EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
Traduzir "matter how narrow" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matter how narrow" de inglês para holandês
Traduções de matter how narrow
"matter how narrow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de matter how narrow
inglês
holandês
NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrance | toegang |
| gorge | kloof |
| the | de |
| on | op |
| pass | door |
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrance | toegang |
| gorge | kloof |
| the | de |
| on | op |
| pass | door |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slecht |
| minutes | minuten |
| ideas | ideeën |
| good | goed |
| or | of |
| topic | onderwerp |
| to | om |
| and | schrijf |
| find | en |
| out | te |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN No matter which strain you choose, all are backed by Vision Seeds' commitment to quality and outstanding genetics. If you're still unsure, try the Zamnesia Seedfinder to narrow down the selection based on desirable attributes.
NL Welke soort je ook kiest, ze voldoen allemaal aan de toewijding, kwaliteit en uitstekende genetica van Vision Seeds. Twijfel je nog steeds? Probeer dan onze Cannabis Seedfinder en vind de soorten met de gewenste eigenschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| commitment | toewijding |
| genetics | genetica |
| try | probeer |
| attributes | eigenschappen |
| strain | soort |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| selection | soorten |
| outstanding | uitstekende |
| and | en |
| choose | kiest |
| to | ook |
| down | met |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slecht |
| minutes | minuten |
| ideas | ideeën |
| good | goed |
| or | of |
| topic | onderwerp |
| to | om |
| and | schrijf |
| find | en |
| out | te |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om onze klanten te ondersteunen, ongeacht wie ze zijn
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation
NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | geloven |
| heart | centrum |
| is | is |
| we | we |
| that | dat |
| because | omdat |
| all | alle |
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
| inglês | holandês |
|---|---|
| age | leeftijd |
| kingdom | koninkrijk |
| social | sociaal |
| law | wet |
| count | rekenen |
| think | denken |
| best | best |
| or | of |
| is | is |
| there | er |
| contract | contract |
| always | altijd |
| man | mens |
| no matter | ongeacht |
| will | zal |
| one | één |
| that | dat |
| for | voor |
| he | hij |
| what | wat |
EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| our | in |
| and | en |
| by | door |
| about | over |
| of | tussen |
| presents | zijn |
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| catalog | catalogus |
| glossy | glanzende |
| hardcover | hardcover |
| matte | matte |
| no matter | ongeacht |
| or | of |
| in | in |
| finish | afwerking |
| book | boek |
| style | stijl |
| always | altijd |
| the | de |
| magazine | tijdschrift |
| option | optie |
| for | voor |
| you can | kunt |
| to order | bestellen |
| even | zelfs |
| and | en |
| by | door |
| you | u |
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| executives | leidinggevenden |
| informed | op de hoogte |
| level | hoogte |
| your | je |
| the | de |
| no matter | ongeacht |
| media | media |
| stay | blijven |
| be | worden |
| what | hoeveel |
| social media | social |
EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).
NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).
| inglês | holandês |
|---|---|
| rule | regel |
| distinguish | onderscheiden |
| liquid | vloeibaar |
| we | we |
| between | de |
| and | en |
| of | van |
EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.
NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een besluit van een prefect in het geval van een luchtvervuilingspiek (> 80 µg/m³ fijnstof) na een fase met voorafgaande waarschuwing > 50 µg/m³ fijnstof).
| inglês | holandês |
|---|---|
| warning | waarschuwing |
| stage | fase |
| gt | gt |
| m | m |
| particulate | fijnstof |
| decision | besluit |
| in | in |
| depending | met |
| after | na |
EN Your big day or honeymoon is not a matter of if, it’s only a matter of when
NL Daarmee is jouw grote dag niet een kwestie van of, maar een kwestie van wanneer
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| or | of |
| is | is |
| when | wanneer |
| day | dag |
| not | niet |
| a | een |
| of | van |
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| executives | leidinggevenden |
| informed | op de hoogte |
| level | hoogte |
| your | je |
| the | de |
| no matter | ongeacht |
| media | media |
| stay | blijven |
| be | worden |
| what | hoeveel |
| social media | social |
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
| inglês | holandês |
|---|---|
| age | leeftijd |
| kingdom | koninkrijk |
| social | sociaal |
| law | wet |
| count | rekenen |
| think | denken |
| best | best |
| or | of |
| is | is |
| there | er |
| contract | contract |
| always | altijd |
| man | mens |
| no matter | ongeacht |
| will | zal |
| one | één |
| that | dat |
| for | voor |
| he | hij |
| what | wat |
EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).
NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).
| inglês | holandês |
|---|---|
| rule | regel |
| distinguish | onderscheiden |
| liquid | vloeibaar |
| we | we |
| between | de |
| and | en |
| of | van |
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| catalog | catalogus |
| glossy | glanzende |
| hardcover | hardcover |
| matte | matte |
| no matter | ongeacht |
| or | of |
| in | in |
| finish | afwerking |
| book | boek |
| style | stijl |
| always | altijd |
| the | de |
| magazine | tijdschrift |
| option | optie |
| for | voor |
| you can | kunt |
| to order | bestellen |
| even | zelfs |
| and | en |
| by | door |
| you | u |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channel | kanalen |
| operations | activiteiten |
| production | productie |
| distribution | distributie |
| track | volgen |
| your | je |
| content | inhoud |
| data | gegevens |
| the | de |
| you can | kun |
| into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channel | kanalen |
| operations | activiteiten |
| production | productie |
| distribution | distributie |
| track | volgen |
| your | je |
| content | inhoud |
| data | gegevens |
| the | de |
| you can | kun |
| into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channel | kanalen |
| operations | activiteiten |
| production | productie |
| distribution | distributie |
| track | volgen |
| your | je |
| content | inhoud |
| data | gegevens |
| the | de |
| you can | kun |
| into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channel | kanalen |
| operations | activiteiten |
| production | productie |
| distribution | distributie |
| track | volgen |
| your | je |
| content | inhoud |
| data | gegevens |
| the | de |
| you can | kun |
| into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channel | kanalen |
| operations | activiteiten |
| production | productie |
| distribution | distributie |
| track | volgen |
| your | je |
| content | inhoud |
| data | gegevens |
| the | de |
| you can | kun |
| into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channel | kanalen |
| operations | activiteiten |
| production | productie |
| distribution | distributie |
| track | volgen |
| your | je |
| content | inhoud |
| data | gegevens |
| the | de |
| you can | kun |
| into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channel | kanalen |
| operations | activiteiten |
| production | productie |
| distribution | distributie |
| track | volgen |
| your | je |
| content | inhoud |
| data | gegevens |
| the | de |
| you can | kun |
| into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channel | kanalen |
| operations | activiteiten |
| production | productie |
| distribution | distributie |
| track | volgen |
| your | je |
| content | inhoud |
| data | gegevens |
| the | de |
| you can | kun |
| into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channel | kanalen |
| operations | activiteiten |
| production | productie |
| distribution | distributie |
| track | volgen |
| your | je |
| content | inhoud |
| data | gegevens |
| the | de |
| you can | kun |
| into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channel | kanalen |
| operations | activiteiten |
| production | productie |
| distribution | distributie |
| track | volgen |
| your | je |
| content | inhoud |
| data | gegevens |
| the | de |
| you can | kun |
| into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| episodes | afleveringen |
| broad | breed |
| audience | publiek |
| your | je |
| potential | potentiële |
| try | probeer |
| you can | kunt |
| something | iets |
| but |
EN Has plenty of content to write about (not too narrow)
NL Heeft veel inhoud om over te schrijven (niet te smal)
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| narrow | smal |
| not | niet |
| plenty | te |
| to | om |
| write | schrijven |
| has | heeft |
EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.
NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| topic | onderwerp |
| sections | secties |
| complete | volledige |
| post | post |
| will | kunt |
| good | goed |
| you | u |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
EN Specify file type and use image filters or in-document search to narrow your results
NL Specificeer het bestandstype en gebruik filters voor afbeeldingen of een in-document zoekopdracht om te zoekresultaten te verfijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeeldingen |
| filters | filters |
| use | gebruik |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| results | zoekresultaten |
EN Just to keep things as simple as possible, let’s narrow our target and just focus on the website.
NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| on | op |
| focus | focussen |
| the | de |
| to | om |
| website | website |
| our | in |
| and | en |
| simple | simpel |
| keep | houden |
EN A narrow street in Naples in the 1980sby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
NL Spaanse Trappen en Barcaccia-fonteindoor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| mondadori | mondadori |
| the | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matter how narrow narrow view narrow too narrow narrow down narrow street narrow down results narrow streets very narrow sometimes narrow narrow beam led narrow things down then narrow very narrow plan narrow mountain lanes narrow the passing try to narrow narrow down much narrow canal narrow paved streets become as narrow narrow mountain roads streets are narrow narrow sleeves narrow spot lens narrow gorge narrow our target narrow brush ideal deserted narrow roads filter to narrow narrow canyon narrow valleys narrow interpretation narrow devices narrow chluse gorge narrow pass narrow valley narrow magnetic strip follow a narrow narrow alleys narrow church tower narrow lanes narrow legs narrow walking path master the narrow narrow paths narrow shape narrow houses narrow neck narrow pictureTraduzir matter how narrow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe