering ras (voornamelijk Indica), ideaal voor meditatie, pijnverlichting of om mee te chillen

inglêsholandês
lightlight
blueblue
autoauto
feminizedfeminized
seedsseeds
indicaindica
autofloweringautoflowering
idealideaal
meditationmeditatie
orof
isis
outte
forvoor

EN Her effect is awesome as well, mainly cerebral but mixed with fantastic relaxation, perfect for chilling

NL Haar effect is ook zalig, voornamelijk cerebraal, maar vermengd met heerlijke ontspanning; ideaal om bij te chillen

inglêsholandês
effecteffect
mainlyvoornamelijk
mixedvermengd
relaxationontspanning
isis
withbij
but
wellideaal

EN If you’re in the mood for a mood boost, expanding your consciousness, or just want to spend the evening chilling out, there’s a Happy Cap for that

NL Ben je in de stemming voor een stemmingversterker, het verruimen van je bewustzijn of gewoon een avondje chillen? Dan is daar de Happy Cap

inglêsholandês
moodstemming
consciousnessbewustzijn
happyis
inin
yourje
orof
thede
forvoor
todan
thatdaar

EN The smoke produced by this blend of herbs, gums, resins, woods and oils fills the room with an inviting aroma, perfect for chilling or meditation

NL De rook die door deze mix van kruiden, gommen, harsen, houtsoorten en oliën wordt geproduceerd, vult de kamer met een uitnodigend aroma, perfect om bij te ontspannen of te mediteren

inglêsholandês
smokerook
producedgeproduceerd
blendmix
herbskruiden
oilsoliën
fillsvult
aromaaroma
orof
thede
withbij
roomkamer
perfectperfect
bydoor
anden
ofvan
thisdeze

EN In&Out is the new concept by IKKS. Outfits perfect for chilling at home or hanging out with friends. This reworked mixed-fabric cardi is a perfect example. Cosy and cool!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

NL In&Out, het nieuwe concept van IKKS. Outfits die ideaal zijn om heerlijk thuis te chillen, of om naar je vriendinnen te gaan. Zoals dit gerestylede vest in twee materialen. Knuffelzacht en stijlvol!Adviesprijs in 2021

inglêsholandês
conceptconcept
ikksikks
outfitsoutfits
rrpadviesprijs
fabricmaterialen
inin
newnieuwe
orof
anden
perfectideaal
thisdit

EN This chilling discovery shocked businesses across Bahrain, highlighting the importance of DMARC implementation and enforcement

NL Deze huiveringwekkende ontdekking schokte bedrijven in heel Bahrein en benadrukte het belang van DMARC-implementatie en -handhaving

inglêsholandês
discoveryontdekking
businessesbedrijven
bahrainbahrein
importancebelang
dmarcdmarc
implementationimplementatie
enforcementhandhaving
acrossin
anden

EN These chilling statistics on email security in Bahrain raises some serious questions: 

NL Deze huiveringwekkende statistieken over e-mailbeveiliging in Bahrein roepen een aantal ernstige vragen op

inglêsholandês
statisticsstatistieken
bahrainbahrein
seriousernstige
questionsvragen
inin
onop
thesedeze

EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.

NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.

inglêsholandês
terraceterras
hotelhotel
barbar
rooftopsdaken
eveningavond
glassglas
winewijn
cocktailcocktail
inin
enjoygeniet
orof
thede
onop
ofvan
aeen

EN This open air bar is conveniently placed by the S. pool at the hotel Garden, to enjoy a puff of renowned Egyptian shisha in a chilling ambiance.

NL Deze openluchtbar is gunstig gelegen bij het S.-zwembad van hotel Garden, waar u in een huiveringwekkende ambiance kunt genieten van een trekje van de beroemde Egyptische shisha.

inglêsholandês
ss
poolzwembad
hotelhotel
renownedberoemde
isis
thede
enjoygenieten
inin
aeen
ofvan

EN WindWall™ fabrics are engineered to reduce the effects of chilling winds while maintaining a good level of breathability.

NL WindWall™-materiaal is ontwikkeld om het effect van afkoeling door de wind te beperken en toch een goed niveau van ademend vermogen te behouden.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

inglêsholandês
customersklanten
sarahsarah
successsuccesvol
becauseomdat
isis
anden
azich
areworden
theyze

EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?

NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

inglêsholandês
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

inglêsholandês
onlineonline
shoppingwinkelen
etcetc
sometimessoms
sharingdelen
usersgebruikers
informationinformatie
sign upaanmelden
feelvoelen
especiallyvooral
toom
cankan
theyze
theirhun
anden
thatdat
have tomoet

EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts

NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s

inglêsholandês
mealmaaltijd
reallyecht
feelvoelen
duringin
wantje
anden
want towil

EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.

NL Wat is de cultuur die je bij NZXT promoot?Ik wil dat mijn team het gevoel heeft dat ze bijdragen aan iets zinvols en dat ze baas over hun eigen werk zijn. Ik bemoei mij zo min mogelijk met dingen.

inglêsholandês
culturecultuur
promotepromoot
nzxtnzxt
feelgevoel
iik
teamteam
workwerk
mymijn
dodingen
tobijdragen
anden
somethingiets
whatwat
kindzijn
theirhun
wantje
theyze
atde

EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

inglêsholandês
onlineonline
shoppingwinkelen
etcetc
sometimessoms
sharingdelen
usersgebruikers
informationinformatie
sign upaanmelden
feelvoelen
especiallyvooral
toom
cankan
theyze
theirhun
anden
thatdat
have tomoet

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

inglêsholandês
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

inglêsholandês
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

inglêsholandês
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

inglêsholandês
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

inglêsholandês
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

inglêsholandês
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

inglêsholandês
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

inglêsholandês
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

inglêsholandês
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

inglêsholandês
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?

NL Zin om een keer als een Graubündense patriciër te overnachten of als een bergboer in Oberwallis te leven?

inglêsholandês
toom
orof
inin

EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?

NL Zin om een keer als een Graubündense patriciër te overnachten of als een bergboer in Oberwallis te leven?

inglêsholandês
toom
orof
inin

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

NL Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

inglêsholandês
successsucces
heardgehoord
appreciatedgewaardeerd
engagedbetrokken
yourje
feelvoelen
anden
employeesmedewerkers
theyze
tozich
aeen
but
arezijn
theechter

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voeleneen gevoel van verwondering en voldoening.

EN Do you feel comfortable with complexity, statistics and visualisation? And you the feel the need of a new new perspective on economic systems and social development?

NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.

inglêsholandês
thede

EN We feel free to talk openly; we don’t feel we have to turn every idea into a project

NL Er hoeft niet overal een project uit te komen

inglêsholandês
projectproject
have tohoeft
dontniet
aeen

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

inglêsholandês
shadeschaduw
warmwarm
easegemak
thede
lightlicht
anden
aeen
feelgevoel

EN Want a hug? Play with the second skin feel in this fine ribbed T-shirt. You feel great!

NL Wil je een knuffel? Speel het tweedehuideffect uit met dit fijngeribde T-shirt. Dat doet goed!

inglêsholandês
t-shirtshirt
greatgoed
shirtt-shirt
playspeel
withmet
wantje
aeen
thisdit

EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change

NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt

inglêsholandês
usersgebruikers
feelervaren
benefitsvoordelen
almostvrijwel
immediatelyonmiddellijk
changeverandering
afterna
daysdagen
orof
weeksweken
theirhun
cankan
forvoordat
evenzelfs
firsteerste
toook

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

inglêsholandês
vicevice
combinescombineert
worldswerelden
durabilityduurzaamheid
feelgevoel
fitpasvorm
controlcontrole
despiteondanks
thede
bestbeste
anden
towillen
ofvan
performanceprestatie

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

inglêsholandês
shadeschaduw
warmwarm
easegemak
thede
lightlicht
anden
aeen
feelgevoel

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voeleneen gevoel van verwondering en voldoening.

EN It's wise to keep these meetings shot, crisp and spaced out yet as and when you feel you feel the need to meet and touch base personally.

NL Het is verstandig om deze ontmoetingen kort en bondig te houden, maar toch als en wanneer u de behoefte voelt om elkaar persoonlijk te ontmoeten en contact op te nemen.

inglêsholandês
meetingsontmoetingen
feelvoelt
meetontmoeten
touchcontact
thede
youpersoonlijk
toom
asals
whenwanneer
anden
needbehoefte
keephouden
outte

EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success

NL Ze zorgen er ook voor dat klanten zich bevoorrecht voelen en het gevoel hebben dat ze hebben bijgedragen aan jouw succes

inglêsholandês
clientsklanten
contributedbijgedragen
successsucces
theyze
anden

EN I feel encouraged to think creatively and with curiosity, and feel I have the opportunity to play a significant role in shaping the future.”

NL Ik word aangemoedigd om creatief en nieuwsgierig te zijn, en het voelt alsof ik de kans heb om een belangrijke rol te spelen in het vormgeven van de toekomst."

inglêsholandês
encouragedaangemoedigd
creativelycreatief
feelvoelt
opportunitykans
significantbelangrijke
rolerol
shapingvormgeven
iik
toom
anden
thede
inin
playspelen
haveheb
aeen
futuretoekomst

EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

inglêsholandês
ahrefsahrefs
partnerpartner
workwerk
marketermarketeer
helpshelpt
clientsklanten
isis
tooltool
meme
inin
anden
digitaldigitale
moremeer
mymijn
asals

EN If you’d like to learn more about the options, feel free to read up here or dive into detailed third-party analyses like the Gartner Magic Quadrant.

NL Wil je meer weten over de mogelijkheden? Lees je hier dan gerust in of duik in gedetailleerde analyses van externe partijen, zoals het Magic Quadrant van Gartner.

inglêsholandês
optionsmogelijkheden
diveduik
detailedgedetailleerde
analysesanalyses
gartnergartner
magicmagic
quadrantquadrant
partypartijen
orof
thede
learnweten
likezoals
intoin
readlees
herehier

EN Most ISPs are required to store this information for years ? and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this. Even if you feel like there’s nothing you want to hide, it’s a huge breach of privacy.

NL De meeste ISP?s zijn verplicht om deze informatie jarenlang op te slaan ? en in de VS kunnen ze legaal (geanonimiseerde) informatie zoals deze verkopen. Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.

inglêsholandês
ispsisp
legallylegaal
feelgevoel
hideverbergen
hugeenorme
breachinbreuk
privacyprivacy
informationinformatie
inin
thede
for yearsjarenlang
toom
canhoeft
sellverkopen
anden
evenzelfs
aeen
likezoals
nothinghet
requiredhebt
theyze
ifals
youu
arezijn
thisdit

EN Would you like to be a damsel for a day, or finally feel like a knight in shining armour? Nothing could be simpler

NL Je een keer in je leven kasteelvrouwe of ridder voelen? Dat kan heel eenvoudig

inglêsholandês
feelvoelen
orof
inin
bekan
todat

Mostrando 50 de 50 traduções