EN All your data is protected on servers dedicated to Famileo. It is encrypted and accessible only from our platforms. Click here to access our privacy policy: https://www.famileo.com/famileo/en-EU/privacy-policy
Traduzir "famileo family spirit" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famileo family spirit" de inglês para holandês
Traduções de famileo family spirit
"famileo family spirit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de famileo family spirit
inglês
holandês
NL Al uw gegevens worden beschermd en staan veilig op de eigen servers van Famileo. Ze zijn versleuteld en alleen via ons platform toegankelijk. Klik hier om ons privacybeleid te bekijken: https://www.famileo.com/famileo/nl-NL/politiek-vertrouwelijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| servers | servers |
| encrypted | versleuteld |
| accessible | toegankelijk |
| platforms | platform |
| https | https |
| on | op |
| click | klik |
| privacy policy | privacybeleid |
| protected | beschermd |
| to | om |
| dedicated | de |
| here | hier |
| and | en |
| our | ons |
EN A gift especially for you! We are pleased to offer you a promotional subscription code. That's the Famileo family spirit.
NL Zoek niet verder: wij geven u een abonnement met veel korting! Wij geven u graag een promotiecode waarmee u een abonnement kunt afsluiten! Zo zijn wij bij Famileo.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| we | wij |
| you | u |
| a | een |
| are | zijn |
| to | waarmee |
EN Famileo tip: The account manager can change the gazette's delivery address at any time. Just log into your Famileo account from a computer, then go to the "Manage subscription" tab.
NL Famileo-weetjes : De verantwoordelijke van het account kan op elk moment het leveringsadres wijzigen. Het volstaat om in te loggen en te klikken op “Abonnement beheer”.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| change | wijzigen |
| time | moment |
| account | account |
| subscription | abonnement |
| manage | beheer |
| into | in |
| your | het |
| to | om |
EN Famileo guides you: Cancellation is carried out by the managing member from the "Subscription management" interface, accessible online via our site: www.famileo.com. Our subscriptions are commitment free, you can cancel at any time.
NL Famileo helpt u : De opzegging kan enkel door de verantwoordelijke van het account via de interface “Abonnement beheer”. Onze abonnementen houden geen verplichting in, u kan op elk ogenblik opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| commitment | verplichting |
| can | kan |
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| subscriptions | abonnementen |
| is | het |
| by | door |
| managing | beheer |
| via | via |
| you | u |
| our | in |
| at | de |
EN You can contact us at any time using the following email address: dpo@famileo.com or by mail to FAMILEO (Personal data), 4 Avenue Louis Martin, 35400 Saint-Malo, France
NL U kunt te allen tijde contact met ons opnemen via het volgende e-mailadres: dpo@famileo.com of een brief sturen naar Famileo (Persoonlijke gegevens) Avenue Louis Martin 4, 35400 Saint-Malo, Frankrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| martin | martin |
| france | frankrijk |
| louis | louis |
| time | tijde |
| or | of |
| following | volgende |
| sturen | |
| data | gegevens |
| at | te |
| personal | persoonlijke |
| you can | kunt |
| to | opnemen |
EN The latest version of this policy governs our processing of your personal data and will always be available at https://www.famileo.com/famileo/en-EU/privacy-policy
NL De verwerking van uw persoonsgegevens wordt beheerst door de meest recente versie van dit beleid, die te allen tijde kan worden geraadpleegd op https://www.famileo.com/famileo/nl-NL/politiek-vertrouwelijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| policy | beleid |
| processing | verwerking |
| https | https |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| version | versie |
| this | dit |
| be | worden |
| will | wordt |
| of | van |
EN Click here to access our privacy policy: https://www.famileo.com/famileo/en-EU/privacy-policy
NL Klik hier om ons privacybeleid te bekijken: https://www.famileo.com/famileo/nl-NL/politiek-vertrouwelijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| click | klik |
| here | hier |
| privacy policy | privacybeleid |
| to | om |
| our | ons |
EN Anecdotes, family photos, happy memories... Each family member can share messages and photos from their day-to-day with just a few clicks on Famileo.
NL Anekdotes, familiefoto's, leuke souvenirtjes… De ganse familie kan berichtjes en foto's over de dagelijkse activiteiten met enkele clicks op Famileo delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| photos | fotos |
| can | kan |
| day-to-day | dagelijkse |
| few | enkele |
| on | op |
| and | en |
| just | de |
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| loved | het |
| already | al |
| a | een |
| join | . |
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| loved | het |
| already | al |
| a | een |
| join | . |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| modern | moderne |
| spirit | geest |
| craftsmanship | vakmanschap |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pure | puur |
| light | lampen |
| design | ontwerp |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| materials | materialen |
| high | hoge |
| and | en |
| on | op |
| are | zijn |
| a | een |
| to | zich |
EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.
NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | platte |
| wide | breed |
| x | x |
| cm | cm |
| use | gebruik |
| surface | oppervlakte |
| of | van |
| and | en |
EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).
NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| low | low |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| modern | moderne |
| spirit | geest |
| craftsmanship | vakmanschap |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pure | puur |
| light | lampen |
| design | ontwerp |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| materials | materialen |
| high | hoge |
| and | en |
| on | op |
| are | zijn |
| a | een |
| to | zich |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
NL Een gezellige sportbar die 24 uur per dag is geopend en waar het beroemde bier San Miguel wordt geserveerd. Met pooltafels en Happy Hour van 17:00 tot 20:00.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| come | van |
| the | wordt |
| with | met |
| a | een |
| your | geopend |
EN All members of your family post their messages from their smartphone, tablet or their computer. Famileo takes care of the rest.
NL Ieder familielid plaatst berichtjes vanuit zijn smartphone, tablet of pc. Famileo doet dan de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| computer | pc |
| rest | rest |
| or | of |
| the | de |
| from | vanuit |
EN Famileo, the family network adapted to every generation
NL Famileo, het netwerk voor alle generaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
EN In order to protect your private life, Famileo guarantees you a completely private and secure family network. No use will be made of your data and you can request for it to be deleted at any time.
NL Om uw privacy te beschermen, garandeert Famileo dat het familiaal netwerk volledig privé en beveiligd is. Er zal geen gebruik gemaakt worden van uw gegevens en u kan deze op ieder ogenblik verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| guarantees | garandeert |
| use | gebruik |
| data | gegevens |
| time | ogenblik |
| to | om |
| made | gemaakt |
| protect | beschermen |
| private | privé |
| will | zal |
| life | is |
| be | worden |
| can | kan |
| at | te |
| no | geen |
| you | u |
| a | ieder |
| and | en |
| of | van |
EN Famileo - Tell my family about it
NL Famileo - Ik praat er over met mijn familie
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| family | familie |
| about | over |
| it | met |
EN I wanted to tell you about it, I think it might be good for our family to try! This is how it works: everybody logs into our Famileo account using our smartphones or computers, and we all post messages and photos about what we're up to
NL In het kort: iedereen: kan via een smartphone of computer bij zijn eigen Famileo-account inloggen en berichtjes en foto's plaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| computers | computer |
| photos | fotos |
| smartphones | smartphone |
| account | account |
| or | of |
| our | in |
| tell | een |
| be | kan |
| good | bij |
| and | en |
| post | het |
EN You use this code to join your private family group network on Famileo when you register
NL Met deze code kunt u zich bij uw besloten familienetwerk van Famileo aansluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| use | kunt |
| you | u |
| join | . |
| private | van |
EN There are two options for using it: - Go to our website www.famileo.com and go to the "Join my family" section of the menu at the top left
NL U kunt de code op twee manieren gebruiken: - Ga naar de website www.famileo.com en klik vervolgens in het menu linksboven op de rubriek 'Ik sluit me aan bij mijn familie'
| inglês | holandês |
|---|---|
| options | manieren |
| website | website |
| join | . |
| family | familie |
| top left | linksboven |
| go | ga |
| the | de |
| menu | menu |
| my | mijn |
| two | twee |
| our | in |
| top | op |
| using | gebruiken |
| to | vervolgens |
| and | en |
EN Special circumstances: Do you want to cancel, but you still have funds in your family kitty? If so, please contact us by email: hello@famileo.com.
NL Opmerking: Wilt u uw abonnement opzeggen, maar is de familiespaarpot nog niet leeg? Neem contact met ons op via e-mail: hallo@famileo.com of via het volgende telefoonnummer: +32 2 808 09 67.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| cancel | opzeggen |
| us | ons |
| hello | hallo |
| want | wilt |
| to | maar |
| in | via |
| special | de |
| you | u |
| but | |
EN The kitty allows all family group members registered on Famileo to contribute to the subscription payment
NL De familiespaarpot is nieuw en stelt alle familieleden die zich bij Famileo hebben ingeschreven, in staat om bij te dragen aan de betaling van het abonnement
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | ingeschreven |
| subscription | abonnement |
| payment | betaling |
| family | familieleden |
| the | de |
| to | om |
| on | aan |
EN Yes, you can use the feature "Join a family" from your Famileo account, accessible from the website or the application.
NL Ja. U kunt hiervoor de functie 'Aansluiten bij een familie' gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| the | de |
| use | gebruiken |
| feature | functie |
| a | een |
| yes | ja |
| you can | kunt |
| you | u |
| join | . |
EN Famileo is a private family network and guaranteed advertising free
NL Famileo is een besloten en veilig familienetwerk zonder advertenties
| inglês | holandês |
|---|---|
| advertising | advertenties |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
EN Yes, you can use the feature "Join a family" from your Famileo account, accessible from the website or the application
NL Inderdaad, u kan daarvoor de functie "Aansluiten bij een familie" gebruiken, die vindt u in uw Famileo account op de website of de app
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| account | account |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| use | gebruiken |
| feature | functie |
| a | een |
| website | website |
| yes | op |
| you | u |
| join | . |
EN Using the Famileo app or website, the whole family can independently share their messages and photos in just a few clicks.
NL Anekdotes, familiefoto's, leuke souvenirtjes… De ganse familie kan berichtjes en foto's over de dagelijkse activiteiten met enkele clicks op Famileo delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| can | kan |
| photos | fotos |
| few | enkele |
| and | en |
| just | de |
EN Invite every member of the family to post messages and photos from their smartphone, tablet or PC and Famileo takes care of the rest.
NL Ieder familielid plaatst berichtjes vanuit zijn smartphone, tablet of pc. Famileo doet dan de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| pc | pc |
| rest | rest |
| or | of |
| the | de |
| from | vanuit |
EN Famileo, family news adapted to every generation
NL Famileo, het netwerk voor alle generaties
EN Take a video of yourself in horizontal format, on your own or with your family, and embody being a free spirit!
NL Maak een video in horizontaal formaat, alleen of met je dierbaren, en belichaam de free spirit!
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| horizontal | horizontaal |
| format | formaat |
| free | free |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN For instance, Jon Stoelwinder studied the entrepreneurial spirit of family businesses during this sudden crisis
NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis
| inglês | holandês |
|---|---|
| jon | jon |
| crisis | crisis |
| the | de |
| during | tijdens |
| for | voor |
| of | van |
| this | deze |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| business | bedrijf |
| and | en |
| between | tussen |
| different | een |
| ownership | bij |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yearly | jaarlijks |
| fun | leuk |
| event | evenement |
| activities | activiteiten |
| whole | hele |
| create | creëer |
| memorable | onvergetelijke |
| family | familie |
| your | uw |
| own | eigen |
| for | voor |
| a | een |
| the | het |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotels |
| discover | ontdek |
| more | meer |
| for | bestemming |
| a | een |
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| family | familie |
| other | andere |
EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| family | familie |
| other | andere |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| business | bedrijf |
| and | en |
| between | tussen |
| different | een |
| ownership | bij |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| forget | vergeet |
| medication | medicatie |
| reminder | herinnering |
| support | ondersteunen |
| your | uw |
| let | laat |
| can | kan |
| additional | te |
| to | door |
| if | als |
| you | u |
| take | nemen |
| on | tijdens |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| created | gemaakt |
| automatically | automatisch |
| photos | fotos |
| on | op |
| in | in |
| app | app |
| devices | apparaten |
| the | de |
| device | apparaat |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| a | een |
| you | u |
EN If the community of your loved one has subscribed to Famileo 
NL Woont uw familielid in een zorgorganisatie die al geabonneerd is ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscribed | geabonneerd |
| your | uw |
| has | is |
EN Famileo has prepared an email for you ready to send.
NL Famileo heeft een email klaar die u zo kan verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| you | u |
| to | verzenden |
| has | heeft |
EN For better understanding on how Famileo works,here is some further information:
NL Om de werking van Famileo beter te begrijpen,zie hier wat extra informatie:
| inglês | holandês |
|---|---|
| further | te |
| works | werking |
| better | beter |
| information | informatie |
| here | hier |
| some | de |
| for | extra |
| on | van |
EN Famileo for several grandparents? Save time by simply duplicating your messages
NL Famileo voor meerdere grootouders? U kan gemakkelijk de berichtjes kopiëren en daarmee tijd winnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| simply | gemakkelijk |
| for | voor |
EN Famileo is free for you if the community is subscribed to the service
NL Famileo is gratis als het rusthuis al geabonneerd is op Famileo
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscribed | geabonneerd |
| is | is |
| free | gratis |
| if | als |
EN 2021 Famileo. All rights reserved Thank you to our photographers ?: ©Thomas Millet and ©Nino Mahaut
NL 2021 Famileo. Alle rechten voorbehouden. Met veel dank aan onze fotografen ?: ©Thomas Millet en ©Nino Mahaut
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| reserved | voorbehouden |
| photographers | fotografen |
| thomas | thomas |
| our | onze |
| and | en |
| all | alle |
| to | aan |
EN Discover the communities that offer Famileo
NL Ontdek welke organisaties Famileo aanbieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| offer | aanbieden |
| the | welke |
EN If your loved one's community is not yet a partner, give them the gift of Famileo by making a classic subscription and simply indicate the community's address for delivery.
NL Indien de zorgorganisatie van uw familielid nog geen abonnement heeft, kan u toch Famileo aanbieden door een thuisabonnement te nemen en door eenvoudig het adres van de zorgorganisatie als leveringsadres in te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| the | de |
| address | adres |
| loved | het |
| if | indien |
| by | door |
| indicate | geven |
| of | van |
| and | en |
| delivery | aanbieden |
EN Your internet browser is out of date and does not allow you to use Famileo.
NL Uw webbrowser is verouderd en u kunt om deze reden Famileo niet meer gebruiken via deze browser.
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| is | is |
| to | om |
| use | gebruiken |
| and | en |
| not | niet |
| you | u |
EN 2022 Famileo. All rights reserved Thank you to our photographers ?: ©Thomas Millet and ©Nino Mahaut
NL 2022 Famileo. Alle rechten voorbehouden. Met veel dank aan onze fotografen ?: ©Thomas Millet en ©Nino Mahaut
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| reserved | voorbehouden |
| photographers | fotografen |
| thomas | thomas |
| our | onze |
| and | en |
| all | alle |
| to | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
famileo family spirit famileo using famileo send famileo famileo account gift of famileo famileo subscriber famileo is free famileo guarantees does famileo famileo app heard about famileo family spirit independent spirit spirit spirit mixes pioneering spirit free spirit white spirit true spirit entrepreneurial spirit spirit free spirit world team spirit inspires modern spirit illimitable superior spirit spirit of ecstasy same entrepreneurial spirit team spirit industrial spirit innovative spirit collaborative spirit true pioneer spirit school spirit between modern spirit white spirit 090 white spirit contained uplift your spirit must be spirit spirit of exploration free your spirit free spirit confirming strong team spirit her effervescent spirit thomann spirit spirit of trust unique spirit spirit of reciprocity white spirit only same spiritTraduzir famileo family spirit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe