Traduzir "engage with each" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engage with each" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de engage with each

inglês
holandês

EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE

NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU

inglêsholandês
programprogram
managermanager
tilburgtilburg
receivedontving
presidentpresident
commitmentinzet
thede
todayvandaag
universityuniversity
forvoor
toaan

EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.

NL Betrek en feedback op elkaars ideeën tijdens je brainstorm met in-app-samenwerkingsfuncties, waaronder via stem- en commentaarfuncties.

inglêsholandês
feedbackfeedback
ideasideeën
yourje
anden
includingwaaronder
onop
duringtijdens

EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers

NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers

inglêsholandês
enablesin staat
citizensburgers
socialmaatschappelijke
issuesstelt
inin
toelkaar
andinzicht
withmet

EN Redesire is a digital interactive multiplayer game, developed to help various urban stakeholders understand and engage with each other's desires, wishes and expectations in fictional or actual area (re)development processes

NL Rezone creëert open ontwerpen, methoden en strategieën waarin de invloed van de eindgebruiker groot is

inglêsholandês
isis
anden

EN Each contribution has been carefully curated to engage and educate, with negotiation woven throughout. 

NL Elke bijdrage is zorgvuldig samengesteld met als doel te inspireren en te onderwijzen, met onderhandeling als rode draad. 

inglêsholandês
contributionbijdrage
carefullyzorgvuldig
curatedsamengesteld
negotiationonderhandeling
anden
withmet
eachte
hasis

EN A place for Cloudflare users to engage with each other and with Cloudflare staff.

NL Een plek waar Cloudflare-gebruikers met elkaar en met Cloudflare-medewerkers in contact kunnen komen.

inglêsholandês
placeplek
cloudflarecloudflare
usersgebruikers
engagecontact
staffmedewerkers
eachin
anden
toelkaar
aeen
withmet

EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers

NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers

inglêsholandês
enablesin staat
citizensburgers
socialmaatschappelijke
issuesstelt
inin
toelkaar
andinzicht
withmet

EN As a result, you can tailor messaging and communications strategies to reach each customer at the point when they are ready to engage with you, and how they want to do so (on the specific channels they prefer to use).

NL Als gevolg hiervan kun je berichten- en communicatiestrategieën aanpassen om elke klant te bereiken op het moment dat ze klaar zijn om contact met je te leggen, en hoe ze dat willen doen (op de specifieke kanalen die hun voorkeur heeft).

inglêsholandês
readyklaar
channelskanalen
prefervoorkeur
customerklant
engagecontact
thede
you cankun
messagingberichten
toom
howhoe
atelke
anden
onop
dodoen
reachbereiken
asals
aheeft
theyze
wantje
want towillen

EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.

NL Betrek en feedback op elkaars ideeën tijdens je brainstorm met in-app-samenwerkingsfuncties, waaronder via stem- en commentaarfuncties.

inglêsholandês
feedbackfeedback
ideasideeën
yourje
anden
includingwaaronder
onop
duringtijdens

EN Create an above average corporate culture in which employees feel valued and can engage with your customers with enthusiasm. During each moment of the customer journey.

NL Creëer een bovengemiddelde bedrijfscultuur waarin medewerkers zich gewaardeerd voelen en zich enthousiast inzetten voor je klanten. Tijdens elk moment van de klantreis.

inglêsholandês
employeesmedewerkers
feelvoelen
yourje
thede
customersklanten
anden
duringtijdens
eachelk
ofvan
corporate culturebedrijfscultuur
abovevoor

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

inglêsholandês
participantdeelnemer
recordedopgenomen
channelkanaal
tracktrack
sonixsonix
recognizeherkent
combinecombineert
transcripttranscript
inin
orof
wherewaarbij
iswordt
anden
recordingopname
recordingsopnames
separatelyapart
aeen
thenvervolgens
oneéén

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

inglêsholandês
peoplemensen
catalogscatalogi
clicksklikken
elementelement
viewsweergaven
pagepagina
reportrapport
exactlyprecies
forvoor
howhoeveel
ourin
andinzicht
numberaantal
asevenals
youu

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

inglêsholandês
participantdeelnemer
recordedopgenomen
channelkanaal
tracktrack
sonixsonix
recognizeherkennen
combinecombineren
transcripttranscript
inin
orof
wherewaarbij
iswordt
anden
recordingopname
willzal
recordingsopnames
separatelyapart
aeen
thenvervolgens
oneéén

EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.

NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.

inglêsholandês
insightsinzichten
expertsexperts
audiencespubliek
culturesculturen
successsucces
worldwideinternationaal
industrysector
onop
toom
marketingmarketing
communicationscommunicatie
anden
fromuit
forvoor

EN Social media backgrounds and images to engage your followers

NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie

inglêsholandês
backgroundsachtergronden
imagesafbeeldingen
followersvolgers
toom
mediamedia
anden
social mediasocial

EN The printable, foldable way to engage with clients

NL De printbare, vouwbare weg om met klanten in contact te komen

inglêsholandês
engagecontact
clientsklanten
thede
toom
wayweg
withmet

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

NL Misschien wilt u ook gaan nadenken over e-mailmarketing, zodat u beter met uw bezoekers in contact kunt komen. Bekijk hier mijn favoriete e-mailmarketingaanbieders.

inglêsholandês
thinkingnadenken
visitorsbezoekers
favoritefavoriete
herehier
betterbeter
engagecontact
wantwilt
mymijn
seebekijk
you cankunt
withmet
youruw

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

inglêsholandês
betabeta
programprogramma
tryproberen
newnieuwe
featuresfuncties
providegeven
feedbackfeedback
engagecontact
teamteam
thede
toom
withmet
signvoor
anden

EN Engage employees with interactive boards

NL Betrek medewerkers met interactieve borden

inglêsholandês
employeesmedewerkers
interactiveinteractieve
boardsborden
withmet

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions

NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen

inglêsholandês
inspireinspireer
peoplemensen
advancedgeavanceerde
payrollsalarisadministratie
yourje
solutionsoplossingen
anden
withmet
supportondersteun

EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.

NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.

inglêsholandês
strategicstrategische
partnerpartner
businessbedrijf
minuteminuten
peoplemensen
wewe
toom
moremeer
howhoe
ouronze
helphelpen
seebekijk
cankunnen
anden
youu
ofvan

EN Engage your people and increase their lifetime value

NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde

inglêsholandês
peoplemensen
increaseverhoog
valuewaarde
anden
theirhun

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
payrollsalarisadministratie
solutionsoplossingen
peoplemensen
yourje
workwerken
everyin
meaningze
atgoed
coremeer
finden
thatdaarom

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.

inglêsholandês
peoplepeople
experienceexperience
servehelpen
planplanning
suitesuite
tozodat
thede
aheadvoor
unitis
thatdat
anden
organizationsenterprise
businessorganisatie

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

inglêsholandês
easilygemakkelijk
spotontdek
trendstrends
sendingsturen
minimini
surveysenquêtes
organizationorganisatie
orof
teamsteams
thede
employeeswerknemers
anden
bydoor
outte

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.

inglêsholandês
committedtoegewijd
missionmissie
advancedgeavanceerde
payrollsalarisadministratie
solutionsoplossingen
yourje
anden
withmet

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.

NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement-oplossingen.

inglêsholandês
inspireinspireer
peoplemensen
advancedgeavanceerde
payrollsalarisadministratie
yourje
solutionsoplossingen
anden
withmet
supportondersteun

EN Engage with other customers and partners.

NL met andere klanten en partners kunt communiceren;

inglêsholandês
engagecommuniceren
otherandere
customersklanten
partnerspartners
anden
withmet

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

inglêsholandês
meetontmoet
peoplemensen
commongemeenschappelijke
interestsinteresses
rolerol
buildbouw
similarvergelijkbare
organizationorganisatie
inin
industrysector
yourje
networknetwerk
anden
eeen
samedezelfde
professionalprofessionele
withop

EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.

NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.

inglêsholandês
offeringbieden
solutionsoplossingen
engagebetrekken
peoplemedewerkers
toom
yourje
freegratis
anden
planplannen

EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.

NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.

inglêsholandês
donegedaan
effectiveeffectieve
helpshelpt
loyalloyale
revenueomzet
ultimatelyuiteindelijk
withop
rightde
toom
brandmerk
baseeen
productsproducten
anden
whenals
higherhogere

EN Marketing teams are constantly having to grapple with new channels and technologies, while also dealing with the pressure to create new, relevant content to engage with its consumers.

NL Marketing teams hebben voortdurend te maken met nieuwe kanalen en technologieën, terwijl ze ook te maken hebben met de druk om nieuwe, relevante content te creëren om met de consument in contact te komen en een betere merkbeleving te realiseren.

inglêsholandês
teamsteams
constantlyvoortdurend
channelskanalen
pressuredruk
engagecontact
consumersconsument
marketingmarketing
newnieuwe
thede
toom
technologiestechnologieën
contentcontent
relevantrelevante
withmet
anden

EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor

NL 3.2. Wanneer je direct of indirect communiceert met AMPLEXOR

inglêsholandês
directlydirect
indirectlyindirect
amplexoramplexor
orof
withmet
whenwanneer
youje

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

inglêsholandês
exposedblootgesteld
mediamedia
areworden
morede
brandmerk
aeen

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

inglêsholandês
musclesspieren
classles
guideleiden
flowflow
yourje
toom
anden

EN Create a digital extension of your library to give users quick, convenient, and customizable new ways to engage.

NL EZproxy Analytics geeft in visuele dashboards handig inzicht in het gebruik van uw elektronische collecties om het rendement van uw investeringen te zien.

inglêsholandês
givegeeft
usersgebruik
convenienthandig
digitalelektronische
toom
andinzicht
youruw
ofvan

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.

inglêsholandês
publishpubliceren
engagebetrekken
privacyprivacy
datagegevens
wewe
inin
toom
anden
onover

EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.

NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.

inglêsholandês
acceleratesneller
pipelinepijplijn
holisticholistische
sourcesbronnen
withmet
anden
ofvan
multipleeen
fromuit

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

inglêsholandês
challengesuitdagingen
continueblijven
companiesbranche
wewe
perspectiveperspectief
ensurezorgen
approachaanpak
broadenontwikkelen
toom
facingvoor
anden
withmet
ourin

EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.

NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.

inglêsholandês
foundersoprichters
leadersleiders
expertdeskundige
guidancebegeleiding
customer experienceklantervaring
communitycommunity
yourje
networknetwerk
practicepractices
ouronze
withbij
ofvan
learnen
andleer

EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-prikbordberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

inglêsholandês
integratedgeïntegreerd
engagebetrekken
customersklanten
easilyeenvoudig
ticketstickets
systemsysteem
facebookfacebook
tweetstweets
toom
anden
intoin
viavia
emailmail

EN Use email to re-engage with visitors who have started chatting with you.

NL Maak opnieuw contact met bezoekers die een chat met je zijn begonnen.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
startedbegonnen
reopnieuw
chattingchat
youje
withmet
tomaak

EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps, such as WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, Line and more

NL Houd contact met je klanten via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten van Twitter, Line en meer

inglêsholandês
customersklanten
popularpopulaire
channelskanalen
appsapps
whatsappwhatsapp
wechatwechat
engagecontact
socialsociale
facebookfacebook
twittertwitter
messagingmessaging
messagesberichten
anden
moremeer
lineline
as wellook

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.

inglêsholandês
activityactiviteiten
statsstatistieken
aliasalias
communitycommunity
membersleden
placeplaats
letlaat
anden
tobekijken
aeen
inonder
theirhun
onede
viaop

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.

inglêsholandês
processedverwerkt
directlyrechtstreeks
personal datapersoonsgegevens
companiesbedrijven
informationinformatie
bydoor
aboutover
includingmet
ifindien
otherandere
engagecontact
usons
service providerdienstverlener
moremeer
personalde
isworden
youu

EN For example, with access to real-time and historical insights across channels, support leaders can make impromptu changes based on customers’ needs and understand trends in how customers engage over time.

NL Met toegang tot realtime en historische inzichten over alle kanalen kunnen supportmanagers bijvoorbeeld direct veranderingen doorvoeren op basis van de behoeften van klanten, en trends ontdekken in de handelingen van klanten.

inglêsholandês
accesstoegang
historicalhistorische
channelskanalen
changesveranderingen
customersklanten
needsbehoeften
trendstrends
timedirect
insightsinzichten
inin
onop
anden
supportvan de
basedbasis

EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base

NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten

inglêsholandês
distributorsdistributeurs
retailersdetailhandelaren
cruzcruz
nownu
independentlyzelfstandig
pullhalen
assetsassets
damdam
portalportaal
betterbeter
customerklanten
thede
toom
cankunnen
engagecommuniceren
locallokale
resultsresultaat
arearegio
withmet
anden
latestnieuwste
ofvan
theirhun
fromuit
outte

EN How do you engage potential customers?– What personality and tone of voice will your brand have to achieve its goals?

NL Hoe betrek je potentiële klanten?– Welke persoonlijkheid en toon moet jouw merk hebben om zijn doelen te bereiken?

EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches

NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen

inglêsholandês
definitiondefinitie
audiencepubliek
shapevorm
identityidentiteit
traditionaltraditionele
storytellingstorytelling
isis
techniquestechnieken
thede
toom
brandmerk
anden
aeen
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções