EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
Traduzir "emails sent via" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emails sent via" de inglês para holandês
Traduções de emails sent via
"emails sent via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de emails sent via
inglês
holandês
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| employ | gebruiken |
| authorization | toestemming |
| check | controleert |
| domain | domein |
| the | de |
| be | worden |
| to | om |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| by | door |
| from | vanaf |
| someone | iemand |
| that | dat |
| would | zou |
| and | en |
| were | een |
EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent
NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | aanbod |
| online | online |
| order | bestelling |
| contract | overeenkomst |
| stored | opgeslagen |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| is | wordt |
| customer | klant |
| after | na |
| and | en |
| in | in |
| text | tekst |
| by | door |
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| listed | vermeld |
| weebly | weebly |
| in | in |
| the | de |
| if | als |
| is | wordt |
| means | betekent |
| even | zelfs |
| sent | verzonden |
| be | worden |
| this | dit |
EN Warm up new email accounts or boost more mature ones by setting the daily ramp up of emails sent and you can limit the number of emails sent from your account after the initial process.
NL Kies de dagelijkse e-mailactiveit die jij uiteindelijke wilt bereiken en laat de e-mailwarmer de rest doen. Vervolgens wordt je op de hoogte gesteld zodra jouw e-mailadres is opgewarmd. Makkie toch?
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| daily | dagelijkse |
| your | je |
| after | op |
| the | de |
| up | hoogte |
| can | bereiken |
| and | en |
| you | toch |
EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.
NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| participants | deelnemers |
| subscribers | abonnees |
| archive | archief |
| read | lezen |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| public | openbare |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| of | van |
| be | worden |
EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.
NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| participants | deelnemers |
| subscribers | abonnees |
| archive | archief |
| read | lezen |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| public | openbare |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| of | van |
| be | worden |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| or | of |
| manage | beheren |
| get | ontvang |
| to | om |
| and | en |
| opened | geopend |
| sent | verzonden |
| how | hoe |
| from | vanuit |
| are | worden |
| as | zodra |
EN Everyone with access to a shared inbox tool can send and receive emails from a shared email address or a personal mailbox, view an archive of all sent and received emails, and save emails in shared folders
NL Iedereen met toegang tot de gedeelde inbox kan e-mails verzenden en ontvangen vanaf een gedeeld e-mailadres of een persoonlijke mailbox, een archief bekijken van alle verzonden en ontvangen e-mails en e-mails opslaan in gedeelde mappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| archive | archief |
| save | opslaan |
| folders | mappen |
| mailbox | mailbox |
| inbox | inbox |
| can | kan |
| or | of |
| in | in |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| sent | verzonden |
| with | met |
| a | een |
| receive | ontvangen |
| of | van |
EN It is appreciated if answers to questions asked and which were not sent to the list but only to the person asking the question are sent by the person asking the question to the list via a brief summary.
NL Het wordt op prijs gesteld wanneer antwoorden op gestelde vragen (welke niet naar de lijst maar alleen naar de vragensteller werden verzonden) door de vragensteller middels een beknopte samenvatting naar de lijst worden gestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summary | samenvatting |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| is | wordt |
| asked | gesteld |
| are | worden |
| questions | vragen |
| sent | verzonden |
| but | |
| by | door |
EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Sent.com biedt toegang tot je Sent.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaring |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| website | website |
| or | of |
| content | content |
| marketing | marketing |
| to | om |
| their | hun |
| based on | gebaseerd |
| help | helpen |
| customers | klanten |
| on | op |
| are | worden |
EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Sent.com biedt toegang tot je Sent.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| sent | verzonden |
| tls | tls |
| connection | verbinding |
| they | ze |
| in | in |
| even | zelfs |
| not | niet |
| if | als |
| a | een |
| the | toch |
| this | deze |
| be | worden |
EN All your public pages have a link to WebinarGeek. There is also a WebinarGeek logo present in your webinars and recordings. Emails will be sent from WebinarGeek addresses (replies will be sent to you).
NL Al je publieke uitingen hebben een linkje naar WebinarGeek. Ook staat er een WebinarGeek logo in beeld tijdens je webinars en in je opnames. E-mails worden vanuit WebinarGeek verzonden (waarbij reacties wel bij jou komen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| webinars | webinars |
| your | je |
| logo | logo |
| is | staat |
| be | worden |
| from | vanuit |
| there | er |
| and | en |
| in | in |
| recordings | opnames |
| have | hebben |
| a | een |
| sent | verzonden |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaring |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| website | website |
| or | of |
| content | content |
| marketing | marketing |
| to | om |
| their | hun |
| based on | gebaseerd |
| help | helpen |
| customers | klanten |
| on | op |
| are | worden |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| shortly | binnenkort |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentication | verificatie |
| policies | beleidsregels |
| employees | medewerkers |
| form | vorm |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| sms | sms |
| two | dubbele |
| with | op |
| one | eenmalig |
| based | een |
EN We might not be able to process large files sent to us via mail. Organisations that are a member of the Belnet R&E Federation can send these huge files via FileSender.
NL Daarnaast geven wij u mee dat enorm grote bijlagen verstuurd via mail niet altijd verwerkt kunnen worden. Organisaties aangesloten op de Belnet R&E Federatie kunnen grote bestanden via FileSender versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| files | bestanden |
| organisations | organisaties |
| belnet | belnet |
| r | r |
| federation | federatie |
| process | verwerkt |
| large | grote |
| the | de |
| sent | verstuurd |
| huge | enorm |
| we | wij |
| e | e |
| be | worden |
| to | mee |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN We might not be able to process large files sent to us via mail. Organisations that are a member of the Belnet R&E Federation can send these huge files via FileSender.
NL Daarnaast geven wij u mee dat enorm grote bijlagen verstuurd via mail niet altijd verwerkt kunnen worden. Organisaties aangesloten op de Belnet R&E Federatie kunnen grote bestanden via FileSender versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| files | bestanden |
| organisations | organisaties |
| belnet | belnet |
| r | r |
| federation | federatie |
| process | verwerkt |
| large | grote |
| the | de |
| sent | verstuurd |
| huge | enorm |
| we | wij |
| e | e |
| be | worden |
| to | mee |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentication | verificatie |
| policies | beleidsregels |
| employees | medewerkers |
| form | vorm |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| sms | sms |
| two | dubbele |
| with | op |
| one | eenmalig |
| based | een |
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
NL Nadat ze de pull-aanvraag heeft aangemaakt, wordt er een melding naar John gestuurd via zijn Bitbucket-feed en (optioneel) via e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| sent | gestuurd |
| john | john |
| bitbucket | bitbucket |
| feed | feed |
| optionally | optioneel |
| the | de |
| notification | melding |
| and | en |
| a | een |
| she | ze |
| be | wordt |
| to | naar |
| via | via |
| after | nadat |
EN Create emails via templates and schedule them to be sent at any time
NL Gebruik templates om e-mails te maken en plan ze in om ze op elk moment te versturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | templates |
| time | moment |
| to | om |
| schedule | plan |
| at | te |
| them | ze |
| and | en |
EN Align emails sent via your domain against both SPF and DKIM authentication standards to gain 100% DMARC compliance
NL Stem e-mails die via uw domein worden verzonden af op zowel SPF als DKIM verificatiestandaarden om 100% DMARC compliance te verkrijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| gain | verkrijgen |
| dmarc | dmarc |
| compliance | compliance |
| to | om |
| sent | verzonden |
| both | zowel |
| your | uw |
| against | op |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| emails | emails |
| tls | tls |
| connection | verbinding |
| command | commando |
| delivered | afgeleverd |
| and | en |
| secured | beveiligde |
| only | alleen |
| sending | verzendende |
| not | niet |
| be | worden |
| sent | verzonden |
| a | een |
| via | via |
| the | wordt |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| emails | emails |
| tls | tls |
| connection | verbinding |
| command | commando |
| delivered | afgeleverd |
| and | en |
| secured | beveiligde |
| only | alleen |
| sending | verzendende |
| not | niet |
| be | worden |
| sent | verzonden |
| a | een |
| via | via |
| the | wordt |
EN Track the status of the warm up process, the number of warming emails sent and scheduled for delivery. See whether your emails are ending up in the inbox or the spam folder.
NL Volg de status van jouw e-mailwarmerproces en zie direct of jouw e-mails in de inbox of spamfolder belanden. Naast het opwarmen van je e-mails is het dus ook ideaal voor diegenen die willen weten of hun e-mails nog steeds aankomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| track | volg |
| status | status |
| your | je |
| in | in |
| inbox | inbox |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| see | zie |
| of | van |
| and | en |
EN When you implement DMARC analyzer tool, you can guarantee delivery of all genuine emails and stop fake emails being sent from your domain
NL Wanneer u DMARC analyzer tool implementeert, kunt u de aflevering van alle echte e-mails garanderen en voorkomen dat valse e-mails vanaf uw domein worden verzonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tool | tool |
| guarantee | garanderen |
| delivery | aflevering |
| genuine | echte |
| fake | valse |
| sent | verzonden |
| domain | domein |
| analyzer | analyzer |
| when | wanneer |
| from | vanaf |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
EN Fully sync your Gmail/Outlook to send & receive emails, or automatically log your sent emails all within monday.com.
NL Synchroniseer volledig je Gmail/Outlook om e-mails te versturen en ontvangen, of registreer automatisch al je verzonden e-mails binnen monday.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| your | je |
| gmail | gmail |
| receive | ontvangen |
| or | of |
| to | om |
| within | binnen |
| fully | volledig |
| sent | verzonden |
| all | te |
| to send | versturen |
EN 300 billion emails are sent everyday for both business and personal inboxes, and a huge chunk of that are promotional emails
NL Elke dag worden er 300 miljard e-mails verstuurd naar zowel zakelijke als persoonlijke inboxen, en een groot deel daarvan zijn promotie-e-mails
| inglês | holandês |
|---|---|
| billion | miljard |
| sent | verstuurd |
| business | zakelijke |
| inboxes | inboxen |
| huge | groot |
| promotional | promotie |
| personal | persoonlijke |
| and | en |
| of | deel |
| a | een |
| are | worden |
| both | zowel |
| that | daarvan |
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| bit | bit |
| mark | mark |
| least | minst |
| significant | significante |
| always | altijd |
| in | in |
| the | de |
| line | lijn |
| is | wordt |
| are | worden |
| space | space |
| sent | verzonden |
| by | door |
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gift card | cadeaukaart |
| sent | verzonden |
| requires | vereist |
| weebly | weebly |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| this | worden |
| of | van |
EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Alerts worden verzonden elke keer wanneer een nieuwe mention verschijnt in de geselecteerde zoekopdracht. Er worden maximaal 200 alerts per uur verstuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| appears | verschijnt |
| selected | geselecteerde |
| search | zoekopdracht |
| in | in |
| the | de |
| sent | verzonden |
| are | worden |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mention | vermelding |
| sent | verstuurd |
| appears | verschijnt |
| alert | alert |
| in | in |
| your | je |
| alerts | waarschuwingen |
| when | als |
| is | wordt |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verzonden |
| server | server |
| actually | daadwerkelijk |
| domain | domein |
| entered | ingevoerd |
| creation | aanmaken |
| address | adres |
| the | de |
| during | tijdens |
| is | is |
| from | zodat |
| no | geen |
| what | welk |
| it | maar |
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grotere |
| items | items |
| sent | verstuurd |
| sturdy | stevige |
| boxes | dozen |
| strong | sterke |
| tape | tape |
| smaller | kleinere |
| envelopes | enveloppen |
| double | dubbel |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| are | worden |
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
NL Deze kan naar een door u gekozen adres (thuis, op het werk, enz. - nooit een postbus) of rechtstreeks naar een andere ABO worden gestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | gekozen |
| work | werk |
| etc | enz |
| directly | rechtstreeks |
| sent | gestuurd |
| you | u |
| or | of |
| home | thuis |
| address | adres |
| never | nooit |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| by | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emails emails emails emails sent via emails sent sent emails it’s emails sent validate emails sent business emails sent sent reminder emails warming emails sent emails are sent sent via email sent via sms sent via sent via paypal sent via surfshark emails via customers via emails via emails via download via e mail sent sent being sent email sent sent documents sent without ve sent sent automatically actually sent from—instead sent back sent directly automatically sent sent email were sent messages sent sent each email gets sent e mails sent whether they’re sent sent frequently sent outside push notifications sent then sent then sent back those sent sent due letter sent conditions sent data sent confirmation email sent sent againTraduzir emails sent via para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe