EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure
Traduzir "fail to change" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fail to change" de inglês para holandês
Traduções de fail to change
"fail to change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de fail to change
inglês
holandês
NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
| policy | beleid |
| spam | spam |
| folder | map |
| delivered | afgeleverd |
| the | de |
| and | en |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
| policy | beleid |
| spam | spam |
| folder | map |
| delivered | afgeleverd |
| the | de |
| and | en |
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| not | niet |
| neutral | neutraal |
EN Are you using one of the ten most commonly used passwords? And do you fail to change your password every six months? In this article, we give you a few simple tips to create strong passwords.
NL Gebruik jij ook een van de tien meest gebruikte wachtwoorden? En pas jij je wachtwoord niet elk half jaar aan? In dit artikel geven we eenvoudige tips om je wachtwoord sterker te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | jaar |
| tips | tips |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| password | wachtwoord |
| this | dit |
| passwords | wachtwoorden |
| used | gebruikte |
| simple | eenvoudige |
| give | geven |
| and | en |
| ten | tien |
EN Executives who fail to adapt to their changing environment find their company's chances of survival shrinking. A strong leader must be able to cope with such change trajectories.
NL Leidinggevenden die zich niet adapteren aan hun veranderende omgeving zien de overlevingskansen van hun bedrijf slinken. Een sterke leider moet in staat zijn om dergelijke veranderingstrajecten het hoofd te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| executives | leidinggevenden |
| changing | veranderende |
| environment | omgeving |
| strong | sterke |
| leader | leider |
| to | om |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phases | fasen |
| innovation | innovatie |
| speakers | sprekers |
| in | in |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| use | gebruik |
| though | al |
| goes | |
| two | twee |
| same | dezelfde |
| even | zelfs |
| language | taal |
| a | een |
| and | en |
| then | vervolgens |
| are | zijn |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| scientific | wetenschappelijke |
| or | of |
| influence | invloed |
| on | op |
| the | de |
| impacts | gevolgen |
| of | van |
| is | bestaan |
| climate change | klimaatverandering |
| human | mensen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fail | falen |
| direct | direct |
| designers | ontwerpers |
| your | je |
| message | boodschap |
| dont | niet |
| our | onze |
| create | en |
| to | leveren |
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| fail | falen |
| less | minder |
| i | ik |
| or | of |
| brands | merken |
| if | indien |
| we | we |
| the | de |
| matters | belangrijk |
| much | te |
| before | voordat |
| to | om |
| brand | merk |
| let | laten |
| that | dat |
| you | u |
| and | en |
| have | hebben |
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
NL Managen van klantinformatie met SuperOffice
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| we | we |
| care | zorg |
| to | om |
| failure | mislukking |
| ensure | zorgen |
| special | speciale |
| numerous | talrijke |
| have | hebben |
| build | bouwen |
| the | geval |
| of | van |
EN may fail to identify vision problems.8
NL kunnen niet alle visusproblemen worden vastgesteld.8
| inglês | holandês |
|---|---|
| may | worden |
| to | kunnen |
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| graph | grafiek |
| boring | saai |
| point | punt |
| visualisation | visualisatie |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| it | en |
| be | worden |
| catch | zijn |
| powerful | kan |
| too | het |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| show | weergeven |
| ci | ci |
| simple | simpel |
| icon | pictogram |
| code | code |
| can | kan |
| your | je |
| system | systeem |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| cities | steden |
| their | en |
| to | elkaar |
| never | het |
EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.
NL MeisterTask biedt gebruikers met een betaalde account 99,9% uptime. We hebben een fail-safe voeding en redundante internetverbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| account | account |
| users | gebruikers |
| uptime | uptime |
| we | we |
| offers | biedt |
| and | en |
| a | een |
| supply | voeding |
| have | hebben |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| show | weergeven |
| ci | ci |
| simple | simpel |
| icon | pictogram |
| code | code |
| can | kan |
| your | je |
| system | systeem |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
EN A community that “will not let you fail”
NL Een community die je helpt te slagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| you | je |
| a | een |
| that | die |
EN Customers often say, "the Tableau Community will not let you fail".
NL We horen vaak van klanten: 'De Tableau Community helpt je te slagen'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| often | vaak |
| tableau | tableau |
| community | community |
| the | de |
EN Join a community that "will not let you fail"
NL Word lid van een community die je helpt te slagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| community | community |
| will | word |
| a | een |
| you | je |
| that | die |
EN Clients fail to pay any fees due.
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| pay | betalen |
| fees | kosten |
| due | verschuldigde |
EN How we charge when Payment Options fail
NL Hoe wij kosten wanneer betalingsopties mislukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | wij |
| fail | mislukken |
| how | hoe |
| when | wanneer |
| charge | kosten |
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| load | laden |
| indicates | geeft aan |
| fail | falen |
| i | ik |
| is | is |
| online | online |
| the | de |
| website | website |
| internet | internet |
| can | kan |
| my | mijn |
| available | beschikbaar |
| why | waarom |
| and | en |
| something | iets |
| but | |
| this | dit |
EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.
NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reliability | betrouwbaarheid |
| ring | ring |
| in | in |
| applications | toepassingen |
| the | de |
| is | wordt |
| frequently | regelmatig |
EN You love home automation or you don't. As the largest online home automation shop in the Netherlands, we naturally also have some ideas about what is good and beautiful. And affordable. An own line could therefore not fail!
NL Je bent gek op domotica of niet. Als grootste online domoticashop in Nederland hebben we natuurlijk zelf ook ideetjes over wat goed en mooi is. En betaalbaar. Een eigen lijn kon dan ook niet uitblijven!
| inglês | holandês |
|---|---|
| largest | grootste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| about | over |
| naturally | natuurlijk |
| affordable | betaalbaar |
| the | kon |
| what | wat |
| netherlands | nederland |
| good | goed |
| beautiful | mooi |
| and | en |
| line | lijn |
| you | bent |
| love | een |
| have | hebben |
| own | eigen |
| therefore | dan |
| as | als |
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| ruf | ruf |
| reports | rapporten |
| domain | domein |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validation | validatie |
| or | of |
| the | de |
| status | status |
| sent | verzonden |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| of | van |
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| policy | beleid |
| p | p |
| relaxed | ontspannen |
| enforcement | handhaving |
| authentication | authenticatie |
| is | is |
| inbox | inbox |
| or | of |
| the | de |
| received | ontvangen |
| provides | biedt |
| by | door |
| every | elke |
| recipients | ontvanger |
| into | in |
| that | die |
| a | een |
| and | en |
| as | aangezien |
| zero | geen |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | tenslotte |
| reject | afwijzen |
| p | p |
| absolute | absolute |
| enforcement | handhaving |
| to | zodat |
| inbox | inbox |
| the | de |
| are | worden |
| that | dat |
EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.
NL Het biedt verifieerbare informatie over e-mailverzenders die kan worden gebruikt om hun legitimiteit aan te tonen en aan ontvangende MTA's aan te geven wat te doen met e-mails die niet kunnen worden geverifieerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| information | informatie |
| to | om |
| what | wat |
| on | over |
| be | worden |
| with | met |
| used | gebruikt |
| their | hun |
| specify | geven |
| can | kan |
| and | en |
EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails
NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails
| inglês | holandês |
|---|---|
| limit | limiet |
| spf | spf |
| break | breken |
| authentication | authenticatie |
| fail | falen |
| legitimate | legitieme |
| emails | emails |
| exceed | overschrijdt |
| your | je |
| will | zal |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
| even | zelfs |
| if | als |
EN The following article explains reasons for which messages fail DMARC authentication checks
NL Het volgende artikel legt redenen uit waarom berichten DMARC authenticatie controles niet doorstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| dmarc | dmarc |
| authentication | authenticatie |
| checks | controles |
| messages | berichten |
| following | volgende |
| the | artikel |
EN These are the most common reasons (some of which can be easily fixed) for which messages can fail DMARC authentication checks.
NL Dit zijn de meest voorkomende redenen (waarvan sommige eenvoudig kunnen worden verholpen) waarom berichten kunnen falen bij DMARC authenticatie controles.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| easily | eenvoudig |
| fail | falen |
| dmarc | dmarc |
| authentication | authenticatie |
| checks | controles |
| the | de |
| messages | berichten |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Common Reasons Why Messages Can Fail DMARC
NL Veel voorkomende redenen waarom berichten DMARC kunnen weigeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| why | waarom |
| messages | berichten |
| can | kunnen |
| dmarc | dmarc |
EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response
NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| domain owner | domeineigenaar |
| respond | reageren |
| checks | controles |
| control | controle |
| the | de |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| authorized | geautoriseerde |
| sources | bronnen |
| dns | dns |
| emails | emails |
| fail | falen |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| the | de |
| receiver | ontvanger |
| find | vinden |
| will | zullen |
| means | betekent |
| you | u |
| this | dit |
| for | voor |
| be | kan |
| are | staan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fail to change fail fail authentication never fail fail delivery fail icon tells companies fail fail dmarc fail safe can’t fail fail and should fail authentication checks blogs fail com will fail fail dmarc authentication organizations that fail fail recommendation build numerous fail authentication will fail fail to authenticate fail rate dkim alignment fail fail dkim fail better' executives who fail website to fail dkim fail header fail sooner inboxes without fail fail either fail spf dkim fail retailers that fail small businesses fail fail to impress fail authentication land starttls query fail fail to meet let you fail fail to deliver both fail fail to address fail at conveying potential to fail emails that fail tend to fail emails will fail therefore not fail legitimate emails fail alignment failTraduzir fail to change para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe