EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
Traduzir "on boarding" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on boarding" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de on boarding
inglês
holandês
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| straight | rechtstreeks |
| the | de |
| with | bij |
| if | moet |
| be | worden |
| travelling | reizen |
| luggage | bagage |
| and | en |
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seats | stoelen |
| changed | veranderd |
| social | sociale |
| distancing | afstand |
| boarding | instappen |
| completed | voltooid |
| mass | massa |
| balance | balans |
| limits | limieten |
| account | rekening |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| and | en |
| line | lijn |
| with | met |
| need to | moet |
| be | worden |
| of | van |
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
NL Onboarding en offboarding van medewerkers wordt geautomatiseerd via SSO met SCIM
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| become | wordt |
| automated | geautomatiseerd |
| sso | sso |
| scim | scim |
| and | en |
| with | met |
| through | via |
EN Attention: In the period 05.03.-17.03.22 the stops Hamburg Dammtor and Hamburg Hbf are closed for boarding and alighting! Boarding and alighting is only possible in Hamburg-Altona!
NL Attentie: In de periode 05.03.-17.03.22 zijn de haltes Hamburg Dammtor en Hamburg Hbf gesloten voor in- en uitstappen! Opstappen en uitstappen is alleen mogelijk in Hamburg-Altona!
| inglês | holandês |
|---|---|
| period | periode |
| hamburg | hamburg |
| closed | gesloten |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| straight | rechtstreeks |
| the | de |
| with | bij |
| if | moet |
| be | worden |
| travelling | reizen |
| luggage | bagage |
| and | en |
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seats | stoelen |
| social | sociale |
| distancing | afstand |
| completed | voltooid |
| account | rekening |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| mass | massa |
| and | en |
| need to | moet |
| with | met |
| to | aan |
| be | worden |
| of | van |
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
NL Onboarding en offboarding van medewerkers wordt geautomatiseerd via SSO met SCIM
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| become | wordt |
| automated | geautomatiseerd |
| sso | sso |
| scim | scim |
| and | en |
| with | met |
| through | via |
EN Once we arrive at the Port, we proceed to the boarding. To expedite the boarding as quickly as possible, we will make a line and we will board the catamaran party boat.
NL Zodra we in de haven zijn aangekomen, gaan we aan boord. Om het instappen zo snel mogelijk te bespoedigen, maken we een rij en gaan we aan boord van de catamaran-partyboot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| port | haven |
| boarding | instappen |
| quickly | snel |
| possible | mogelijk |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| as | zodra |
| proceed | gaan |
| a | een |
| and | en |
| once | van de |
| arrive | zijn |
EN Book Dog Boarding, Dog Walking and More
NL Hondenoppas, Hondenuitlaatservice, Dagopvang & Meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| more | meer |
EN No more kennels—the next level of dog boarding is here
NL Geen pensions meer nodig—de nieuwe generatie van hondenopvang is hier
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die hondenopvang aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profiles | profielen |
| sitters | oppassers |
| offer | aanbieden |
| you | de |
| of | van |
| near | in de buurt |
EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| dog | hond |
| sitters | oppassers |
| offer | aanbieden |
| or | of |
| your | je |
| for | voor |
| care | zorg |
| a | een |
| cat | kat |
| in | in |
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitter | oppas |
| pets | huisdieren |
| lifestyle | levensstijl |
| dog | hond |
| month | maand |
| or | of |
| daily | dagelijks |
| rover | rover |
| your | je |
| on | op |
| perfect | perfect |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| you | bent |
| cat | is |
| the | jou |
EN 99designs Pro gives you access to exclusive on-boarding, designer recruiting and custom privacy tools.
NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | geeft |
| access | toegang |
| exclusive | exclusieve |
| recruiting | werving |
| custom | aangepaste |
| privacy | privacy |
| designer | ontwerper |
| tools | tools |
| pro | pro |
| and | en |
| to | tot |
EN The Best Overnight Dog Boarding Near You | Rover.com
NL De Beste Meerdaagse Hondenopvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| the | de |
| best | beste |
EN Top Puppy Boarding Sitters in Your Postcode | Rover.com
NL Top-oppassers Voor Puppy-opvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitters | oppassers |
| rover | rover |
| top | top |
| your | jou |
| in | in |
EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting
NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boek |
| long | langere |
| and | en |
EN More affordable than long-term kennel boarding
NL Voordeliger dan een langdurig verblijf in een pension
| inglês | holandês |
|---|---|
| long-term | langdurig |
| than | dan |
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | schema |
| rover | rover |
| bonus | bonus |
| cheaper | goedkoper |
| average | gemiddeld |
| puppy | puppy |
| your | je |
| help | helpen |
| is | is |
| to | om |
| can | kunnen |
| than | dan |
| a | een |
| on | via |
EN Cat Boarding: Searching for a home away from home for your cat?
NL Meerdaagse Kattenopvang: Op zoek naar een "tweede thuis" voor je kat?
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| searching | op zoek |
| cat | kat |
| for | voor |
| a | een |
| home | thuis |
EN The Best Cat Boarding Near You | Rover.com
NL De Beste Meerdaagse Kattenopvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| the | de |
| best | beste |
EN Trusted cat boarding in your area
NL Vertrouwde meerdaagse kattenopvang bij jou in de buurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | buurt |
| trusted | vertrouwde |
| your | jou |
| cat | de |
| in | in |
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
| inglês | holandês |
|---|---|
| week | week |
| easy | makkelijk |
| sitter | oppas |
| or | of |
| long | langere |
| the | de |
| we | wij |
| for | voor |
| whole | hele |
| find | en |
EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | geweldig |
| alternative | alternatief |
| is | is |
| your | je |
| less | minder |
| and | en |
| for | voor |
| to | dat |
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | comfortabele |
| environment | omgeving |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| and | en |
| need | nodig |
| cat | kat |
| choose | kiest |
| get | krijgt |
| all | alle |
EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.
NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plan |
| your | je |
| good | goede |
| to | zodat |
| free | gratis |
| cat | is |
| sure | dat |
| with | met |
| fit | een |
| you | persoonlijke |
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verstuurd |
| rover | rover |
| photos | fotos |
| your | je |
| been | of |
| get | krijg |
| cat | kat |
| away | voor |
EN Find your cat’s perfect fit for boarding on Rover
NL Vind de perfecte oppasmatch voor jouw kat op Rover
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vind |
| perfect | perfecte |
| rover | rover |
| on | op |
| for | voor |
| your | de |
| fit | jouw |
EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.
NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.
EN People who travel with Icelandair start experiencing Iceland when boarding the aircraft
NL Mensen die reizen met Icelandair ervaren IJsland vanaf het moment dat zij het vliegtuig instappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| travel | reizen |
| iceland | ijsland |
| boarding | instappen |
| with | met |
| when | moment |
EN Boarding passes can also be sent via SMS or email.
NL Instapkaarten kunnen ook via sms of e-mail worden verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verzonden |
| via | via |
| or | of |
| sms | sms |
| also | ook |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN When should I be at the boarding gate?
NL Wanneer moet ik aanwezig zijn bij de gate?
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| be | aanwezig |
| the | de |
| when | wanneer |
| should | moet |
EN If I don't have any baggage, can I go directly to the boarding gate?
NL Ik heb geen bagage. Kan ik rechtstreeks naar de gate?
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| baggage | bagage |
| directly | rechtstreeks |
| can | kan |
| the | de |
EN You must be at the boarding gate at least 25 minutes before the departure time
NL U moet ten minste 25 minuten voor de vertrektijd bij de boarding gate aanwezig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| be | aanwezig |
| minutes | minuten |
| the | de |
| you | u |
| at least | minste |
EN Your boarding gate will be announced via the departure information screens
NL Op de informatieborden in de vertrekhal staat uw boarding gate vermeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Please keep in mind the amount of time it may take you to walk to the boarding gate depending on the airport you are departing from.
NL Houdt rekening met de tijd die het lopen naar de gate in beslag kan nemen, afhankelijk van de luchthaven van vertrek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keep | houdt |
| amount | rekening |
| airport | luchthaven |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| of | van |
| depending | afhankelijk |
EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.
NL Hier kunt u een klacht indienen voor de volgende vluchtonregelmatigheden: Vertragingen, vlucht tijdswijzigingen, annuleringen van vluchten door Corendon Airlines, onvrijwillige instapweigering en beschadigde/verloren bagage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaint | klacht |
| delays | vertragingen |
| cancellations | annuleringen |
| corendon | corendon |
| lost | verloren |
| baggage | bagage |
| file | indienen |
| the | de |
| by | door |
| against | van |
| and | en |
| you can | kunt |
| here | hier |
| for | voor |
| you | u |
| a | volgende |
| flight | vluchten |
EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.
NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flight | vlucht |
| hours | uur |
| benefit | gebruik |
| as | zoals |
| against | van |
| service | van de |
| more | meer |
| to | extra |
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| features | functies |
| premier | premier |
| escalation | escalatie |
| priority | prioriteit |
| qa | qa |
| environment | omgeving |
| with | bij |
| includes | waaronder |
| proactive | proactieve |
| development | ontwikkelingen |
| are | zijn |
| and | en |
EN We kindly request our passengers traveling under these conditions to wear face shield as of boarding.
NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passengers | passagiers |
| traveling | reizen |
| conditions | voorwaarden |
| wear | dragen |
| boarding | instappen |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| request | verzoeken |
| under | onder |
EN At airports that offer Online Check-in service we now have exit gates to allow fast and contact free boarding.
NL Vanaf nu is Contactloos instappen via snelinstappoorten (*Beschikbaar op de luchthavens die online inchecken) mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airports | luchthavens |
| online | online |
| now | nu |
| boarding | instappen |
| to | vanaf |
| in | via |
| exit | is |
| that | mogelijk |
| service | die |
EN Boarding is now done in small groups to maintain social distance.
NL Instappen gebeurt vanaf nu in kleine groepen om afstand (social distancing) te behouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boarding | instappen |
| now | nu |
| small | kleine |
| groups | groepen |
| social | social |
| distance | afstand |
| in | in |
| to | om |
| maintain | behouden |
EN We kindly request our passengers travelling under these conditions to wear face shield as of boarding.
NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passengers | passagiers |
| travelling | reizen |
| conditions | voorwaarden |
| wear | dragen |
| boarding | instappen |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| request | verzoeken |
| under | onder |
EN Streamline process efficiency with improved on-boarding and user experience across the hybrid integration platform
NL Stroomlijn de procesefficiëntie met verbeterde onboarding en gebruikerservaring op het hybride integratieplatform
| inglês | holandês |
|---|---|
| streamline | stroomlijn |
| improved | verbeterde |
| hybrid | hybride |
| integration | onboarding |
| user experience | gebruikerservaring |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
EN Automate the entire process for the customer, from boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
NL Automatiseer het hele proces voor de klant, van instappen tot facturering en verwerking. We kunnen op verzoek ook verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automate | automatiseer |
| boarding | instappen |
| billing | facturering |
| connect | verbinding |
| entire | hele |
| process | proces |
| processing | verwerking |
| on | op |
| the | de |
| we | we |
| demand | verzoek |
| customer | klant |
| own | eigen |
| and | en |
| for | voor |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN Wycliffe College is a thriving independent day and boarding school for boys and girls aged from 3 to 18, set within the heart of the Cotswolds – South West of England
NL Wycliffe College is een bloeiende onafhankelijke kostschool voor jongens en meisjes in de leeftijd van 3 tot 18 jaar, gelegen in het hart van de Cotswolds - Zuidwest-Engeland
| inglês | holandês |
|---|---|
| college | college |
| independent | onafhankelijke |
| boys | jongens |
| girls | meisjes |
| heart | hart |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| set | gelegen |
| day | jaar |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| to | tot |
EN The boarding school has excellent links to London both by road and rail and is close to the amenities offered in the Cotswolds, Cheltenham, Bristol and Bath.
NL Het internaat heeft uitstekende verbindingen met Londen, zowel over de weg als per spoor, en ligt dicht bij de voorzieningen die worden aangeboden in de Cotswolds, Cheltenham, Bristol en Bath.
| inglês | holandês |
|---|---|
| london | londen |
| amenities | voorzieningen |
| offered | aangeboden |
| bristol | bristol |
| links | verbindingen |
| the | de |
| excellent | uitstekende |
| and | en |
| in | in |
| close | dicht |
EN They offer pre-boarding, onboarding, and offboarding so you can create an impact for your employees at every important moment, from accepting the offer until their last day on the job.
NL Ze bieden preboarding, onboarding en offboarding, zodat je op elk belangrijk moment een impact kunt creëren voor je medewerkers, van het accepteren van het aanbod tot hun laatste werkdag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| impact | impact |
| employees | medewerkers |
| important | belangrijk |
| accepting | accepteren |
| last | laatste |
| your | je |
| offer | bieden |
| on | op |
| they | ze |
| so | zodat |
| for | voor |
| you can | kunt |
| and | en |
| their | hun |
| the | elk |
EN Need an on-boarding? Book a session with our team.
NL Boek nu een disco-call met één van onze support-toppers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boek |
| our | onze |
| with | met |
| a | een |
| on | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cat boarding sitter offer boarding kind—book cat boarding rover cat boarding dog boarding overnight boarding boarding book dog boarding boarding pass boarding school on boarding boarding gate term dog boarding boarding process paddle boarding dedicated boarding gate denied boarding against term cat boarding boarding gate depending choose cat boarding cat boarding cat boarding options trusted cat boarding horse boarding during boarding boarding is completed passenger boarding bridge boarding step contact free boarding offer pre boarding all boys boarding completed before boarding dog boarding stay priority boarding boarding from liberty obtain your boarding pre boarding cat boarding near upon boarding boarding ticket before scan your boarding while boarding boarding sitter while expedite the boardingTraduzir on boarding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe