EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
Traduzir "confirmation request" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirmation request" de inglês para holandês
Traduções de confirmation request
"confirmation request" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de confirmation request
inglês
holandês
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| is | is |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| the | de |
| live | live |
| our | onze |
| to | ook |
| hours | uur |
| a | eenmaal |
| maximum | maximaal |
| making | nemen |
| you | u |
| complete | voltooid |
EN Combell will send you a confirmation message after complying with a request for erasure. In the case of partial erasure, Combell will also explain why the request could not be fully met.
NL Combell zal u na uitvoering van een verzoek tot verwijdering een bevestigingsbericht sturen. Bij gedeeltelijke verwijdering zal Combell eveneens toelichten waarom niet volledig aan het verzoek kon worden voldaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combell | combell |
| request | verzoek |
| erasure | verwijdering |
| met | voldaan |
| also | eveneens |
| after | na |
| fully | volledig |
| the | kon |
| why | waarom |
| will | zal |
| you | u |
| not | niet |
| be | worden |
| a | een |
| send | sturen |
| of | van |
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| obligation | verplichting |
| in | in |
| provisions | bepalingen |
| the | de |
| apply | toepassing |
| and | en |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| shall | als |
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| invoice | factuur |
| requested | gevraagde |
| registration | registratie |
| registered | geregistreerd |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| can | kan |
| based | een |
| domain | domeinnaam |
| that | dat |
| name | voor |
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| invoice | factuur |
| requested | gevraagde |
| registration | registratie |
| registered | geregistreerd |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| can | kan |
| based | een |
| domain | domeinnaam |
| that | dat |
| name | voor |
EN Has it been 15 minutes and have you not yet received the confirmation? Check your spambox first; sometimes the booking confirmation ends up here
NL Is je reserveringsbevestiging binnen 15 minuten nog niet binnengekomen? Check dan eerst je spambox, het kan soms voorkomen dat de reserveringsbevestiging hier terechtkomt
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| check | check |
| sometimes | soms |
| your | je |
| the | de |
| up | binnen |
| here | hier |
| has | is |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| follows | volgt |
| principles | principes |
| user | gebruikersaccounts |
| in | bij |
| to | om |
| or | of |
| content | content |
| request | verzoek |
| remove | verwijderen |
| a | volgende |
| these | de |
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| request | verzoek |
| will | zullen |
| and | en |
| us | ons |
| to | aan |
| if | als |
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adequate | adequaat |
| identification | identificeren |
| respond | reageren |
| soon | snel |
| weeks | weken |
| request | verzoek |
| we | we |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| but | |
| by | door |
| you | u |
| within | binnen |
| upon | van |
| that | dat |
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adequate | adequaat |
| identification | identificeren |
| respond | reageren |
| soon | snel |
| weeks | weken |
| request | verzoek |
| we | we |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| but | |
| by | door |
| you | u |
| within | binnen |
| upon | van |
| that | dat |
EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.
NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclosure | openbaarmaking |
| refer | doorverwijzen |
| submitted | ingediend |
| pii | pii |
| access | toegang |
| or | of |
| in | bij |
| the | de |
| request | verzoek |
| limit | beperken |
| use | gebruik |
| we | wij |
| needed | nodig |
| customer | klant |
| support | ondersteunen |
| will | zullen |
| and | en |
| you | u |
| wish | wilt |
| responding | reageren op |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| follows | volgt |
| principles | principes |
| user | gebruikersaccounts |
| in | bij |
| to | om |
| or | of |
| content | content |
| request | verzoek |
| remove | verwijderen |
| a | volgende |
| these | de |
EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.
NL Zelfs wanneer een gebruiker deze machtigingen verleent, kan de telefoon doorgaan met het vragen om bevestiging dat dit de juiste beslissing is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| grants | verleent |
| permissions | machtigingen |
| continue | doorgaan |
| confirmation | bevestiging |
| phone | telefoon |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| when | wanneer |
| that | dat |
| request | vragen |
| even | zelfs |
| this | dit |
EN To make sure you respond to every customer, you can set up automated confirmation responses in SuperOffice Service. They will let your customers know immediately that you have received their request.
NL Om er zeker van te zijn dat je reageert op iedere klant, kun je geautomatiseerde reacties sturen vanuit SuperOffice Service. Deze laat onmiddellijk weten aan je klanten dat je het verzoek hebt ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| immediately | onmiddellijk |
| service | service |
| your | je |
| request | verzoek |
| to | om |
| know | weten |
| customers | klanten |
| you can | kun |
| customer | klant |
| let | laat |
| responses | reacties |
| in | deze |
| received | ontvangen |
| sure | dat |
| every | te |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actions | acties |
| confirm | bevestig |
| in | in |
| choose | kiezen |
| volumes | volumes |
| volume | volume |
| clicking | klikken |
| to | om |
| delete | verwijderen |
| the | de |
| time | moment |
| on | op |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
EN You can request confirmation at any time as to whether personal data concerning you is being processed by us
NL U kunt te allen tijde een bevestiging vragen of uw persoonsgegevens door ons worden verwerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| processed | verwerkt |
| time | tijde |
| personal data | persoonsgegevens |
| at | te |
| whether | of |
| to | allen |
| being | een |
| by | door |
| us | ons |
| you can | kunt |
| is | worden |
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| handling | behandeling |
| complaint | klacht |
| request | verzoek |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| to | om |
| will | zullen |
| be | worden |
| and | en |
| facilitate | vergemakkelijken |
| with | met |
| used | gebruikt |
| database | een |
| of | van |
EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.
NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| declaration | verklaring |
| confirmation | bevestiging |
| online | internet |
| your | je |
| you can | kun |
| need | nodig |
| a | een |
| request | aanvragen |
| you have | hebt |
| may | is |
| received | ontvangen |
| of | van |
| via | via |
EN Right of access You can request a confirmation from the controller as to whether your personal data is processed by us
NL Recht van toegang U kunt de verantwoordelijke persoon vragen om te bevestigen dat persoonlijke gegevens over u door ons worden verwerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| processed | verwerkt |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| by | door |
| you can | kunt |
| of | van |
| us | ons |
EN Every person concerned has the right granted by the European directive and regulation giver to request confirmation from the person responsible for the processing as to whether personal data concerning them are being processed
NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| granted | verleend |
| european | europese |
| directive | richtlijn |
| confirmation | bevestiging |
| responsible | verantwoordelijk |
| personal data | persoonsgegevens |
| processed | verwerkt |
| to | om |
| processing | verwerking |
| are | worden |
| the | de |
| by | door |
| whether | of |
| every | elke |
| and | en |
| person | persoon |
| for | voor |
EN You have the right at any time to obtain confirmation of any personal data which we hold, verify its contents or request that such data be updated, restricted or erased as explained below.
NL U hebt te allen tijde het recht om bevestiging te krijgen van de persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, de inhoud ervan te verifiëren of te verzoeken dat deze gegevens worden bijgewerkt, beperkt of gewist, zoals hieronder wordt uitgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| verify | verifiëren |
| updated | bijgewerkt |
| restricted | beperkt |
| explained | uitgelegd |
| personal data | persoonsgegevens |
| time | tijde |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| below | hieronder |
| we | wij |
| as | zoals |
| that | ervan |
| request | verzoeken |
| be | worden |
| of | van |
| contents | inhoud |
EN You can request a confirmation by the responsible party indicating whether we are processing personal data related to your person.
NL U heeft het recht van de verwerkingsverantwoordelijke uitsluitsel te verkrijgen of door ons persoonsgegevens worden verwerkt die u betreffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerkt |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| whether | of |
| are | worden |
| we | ons |
| a | heeft |
| by | door |
| person | van |
EN As part of a ruling request in Sweden, Danske Bank sought to obtain confirmation that the recharge was not subject to VAT
NL In het kader van een geschil in Zweden heeft Danske Bank de bevestiging willen krijgen dat de doorfacturering niet onderworpen was aan btw
| inglês | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| confirmation | bevestiging |
| vat | btw |
| in | in |
| the | de |
| sweden | zweden |
| a | een |
| of | van |
EN If your request is granted, we will send you a confirmation that the data has been adjusted to the e-mail address known to us.
NL Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij u op het bij ons bekende e-mailadres een bevestiging dat de gegevens zijn aangepast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| adjusted | aangepast |
| known | bekende |
| mailadres | |
| the | de |
| data | gegevens |
| request | verzoek |
| is | wordt |
| we | wij |
| us | ons |
| a | een |
| been | op |
| if | als |
| send | sturen |
| you | u |
EN If your request is granted, we will send you a confirmation to the e-mail address known to us that the data will no longer be processed until you lift the restriction.
NL Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij u op het bij ons bekende e-mailadres een bevestiging dat de gegevens tot u de beperking opheft niet langer worden verwerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| known | bekende |
| longer | langer |
| processed | verwerkt |
| restriction | beperking |
| mailadres | |
| the | de |
| data | gegevens |
| request | verzoek |
| is | wordt |
| we | wij |
| us | ons |
| a | een |
| be | worden |
| if | als |
| send | sturen |
| you | u |
EN If you choose to withdraw, we will send confirmation as soon as possible via post/email, notifying you that we have received your request
NL Als u ervoor kiest om te annuleren, sturen wij u zo snel mogelijk een bevestiging per post / e-mail om u te laten weten dat wij uw verzoek hebben ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| soon | snel |
| we | wij |
| request | verzoek |
| possible | mogelijk |
| post | post |
| to | om |
| you | u |
| choose | kiest |
| received | hebben |
| your | uw |
| that | dat |
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| handling | behandeling |
| complaint | klacht |
| request | verzoek |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| to | om |
| will | zullen |
| be | worden |
| and | en |
| facilitate | vergemakkelijken |
| with | met |
| used | gebruikt |
| database | een |
| of | van |
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| verify | verifiëren |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| request | verzoeken |
| integration | integratie |
| luxottica | luxottica |
| personal data | persoonsgegevens |
| content | inhoud |
| or | of |
| informed | geïnformeerd |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| of | van |
EN Right of access You can request a confirmation from the controller as to whether your personal data is processed by us
NL Recht van toegang U kunt de verantwoordelijke persoon vragen om te bevestigen dat persoonlijke gegevens over u door ons worden verwerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| processed | verwerkt |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| by | door |
| you can | kunt |
| of | van |
| us | ons |
EN As part of a ruling request in Sweden, Danske Bank sought to obtain confirmation that the recharge was not subject to VAT
NL In het kader van een geschil in Zweden heeft Danske Bank de bevestiging willen krijgen dat de doorfacturering niet onderworpen was aan btw
| inglês | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| confirmation | bevestiging |
| vat | btw |
| in | in |
| the | de |
| sweden | zweden |
| a | een |
| of | van |
EN You will receive a confirmation email from us upon arrival of your request.
NL Je krijgt bij ontvangst van uw aanvraag van ons een bevestigingsmail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| your | je |
| a | een |
| upon | van |
| will | krijgt |
EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.
NL Zelfs wanneer een gebruiker deze machtigingen verleent, kan de telefoon doorgaan met het vragen om bevestiging dat dit de juiste beslissing is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| grants | verleent |
| permissions | machtigingen |
| continue | doorgaan |
| confirmation | bevestiging |
| phone | telefoon |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| when | wanneer |
| that | dat |
| request | vragen |
| even | zelfs |
| this | dit |
EN To make sure you respond to every customer, you can set up automated confirmation responses in SuperOffice Service. They will let your customers know immediately that you have received their request.
NL Om er zeker van te zijn dat je reageert op iedere klant, kun je geautomatiseerde reacties sturen vanuit SuperOffice Service. Deze laat onmiddellijk weten aan je klanten dat je het verzoek hebt ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| immediately | onmiddellijk |
| service | service |
| your | je |
| request | verzoek |
| to | om |
| know | weten |
| customers | klanten |
| you can | kun |
| customer | klant |
| let | laat |
| responses | reacties |
| in | deze |
| received | ontvangen |
| sure | dat |
| every | te |
EN To make sure you respond to every customer, you can set up automated confirmation responses in SuperOffice Service. They will let your customers know immediately that you have received their request.
NL Om er zeker van te zijn dat je reageert op iedere klant, kun je geautomatiseerde reacties sturen vanuit SuperOffice Service. Deze laat onmiddellijk weten aan je klanten dat je het verzoek hebt ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| immediately | onmiddellijk |
| service | service |
| your | je |
| request | verzoek |
| to | om |
| know | weten |
| customers | klanten |
| you can | kun |
| customer | klant |
| let | laat |
| responses | reacties |
| in | deze |
| received | ontvangen |
| sure | dat |
| every | te |
EN To make sure you respond to every customer, you can set up automated confirmation responses in SuperOffice Service. They will let your customers know immediately that you have received their request.
NL Om er zeker van te zijn dat je reageert op iedere klant, kun je geautomatiseerde reacties sturen vanuit SuperOffice Service. Deze laat onmiddellijk weten aan je klanten dat je het verzoek hebt ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| immediately | onmiddellijk |
| service | service |
| your | je |
| request | verzoek |
| to | om |
| know | weten |
| customers | klanten |
| you can | kun |
| customer | klant |
| let | laat |
| responses | reacties |
| in | deze |
| received | ontvangen |
| sure | dat |
| every | te |
EN To make sure you respond to every customer, you can set up automated confirmation responses in SuperOffice Service. They will let your customers know immediately that you have received their request.
NL Om er zeker van te zijn dat je reageert op iedere klant, kun je geautomatiseerde reacties sturen vanuit SuperOffice Service. Deze laat onmiddellijk weten aan je klanten dat je het verzoek hebt ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| immediately | onmiddellijk |
| service | service |
| your | je |
| request | verzoek |
| to | om |
| know | weten |
| customers | klanten |
| you can | kun |
| customer | klant |
| let | laat |
| responses | reacties |
| in | deze |
| received | ontvangen |
| sure | dat |
| every | te |
EN To make sure you respond to every customer, you can set up automated confirmation responses in SuperOffice Service. They will let your customers know immediately that you have received their request.
NL Om er zeker van te zijn dat je reageert op iedere klant, kun je geautomatiseerde reacties sturen vanuit SuperOffice Service. Deze laat onmiddellijk weten aan je klanten dat je het verzoek hebt ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| immediately | onmiddellijk |
| service | service |
| your | je |
| request | verzoek |
| to | om |
| know | weten |
| customers | klanten |
| you can | kun |
| customer | klant |
| let | laat |
| responses | reacties |
| in | deze |
| received | ontvangen |
| sure | dat |
| every | te |
EN To make sure you respond to every customer, you can set up automated confirmation responses in SuperOffice Service. They will let your customers know immediately that you have received their request.
NL Om er zeker van te zijn dat je reageert op iedere klant, kun je geautomatiseerde reacties sturen vanuit SuperOffice Service. Deze laat onmiddellijk weten aan je klanten dat je het verzoek hebt ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| immediately | onmiddellijk |
| service | service |
| your | je |
| request | verzoek |
| to | om |
| know | weten |
| customers | klanten |
| you can | kun |
| customer | klant |
| let | laat |
| responses | reacties |
| in | deze |
| received | ontvangen |
| sure | dat |
| every | te |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actions | acties |
| confirm | bevestig |
| in | in |
| choose | kiezen |
| volumes | volumes |
| volume | volume |
| clicking | klikken |
| to | om |
| delete | verwijderen |
| the | de |
| time | moment |
| on | op |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
EN If you want to track your order or request a return, please enter the order number from the confirmation email and the surname(s) indicated during the purchase.
NL Als je je bestelling wilt volgen of een retour wilt aanvragen, voer dan het bestelnummer in dat in de bevestigingsmail staat en de achternaam/-namen die tijdens de aankoop zijn aangegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surname | achternaam |
| indicated | aangegeven |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| enter | voer |
| track | volgen |
| order | bestelling |
| request | aanvragen |
| purchase | aankoop |
| and | en |
| want | wilt |
| if | als |
| return | een |
| during | tijdens |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | gelooft |
| ongoing | lopend |
| investigation | onderzoek |
| atlassian | atlassian |
| good | goeder |
| in | in |
| taking | brengen |
| your | je |
| action | maatregelen |
| request | verzoek |
| that | dat |
| an | een |
| will | zullen |
| if | als |
| such | te |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
| inglês | holandês |
|---|---|
| must | moet |
| request | verzoek |
| including | inclusief |
| the | de |
| each | elk |
| contact information | contactgegevens |
| include | bevatten |
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| preparing | voorbereiden |
| submitting | indienen |
| request | verzoek |
| process | proces |
| or | of |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| order | bevel |
| legal | voor |
| and | en |
EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like to access or request that we delete your personal information
NL Dien een verzoek in via ons online portaal als je toegang wilt tot je persoonsgegevens of ons wilt vragen ze te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| delete | verwijderen |
| personal information | persoonsgegevens |
| or | of |
| your | je |
| request | verzoek |
| access | toegang |
| our | in |
| we | ons |
| a | een |
| portal | portaal |
| if | als |
| to | tot |
| through | via |
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
NL Kan Atlassian mijn bedrijf helpen bij het reageren op een verzoek van persoonlijke rechten (toegangsverzoek)?
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| atlassian | atlassian |
| assist | helpen |
| company | bedrijf |
| request | verzoek |
| rights | rechten |
| my | mijn |
| with | bij |
| responding | reageren op |
EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you are gathering the right info from the customer for every support request
NL Maak meerdere formulieren om support aan te vragen met een unieke set ticketvelden, zodat je zeker weet dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van de klant krijgt
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | informatie |
| forms | formulieren |
| from | zodat |
| create | maak |
| support | support |
| the | de |
| customer | klant |
| that | dat |
| set | set |
| every | elke |
| for | voor |
| of | van |
EN . US Government agency customers can request access to the Zendesk FedRAMP Security Package by completing a Package Access Request Form
NL . Amerikaanse overheidsinstellingen kunnen toegang aanvragen tot het Zendesk FedRAMP Security Package door
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| zendesk | zendesk |
| fedramp | fedramp |
| security | security |
| package | package |
| request | aanvragen |
| us | amerikaanse |
| by | door |
| the | het |
EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.
NL Maak meerdere supportaanvraagformulieren, elk met unieke ticketvelden, zodat je zeker weet dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie bij je klant opvraagt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | informatie |
| from | zodat |
| create | maak |
| the | de |
| customer | klant |
| every | elke |
| that | dat |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
| inglês | holandês |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| request | verzoek |
| subscribers | abonnees |
| respond | reageren |
| thirty | dertig |
| personal data | persoonsgegevens |
| days | dagen |
| the | de |
| to | om |
| will | zullen |
| we | wij |
| our | onze |
| a | een |
| remove | verwijderen |
| upon | van |
EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly
NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| request | verzoek |
| determine | bepalen |
| can | kunnen |
| verify | verifiëren |
| process | verwerken |
| review | bekijken |
| identity | identiteit |
| whether | of |
| will | zullen |
| and | en |
| the | ontvangen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confirmation request request confirmation request a confirmation request and request shipping confirmation purchase confirmation send confirmation confirmation stating confirmation email confirmation confirmation e mail written order confirmation obtain confirmation order confirmation reservation confirmation receive confirmation confirmation email sent upon confirmation confirmation sent confirmation receipt confirmation message delivery confirmation confirmation number personal confirmation confirmation link confirmation page download confirmation shipping confirmation email payment confirmation shortly receive confirmation written confirmation confirmation button confirmation is necessary email confirmation automatic confirmation order confirmation and confirmation of receipt confirmation of ownership reservation confirmation e webador's confirmation stating confirmation of registration receiving email confirmation booking confirmation confirmation and allowing confirmation and count confirmation of delivery order confirmation – receive a confirmation confirmation popup confirmation window beforeTraduzir confirmation request para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe