"even add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN You can even plan meal stops and add gas stations to your itinerary. Not to mention biking paths, museums, monuments, climbing routes, national parks, scenic views ? add as many as you want. Furkot will keep you on track. You just need to show up.
NL Je kunt zelfs maaltijdpauzes plannen en tankstations in je reisschema opnemen. Net zoals fietspaden, musea, monumenten, klimroutes, nationale parken of mooie vergezichten ? voeg zoveel stopplaatsen toe als je wilt. Furkot houd je op de rails.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plannen |
| museums | musea |
| monuments | monumenten |
| national | nationale |
| parks | parken |
| add | voeg |
| your | je |
| on | op |
| and | en |
| you can | kunt |
| even | zelfs |
| as | zoals |
| want | wilt |
| just | de |
EN Change the style of the page, add information about the webinar, and even add a video of the presenter introducing themselves before the webinar. The new countdown page has many options you can use to your advantage.
NL Pas de stijl van de pagina aan, voeg informatie over het webinar toe en plaats zelfs een video van de presentatoren toe waarin ze zich voorstellen. De nieuwe aftelpagina heeft vele mogelijkheden om van te profiteren.
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservation | reservering |
| click | klikt |
| select | selecteert |
| the | de |
| add | toevoegen |
| button | knop |
| on | op |
| to add | voegen |
| to | om |
| your | reis |
| of | van |
| then | vervolgens |
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
| inglês | holandês |
|---|---|
| window | venster |
| appears | verschijnt |
| choose | kies |
| explore | verkennen |
| attraction | attractie |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| activities | activiteiten |
| time | tijd |
| on | op |
| calendar | kalender |
| activity | activiteit |
| meeting | ontmoeting |
| to add | voegen |
| to | om |
| friend | vriend |
| that | dat |
| like | zoals |
EN Yes, your images will stay compressed even after removing Imagify (and even after you delete your Imagify account).
NL Ja, je afbeeldingen zullen gecomprimeerd blijven na het verwijderen van Imagify (en ook als je je Imagify account verwijderd)
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| compressed | gecomprimeerd |
| account | account |
| your | je |
| after | na |
| yes | ja |
| even | ook |
| and | en |
| delete | verwijderen |
| will | zullen |
| stay | blijven |
| removing | verwijderen van |
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| busy | druk |
| husband | man |
| birthday | verjaardag |
| started | begon |
| customers | klanten |
| the | de |
| was | werd |
| work | werken |
| lose | verliezen |
| then | op |
| even | zelfs |
| to | dat |
| she | ze |
EN This approach makes even the most complex project tasks manageable meaning you?ll be able to achieve your goals of optimum customer management and successful business even faster.
NL Zo worden zelfs de meeste complexe projecttaken beheersbaar en jij bereikt sneller jouw doel: een optimaal customer management voor een succesvollere business.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complexe |
| optimum | optimaal |
| customer | customer |
| faster | sneller |
| management | management |
| business | business |
| the | de |
| be | worden |
| and | en |
| even | zelfs |
| meaning | een |
| the most | meeste |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| control | controle |
| segmentation | segmentatie |
| shopping | shopping |
| campaigns | campagnes |
| the | de |
| pro | pro |
| version | versie |
| offers | biedt |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| on | over |
EN For this I used the excellent Nikon CoolScan LS-50, also known as the Nikon CoolScan V ED. These scanners perform superb, even though Nikon stopped producing them. Even support has been stopped or reduced. If you need one, eBay is the place to go.
NL Hiervoor gebruikte ik de uitstekende Nikon CoolScan LS-50, ook wel bekend als de Nikon CoolScan V ED. Deze scanners presteren echt erg goed, ook al worden ze al een tijd niet meer gemaakt of ondersteund. Als je er een wilt hebben, even op eBay kijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nikon | nikon |
| known | bekend |
| v | v |
| scanners | scanners |
| perform | presteren |
| ebay | ebay |
| for this | hiervoor |
| support | ondersteund |
| i | ik |
| excellent | uitstekende |
| or | of |
| the | de |
| used | gebruikte |
| though | al |
| to | kijken |
| has | een |
| this | deze |
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| io | io |
| supports | ondersteund |
| managers | managers |
| maximize | maximale |
| download | download |
| your | je |
| internet | internet |
| so | zodat |
| use | gebruik |
| it | en |
| you can | kunt |
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| i | ik |
| now | nu |
| or | of |
| new | nieuwe |
| my | mijn |
| even | zelfs |
| and | en |
| to | ook |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platform |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| easy | gemakkelijk |
| use | gebruiken |
| results | resultaten |
| need | nodig |
| help | hulp |
| in | in |
| for | voor |
| even | zelfs |
| to | maar |
| but | |
| if | als |
| you | toch |
| were | van |
| in the | wij |
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turns | bochten |
| easier | gemakkelijker |
| hire | huur |
| shops | winkels |
| the | de |
| test | test |
| are | worden |
| gear | uitrusting |
| with | met |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| of | van |
EN It allows cell membranes in the brain to become even more smooth and permeable, making your baby’s brain functions work even better.
NL Ze zorgen ervoor dat de celmembranen in de hersenen nog soepeler en beter doordringbaar worden, zodat de hersenfuncties nog beter werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brain | hersenen |
| in | in |
| work | werken |
| better | beter |
| the | de |
| to | zodat |
| and | en |
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| campaigns | campagnes |
| expand | breiden |
| operating system | besturingssysteem |
| your | je |
| devices | apparaten |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| even | zelfs |
| measure | meten |
| use | gebruiken |
| improve | verbeteren |
| you can | kunt |
| their | hun |
| all | te |
| and | en |
| for | welk |
| are | zijn |
| of | uit |
| see | zien |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| business | zakelijke |
| apparel | kleding |
| is | is |
| the | de |
| north | north |
| to | om |
| protect | beschermen |
| even | zelfs |
| designed | ontworpen |
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipe | recept |
| children | kinderen |
| always | altijd |
| creamy | romig |
| sauce | saus |
| simple | eenvoudige |
| quickly | snel |
| and | en |
| even | zelfs |
| our | onze |
| with | met |
| delicious | lekker |
| this | dit |
EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.
NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difference | verschil |
| rotterdam | rotterdam |
| work together | samenwerken |
| mission | missie |
| we | we |
| with | samen |
| our | onze |
| and | en |
| can | kan |
| a | een |
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | registreren |
| trust | vertrouwen |
| clone | klonen |
| steal | stelen |
| personal information | persoonsgegevens |
| use | gebruiken |
| people | mensen |
| website | website |
| the | de |
| domains | domeinen |
| brand | merk |
| money | geld |
| to | om |
| even | zelfs |
| can | kunnen |
| and | en |
| as | als |
| they | ze |
EN You can even order our art prints with poster frames on request – meaning your favourite image is even more likely to cast a spell!
NL Naar wens kun je onze kunstdrukken ook met een posterlijst bestellen – en je lievelingsmotief nòg indrukwekkender in scène zetten!
EN In many cases have they don't even notice, even when it happened
NL In veel gevallen hebben zij het niet eens door, ook niet wanneer het gebeurd is
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| happened | gebeurd |
| in | in |
| many | veel |
| when | wanneer |
| dont | niet |
| have | hebben |
| it | het |
| even | ook |
EN Even then, you may not even be able to get clones where you live, while seeds arrive discreetly by mail
NL Soms kun je waar je woont niet eens klonen krijgen, terwijl zaden gewoon met de post worden geleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| clones | klonen |
| seeds | zaden |
| post | |
| live | woont |
| where | waar |
| be | worden |
| to | krijgen |
EN Nedap made the switch from a hardware- to a software-oriented technology company. There was even a special art object made with this theme and even the annual report had a fluffy cover.
NL Nedap maakte de overstap van een hardware- naar een software-georiënteerd technologiebedrijf. Er werd zelfs een speciaal kunstobject gemaakt met dit thema en zelfs het jaarverslag had een pluizige omslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| theme | thema |
| the | de |
| made | gemaakt |
| was | werd |
| there | er |
| and | en |
| even | zelfs |
| with | met |
| this | dit |
EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.
NL We zitten ook 's avonds en in het weekend klaar om je te helpen met je vragen. Als het echt nodig is kun je ons zelfs 's nachts wakker bellen, maar liever niet voor dingen die ook wel even kunnen wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| wait | wachten |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| you can | kun |
| your | je |
| evening | avonds |
| can | kunnen |
| even | zelfs |
| call | bellen |
| really | echt |
| night | nachts |
| at | te |
| and | en |
| if | als |
| but | |
| the | even |
EN Even more variants for even more individuality. We have let nature inspire us to expand our product range with seven new and highly fashionable fronts. Natural colours and materials such as wood, glass and concrete define our new look.
NL Nog meer individualiteit, nog meer varianten. Geïnspireerd door de natuur breiden wij ons assortiment uit met zeven nieuwe, bijzonder eigentijdse fronten. Natuurlijke kleuren en materialen zoals hout, glas en beton kenmerken de nieuwe look.
| inglês | holandês |
|---|---|
| variants | varianten |
| expand | breiden |
| new | nieuwe |
| wood | hout |
| concrete | beton |
| natural | natuurlijke |
| materials | materialen |
| glass | glas |
| nature | natuur |
| range | assortiment |
| we | wij |
| as | zoals |
| seven | zeven |
| and | en |
| with | met |
| more | meer |
| our | ons |
| colours | kleuren |
EN On 01.07.2020 the EcoSticker was abolished and replaced by a registration. By means of automated cameras and database matching of the number plate, the controls and thus the low emission zones should become even more efficient and the air even better.
NL Op 01.07.2020 werd de EcoSticker afgeschaft en vervangen door een registratie. Door middel van geautomatiseerde camera's en database-matching van de nummerplaat moeten de besturing en daarmee de milieuzones nog efficiënter en de lucht nog beter worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replaced | vervangen |
| registration | registratie |
| automated | geautomatiseerde |
| cameras | cameras |
| controls | besturing |
| air | lucht |
| on | op |
| means | |
| better | beter |
| was | werd |
| the | de |
| more efficient | efficiënter |
| database | database |
| and | en |
| by | door |
| should | moeten |
| a | een |
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Diffusion Filter that makes the light softer and more even.
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze Diffusion Filter, die het licht zachter en egaler maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| filter | filter |
| softer | zachter |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| control | controle |
| segmentation | segmentatie |
| shopping | shopping |
| campaigns | campagnes |
| the | de |
| pro | pro |
| version | versie |
| offers | biedt |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| on | over |
EN For this I used the excellent Nikon CoolScan LS-50, also known as the Nikon CoolScan V ED. These scanners perform superb, even though Nikon stopped producing them. Even support has been stopped or reduced. If you need one, eBay is the place to go.
NL Hiervoor gebruikte ik de uitstekende Nikon CoolScan LS-50, ook wel bekend als de Nikon CoolScan V ED. Deze scanners presteren echt erg goed, ook al worden ze al een tijd niet meer gemaakt of ondersteund. Als je er een wilt hebben, even op eBay kijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nikon | nikon |
| known | bekend |
| v | v |
| scanners | scanners |
| perform | presteren |
| ebay | ebay |
| for this | hiervoor |
| support | ondersteund |
| i | ik |
| excellent | uitstekende |
| or | of |
| the | de |
| used | gebruikte |
| though | al |
| to | kijken |
| has | een |
| this | deze |
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| i | ik |
| now | nu |
| or | of |
| new | nieuwe |
| my | mijn |
| even | zelfs |
| and | en |
| to | ook |
EN For this I used the excellent Nikon CoolScan LS-50, also known as the Nikon CoolScan V ED. These scanners perform superb, even though Nikon stopped producing them. Even support has been stopped or reduced. If you need one, eBay is the place to go.
NL Hiervoor gebruikte ik de uitstekende Nikon CoolScan LS-50, ook wel bekend als de Nikon CoolScan V ED. Deze scanners presteren echt erg goed, ook al worden ze al een tijd niet meer gemaakt of ondersteund. Als je er een wilt hebben, even op eBay kijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nikon | nikon |
| known | bekend |
| v | v |
| scanners | scanners |
| perform | presteren |
| ebay | ebay |
| for this | hiervoor |
| support | ondersteund |
| i | ik |
| excellent | uitstekende |
| or | of |
| the | de |
| used | gebruikte |
| though | al |
| to | kijken |
| has | een |
| this | deze |
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| io | io |
| supports | ondersteund |
| managers | managers |
| maximize | maximale |
| download | download |
| your | je |
| internet | internet |
| so | zodat |
| use | gebruik |
| it | en |
| you can | kunt |
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| i | ik |
| now | nu |
| or | of |
| new | nieuwe |
| my | mijn |
| even | zelfs |
| and | en |
| to | ook |
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| io | io |
| supports | ondersteund |
| managers | managers |
| maximize | maximale |
| download | download |
| your | je |
| internet | internet |
| so | zodat |
| use | gebruik |
| it | en |
| you can | kunt |
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They’ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
NL Zelfs onervaren aanvallers kunnen domeinen registreren die op die van u lijken en uw merk als lokaas gebruiken om de mensen aan te vallen die het vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om inloggegevens, persoonlijke informatie en geld te stelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attackers | aanvallers |
| register | registreren |
| trust | vertrouwen |
| clone | klonen |
| steal | stelen |
| credentials | inloggegevens |
| use | gebruiken |
| people | mensen |
| website | website |
| information | informatie |
| the | de |
| domains | domeinen |
| brand | merk |
| money | geld |
| to | om |
| even | zelfs |
| can | kunnen |
| look | lijken |
| and | en |
| as | als |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platform |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| easy | gemakkelijk |
| use | gebruiken |
| results | resultaten |
| need | nodig |
| help | hulp |
| in | in |
| for | voor |
| even | zelfs |
| to | maar |
| but | |
| if | als |
| you | toch |
| were | van |
| in the | wij |
EN Yes, your images will stay compressed even after removing Imagify (and even after you delete your Imagify account).
NL Ja, je afbeeldingen zullen gecomprimeerd blijven na het verwijderen van Imagify (en ook als je je Imagify account verwijderd).
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| compressed | gecomprimeerd |
| account | account |
| your | je |
| after | na |
| yes | ja |
| even | ook |
| and | en |
| delete | verwijderen |
| will | zullen |
| stay | blijven |
| removing | verwijderen van |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| business | zakelijke |
| apparel | kleding |
| is | is |
| the | de |
| north | north |
| to | om |
| protect | beschermen |
| even | zelfs |
| designed | ontworpen |
EN The playlist principle has been optimized even further in Samplitude Pro X - it's now even possible to assign effects to objects without needing to write an automation or create a new track for them
NL Het playlistprincipe is in Samplitude Pro X zo ver verfijnd dat het zelfs mogelijk is aan losse objecten effecten toe te wijzen zonder dat daarvoor een automatisering geschreven of een extra spoor aangemaakt hoeft te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| possible | mogelijk |
| assign | |
| effects | effecten |
| objects | objecten |
| needing | hoeft |
| automation | automatisering |
| track | spoor |
| further | te |
| in | in |
| or | of |
| create | aangemaakt |
| pro | pro |
| without | zonder |
| to | toe |
| even | zelfs |
| has | is |
| write | een |
EN We can even go one step further and make a mock-up of your design. We will then print it digitally on foil, fill it and seal it. That enables you to see the packaged result, even before we’ve printed a single metre of foil.
NL We kunnen nog een stap verder gaan en een mockup van je ontwerp maken. We drukken dan digitaal op folie, we vullen en we verpakken. Zo zie je wat het verpakte resultaat is, nog voor er één meter folie is gedrukt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| foil | folie |
| metre | meter |
| your | je |
| design | ontwerp |
| we | we |
| step | stap |
| further | verder |
| on | op |
| fill | vullen |
| enables | kunnen |
| result | een |
| and | en |
| a | digitaal |
| drukken | |
| one | één |
EN But even with such a relatively small production, it is quite a job to make the traditional annual overview with the ten best photos of the year. Even on the longlist, compiled after much deliberation, there are still 144 pictures.
NL Maar zelfs met zo?n relatief kleine productie is het nog een hele klus om het traditionele jaaroverzicht met de tien beste foto?s van het jaar samen te stellen. Zelfs op de longlist, samengesteld na lang wikken en wegen, staan nog altijd 144 plaatjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relatively | relatief |
| small | kleine |
| production | productie |
| job | klus |
| traditional | traditionele |
| compiled | samengesteld |
| is | is |
| year | jaar |
| the | de |
| photos | foto |
| best | beste |
| much | te |
| it | en |
| on | op |
| after | na |
| but | |
| even | zelfs |
| a | een |
| ten | tien |
| pictures | plaatjes |
| are | staan |
EN The planning was made even more difficult because, due to work on the tracks, the usual approach route via Utrecht was blocked, which made the already tight schedule even tighter.
NL De planning werd extra bemoeilijkt doordat wegens werkzaamheden aan het spoor de gebruikelijke aanvliegroute via Utrecht geblokkeerd was, wat het toch al krappe schema nog een half uur krapper maakte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werkzaamheden |
| utrecht | utrecht |
| blocked | geblokkeerd |
| the | de |
| was | werd |
| planning | planning |
| usual | gebruikelijke |
| already | al |
| made | maakte |
| schedule | schema |
| to | extra |
| via | via |
| due to | wegens |
EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.
NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difference | verschil |
| rotterdam | rotterdam |
| work together | samenwerken |
| mission | missie |
| we | we |
| with | samen |
| our | onze |
| and | en |
| can | kan |
| a | een |
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suggestions | suggesties |
| best | beste |
| options | opties |
| the | de |
| will | zal |
| keyword | trefwoord |
| keywords | trefwoorden |
| help | helpen |
| next | volgende |
| show | laten zien |
| relevant | relevant |
| even | zelfs |
| thought | gedacht |
| you may | misschien |
| find | en |
| give | geven |
| are | zijn |
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel
| inglês | holandês |
|---|---|
| keyword | trefwoord |
| works | werkt |
| in | in |
| better | beter |
| more | meer |
| options | opties |
| show | laten zien |
| good | goede |
| even | zelfs |
| that | dat |
| does | doet |
| just | alleen |
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious
NL De Zwitserse panoramatreinen zijn uniek in het Alpengebied en voeren je door een adembenemend berglandschap, langs gletsjers en bevroren meren, door traditionele dorpjes en idyllische dalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| top | een |
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turns | bochten |
| easier | gemakkelijker |
| hire | huur |
| shops | winkels |
| the | de |
| test | test |
| are | worden |
| gear | uitrusting |
| with | met |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| of | van |
EN Even better, most sites are populated with outstanding professionally designed templates to make your job even easier.
NL Nog beter, de meeste sites zijn gevuld met uitstekende , professioneel ontworpen sjablonen om uw werk nog eenvoudiger te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sites | sites |
| professionally | professioneel |
| templates | sjablonen |
| easier | eenvoudiger |
| better | beter |
| outstanding | uitstekende |
| to | om |
| are | zijn |
| most | de |
| job | werk |
| designed | ontworpen |
| with | met |
EN Always be cautious about what you share online. Anything posted online, even for a private invitation-only portfolio, should be something you're ok sending to your future boss or even your mom.
NL Wees altijd voorzichtig met wat je online deelt. Alles wat je online zet, zelfs voor een portfolio die alleen op uitnodiging toegankelijk is, moet je naar je toekomstige baas of zelfs naar je moeder kunnen sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| sending | sturen |
| future | toekomstige |
| boss | baas |
| mom | moeder |
| invitation | uitnodiging |
| always | altijd |
| your | je |
| or | of |
| be | wees |
| share | met |
| should | moet |
| only | alleen |
| even | zelfs |
| a | een |
| for | voor |
| what | wat |
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
NL Zelfs onervaren aanvallers kunnen domeinen registreren die op die van u lijken en uw merk als lokaas gebruiken om de mensen aan te vallen die het vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om inloggegevens, persoonlijke informatie en geld te stelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attackers | aanvallers |
| register | registreren |
| trust | vertrouwen |
| clone | klonen |
| steal | stelen |
| credentials | inloggegevens |
| use | gebruiken |
| people | mensen |
| website | website |
| information | informatie |
| the | de |
| domains | domeinen |
| brand | merk |
| money | geld |
| to | om |
| even | zelfs |
| can | kunnen |
| look | lijken |
| and | en |
| as | als |
| they | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe