Traduzir "confirmation request" para chinês

ZH 如果您已收到 PayPal 的确认，但是尚未收到杰尼亚的订单确认，请联系我们的客户服务团队，并通过以下链接发送您的 PayPal 确认，以供我们调查： www.zegna.com/cn-zh/customer-care/returns-refunds

Transliteração rú guǒ nín yǐ shōu dào PayPal de què rèn， dàn shì shàng wèi shōu dào jié ní yà de dìng dān què rèn， qǐng lián xì wǒ men de kè hù fú wù tuán duì， bìng tōng guò yǐ xià liàn jiē fā sòng nín de PayPal què rèn， yǐ gōng wǒ men diào chá： www.zegna.com/cn-zh/customer-care/returns-refunds

• 如果您已收到 PayPal
• PayPal
• cn-zh
• customer-care
• returns-refunds

ZH 對於您可能使用的任何傳送服務，總是要求國稅局收訖的確認。例如，如果您使用美國郵政服務，您可以要求他們的額外服務之一(英文)來確保傳送確認。

Transliteração duì yú nín kě néng shǐ yòng de rèn hé chuán sòng fú wù， zǒng shì yào qiú guó shuì jú shōu qì de què rèn。lì rú， rú guǒ nín shǐ yòng měi guó yóu zhèng fú wù， nín kě yǐ yào qiú tā men de é wài fú wù zhī yī (yīng wén) lái què bǎo chuán sòng què rèn。

• 英文

ZH 高吞吐量：以太坊智能合约在测试网上的吞吐量达到T1000+ TPS（每秒交易量） 快到近乎即时的确认速度：出块确认时间仅为几秒

Transliteração gāo tūn tǔ liàng： yǐ tài fāng zhì néng hé yuē zài cè shì wǎng shàng de tūn tǔ liàng dá dàoT1000+ TPS （měi miǎo jiāo yì liàng） kuài dào jìn hū jí shí de què rèn sù dù： chū kuài què rèn shí jiān jǐn wèi jǐ miǎo

ZH 愛電王，我們定期舉行“消防演習”、假設發生大規模災難的“疏散演習”和“安全確認演習”，以使用安全確認系統確認所有員工的安全，包括不在辦公室的員工

Transliteração ài diàn wáng， wǒ men dìng qī jǔ xíng “xiāo fáng yǎn xí”、 jiǎ shè fā shēng dà guī mó zāi nán de “shū sàn yǎn xí” hé “ān quán què rèn yǎn xí”， yǐ shǐ yòng ān quán què rèn xì tǒng què rèn suǒ yǒu yuán gōng de ān quán， bāo kuò bù zài bàn gōng shì de yuán gōng

ZH 此确认信息说明您的请求已发送成功。Amkor 的人力资源部门将很快对您的请求进行跟进。

Transliteração cǐ què rèn xìn xī shuō míng nín de qǐng qiú yǐ fā sòng chéng gōng。Amkor de rén lì zī yuán bù mén jiāng hěn kuài duì nín de qǐng qiú jìn xíng gēn jìn。

ZH 7. 我们的主题专家最多需要 48 小时才能将待处理的测试请求生效。一旦上线，它就可以供您使用了！请求完成后，您还将收到一封电子邮件确认。

Transliteração 7. wǒ men de zhǔ tí zhuān jiā zuì duō xū yào 48 xiǎo shí cái néng jiāng dài chù lǐ de cè shì qǐng qiú shēng xiào。yī dàn shàng xiàn， tā jiù kě yǐ gōng nín shǐ yòng le！ qǐng qiú wán chéng hòu， nín hái jiāng shōu dào yī fēng diàn zi yóu jiàn què rèn。

• 我们的主题专家最多需要

ZH 詞彙 請求示例 請求單個用戶資料 請求多個用戶資料 請求礦機過去24小時算力資料

Transliteração cí huì qǐng qiú shì lì qǐng qiú dān gè yòng hù zī liào qǐng qiú duō gè yòng hù zī liào qǐng qiú kuàng jī guò qù24xiǎo shí suàn lì zī liào

• 詞彙 請求示例 請求單個用戶資料

ZH 在右侧下拉的动作中，您可以选择随时删除任何卷。系统将提示您使用确认请求删除卷。单击确认将删除卷。

Transliteração zài yòu cè xià lā de dòng zuò zhōng， nín kě yǐ xuǎn zé suí shí shān chú rèn hé juǎn。xì tǒng jiāng tí shì nín shǐ yòng què rèn qǐng qiú shān chú juǎn。dān jī què rèn jiāng shān chú juǎn。

ZH 關於松下LED樓梯引導燈（也用作應急照明燈具）的點亮時間確認（緊急檢查）向業主提出的重要要求

Transliteração guān yú sōng xiàLED lóu tī yǐn dǎo dēng （yě yòng zuò yīng jí zhào míng dēng jù） de diǎn liàng shí jiān què rèn （jǐn jí jiǎn chá） xiàng yè zhǔ tí chū de zhòng yào yào qiú

ZH 關於松下LED應急照明燈具（不包括導向燈組合型）點亮時間的確認（緊急檢查）給業主的重要要求

Transliteração guān yú sōng xiàLED yīng jí zhào míng dēng jù （bù bāo kuò dǎo xiàng dēng zǔ hé xíng） diǎn liàng shí jiān de què rèn （jǐn jí jiǎn chá） gěi yè zhǔ de zhòng yào yào qiú

ZH 請將您的品項(貼妥標籤)帶到當地郵局，就可以將商品免費寄回給 Rapha。我們要求您索取「郵資憑證」並妥善保存，直到您收到我們的電子郵件、確認我們正在處理您的退換貨為止。

Transliteração qǐng jiāng nín de pǐn xiàng (tiē tuǒ biāo qiān) dài dào dāng de yóu jú， jiù kě yǐ jiāng shāng pǐn miǎn fèi jì huí gěi Rapha。wǒ men yào qiú nín suǒ qǔ 「yóu zī píng zhèng」 bìng tuǒ shàn bǎo cún， zhí dào nín shōu dào wǒ men de diàn zi yóu jiàn、 què rèn wǒ men zhèng zài chù lǐ nín de tuì huàn huò wèi zhǐ。

• 請將您的品項
• 貼妥標籤

ZH 如果您已選擇加入以接收來自Wacom的電子郵件，請找來自noreply@wacom.com的確認電子郵件，然後點擊電子郵件中的連結以確認您的請求。

Transliteração rú guǒ nín yǐ xuǎn zé jiā rù yǐ jiē shōu lái zìWacom de diàn zi yóu jiàn， qǐng zhǎo lái zìnoreply@wacom.com de què rèn diàn zi yóu jiàn， rán hòu diǎn jī diàn zi yóu jiàn zhōng de lián jié yǐ què rèn nín de qǐng qiú。

ZH 在右侧下拉的动作中，您可以选择随时删除任何卷。系统将提示您使用确认请求删除卷。单击确认将删除卷。

Transliteração zài yòu cè xià lā de dòng zuò zhōng， nín kě yǐ xuǎn zé suí shí shān chú rèn hé juǎn。xì tǒng jiāng tí shì nín shǐ yòng què rèn qǐng qiú shān chú juǎn。dān jī què rèn jiāng shān chú juǎn。

ZH 檢視者請求 – 當網際網路上的最終使用者或裝置發出 HTTP(S) 請求給 CloudFront，且請求抵達最靠近該使用者的節點時，會發生此事件。

Transliteração jiǎn shì zhě qǐng qiú – dāng wǎng jì wǎng lù shàng de zuì zhōng shǐ yòng zhě huò zhuāng zhì fā chū HTTP(S) qǐng qiú gěi CloudFront， qiě qǐng qiú dǐ dá zuì kào jìn gāi shǐ yòng zhě de jié diǎn shí， huì fā shēng cǐ shì jiàn。

• 檢視者請求
• 當網際網路上的最終使用者或裝置發出 HTTP
• 請求給

ZH 请求访问您的个人数据（通常称为“数据主体访问请求”），以及请求有关其处理的特定信息；

Transliteração qǐng qiú fǎng wèn nín de gè rén shù jù （tōng cháng chēng wèi “shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú”）， yǐ jí qǐng qiú yǒu guān qí chù lǐ de tè dìng xìn xī；

ZH 如果我們批准了您部份或全部的申請，則必須在收到您的申請或醫生證明後的72小時內做出償付

Transliteração rú guǒ wǒ men pī zhǔn le nín bù fèn huò quán bù de shēn qǐng， zé bì xū zài shōu dào nín de shēn qǐng huò yī shēng zhèng míng hòu de72xiǎo shí nèi zuò chū cháng fù

ZH 檢視者請求 – 當網際網路上的最終使用者或裝置發出 HTTP(S) 請求給 CloudFront，且請求抵達最靠近該使用者的節點時，會發生此事件。

Transliteração jiǎn shì zhě qǐng qiú – dāng wǎng jì wǎng lù shàng de zuì zhōng shǐ yòng zhě huò zhuāng zhì fā chū HTTP(S) qǐng qiú gěi CloudFront， qiě qǐng qiú dǐ dá zuì kào jìn gāi shǐ yòng zhě de jié diǎn shí， huì fā shēng cǐ shì jiàn。

• 檢視者請求
• 當網際網路上的最終使用者或裝置發出 HTTP
• 請求給

ZH 提供功能丰富的请求管理和自助票务系统，用于实时支持请求状态跟踪以及指导报告创建和自动化工作流程、任务分配、请求跟踪和警报。

Transliteração tí gōng gōng néng fēng fù de qǐng qiú guǎn lǐ hé zì zhù piào wù xì tǒng， yòng yú shí shí zhī chí qǐng qiú zhuàng tài gēn zōng yǐ jí zhǐ dǎo bào gào chuàng jiàn hé zì dòng huà gōng zuò liú chéng、 rèn wù fēn pèi、 qǐng qiú gēn zōng hé jǐng bào。

ZH 針對所有變更要求的多使用者離線確認

Transliteração zhēn duì suǒ yǒu biàn gèng yào qiú de duō shǐ yòng zhě lí xiàn què rèn

• 針對所有變更要求的多使用者離線確認

ZH 首先，使用我们的安全在线报价与订单表创建报价。在最终确认页面上，选中采购订单号复选框以便添加您的采购订单号。采购订单号将在您的报价或发票上显示（有效期为 30 天）。

Transliteração shǒu xiān， shǐ yòng wǒ men de ān quán zài xiàn bào jià yǔ dìng dān biǎo chuàng jiàn bào jià。zài zuì zhōng què rèn yè miàn shàng， xuǎn zhōng cǎi gòu dìng dān hào fù xuǎn kuāng yǐ biàn tiān jiā nín de cǎi gòu dìng dān hào。cǎi gòu dìng dān hào jiāng zài nín de bào jià huò fā piào shàng xiǎn shì （yǒu xiào qī wèi 30 tiān）。

ZH 新的许可证：您的 12/24 个月软件维护期将从付款确认之日起开始。

Transliteração xīn de xǔ kě zhèng： nín de 12/24 gè yuè ruǎn jiàn wéi hù qī jiāng cóng fù kuǎn què rèn zhī rì qǐ kāi shǐ。

ZH 升级：软件维护将从付款确认之日起开始。

Transliteração shēng jí： ruǎn jiàn wéi hù jiāng cóng fù kuǎn què rèn zhī rì qǐ kāi shǐ。

ZH 您将会在第一时间获得 Name.com 的最新特惠和产品发布消息。您应该会很快收到一封订阅确认电子邮件。

Transliteração nín jiāng huì zài dì yī shí jiān huò dé Name.com de zuì xīn tè huì hé chǎn pǐn fā bù xiāo xī。nín yīng gāi huì hěn kuài shōu dào yī fēng dìng yuè què rèn diàn zi yóu jiàn。

• 您将会在第一时间获得

ZH Atlassian 能否提供书面确认，证明是其所售产品的制造商？

Transliteração Atlassian néng fǒu tí gōng shū miàn què rèn， zhèng míng shì qí suǒ shòu chǎn pǐn de zhì zào shāng？

• Atlassian

ZH 在弹出的确认会话框中，点击取消预核准付款按钮

Transliteração zài dàn chū de què rèn huì huà kuāng zhōng， diǎn jī qǔ xiāo yù hé zhǔn fù kuǎn àn niǔ

ZH 所有權變更：所有權變更程序可於Gandi網站上完成，其中包含現任與新任所有權人的認證信，此外，域名到期日則維持不變。

Transliteração suǒ yǒu quán biàn gèng： suǒ yǒu quán biàn gèng chéng xù kě yúGandi wǎng zhàn shàng wán chéng， qí zhōng bāo hán xiàn rèn yǔ xīn rèn suǒ yǒu quán rén de rèn zhèng xìn， cǐ wài， yù míng dào qī rì zé wéi chí bù biàn。

ZH 使用 Automation 可在任务进入特定阶段时提示正确的利益相关者进行确认。

Transliteração shǐ yòng Automation kě zài rèn wù jìn rù tè dìng jiē duàn shí tí shì zhèng què de lì yì xiāng guān zhě jìn xíng què rèn。

• Automation

ZH 要开始使用，请通过您的 Cloud 站点 URL 联系我们。在我们处理此变更之前，我们需要存档的账单/技术联系人的确认。如果可能，请让此人联系我们以加快该流程。

Transliteração yào kāi shǐ shǐ yòng， qǐng tōng guò nín de Cloud zhàn diǎn URL lián xì wǒ men。zài wǒ men chù lǐ cǐ biàn gèng zhī qián， wǒ men xū yào cún dàng de zhàng dān/jì shù lián xì rén de què rèn。rú guǒ kě néng， qǐng ràng cǐ rén lián xì wǒ men yǐ jiā kuài gāi liú chéng。

• Cloud 站点 URL

ZH 付款处理完毕后，也可通过确认电子邮件来声明 URL。 声明 Cloud 站点的用户将成为站点管理员。登录后，可在站点内更改此设置。

Transliteração fù kuǎn chù lǐ wán bì hòu， yě kě tōng guò què rèn diàn zi yóu jiàn lái shēng míng URL。 shēng míng Cloud zhàn diǎn de yòng hù jiāng chéng wèi zhàn diǎn guǎn lǐ yuán。dēng lù hòu， kě zài zhàn diǎn nèi gèng gǎi cǐ shè zhì。

• 声明 Cloud

ZH 當我使用信用卡或簽帳金融卡付款時，為何還會收到 PayPal 的確認信呢？

Transliteração dāng wǒ shǐ yòng xìn yòng kǎ huò qiān zhàng jīn róng kǎ fù kuǎn shí， wèi hé hái huì shōu dào PayPal de què rèn xìn ne？

• PayPal

ZH 雇佣单位以学校抬头信纸出具的书面证明，或雇佣单位聘用证

Transliteração gù yōng dān wèi yǐ xué xiào tái tóu xìn zhǐ chū jù de shū miàn zhèng míng， huò gù yōng dān wèi pìn yòng zhèng

ZH 以学校抬头信纸出具的书面证明，当中显示学校名称和正在进行验证的人员的姓名。

Transliteração yǐ xué xiào tái tóu xìn zhǐ chū jù de shū miàn zhèng míng， dāng zhōng xiǎn shì xué xiào míng chēng hé zhèng zài jìn xíng yàn zhèng de rén yuán de xìng míng。

ZH 我们知道我们的客户真的很喜欢 Affinity 应用程序，而这样的奖项进一步证明了我们正在朝着正确的方向发展，证明了我们创造的产品深受全世界每天使用它们的专业人士的真诚赞赏。”

Transliteração wǒ men zhī dào wǒ men de kè hù zhēn de hěn xǐ huān Affinity yīng yòng chéng xù， ér zhè yàng de jiǎng xiàng jìn yī bù zhèng míng le wǒ men zhèng zài cháo zhe zhèng què de fāng xiàng fā zhǎn， zhèng míng le wǒ men chuàng zào de chǎn pǐn shēn shòu quán shì jiè měi tiān shǐ yòng tā men de zhuān yè rén shì de zhēn chéng zàn shǎng。”

• 我们知道我们的客户真的很喜欢 Affinity

ZH 确认后，似乎将显示一条消息，以显示您的当前实例正在删除或已消失。然而，最终可能需要一分钟或更长时间。请注意，服务器准备就绪时会出现第二条消息。

Transliteração què rèn hòu， shì hū jiāng xiǎn shì yī tiáo xiāo xī， yǐ xiǎn shì nín de dāng qián shí lì zhèng zài shān chú huò yǐ xiāo shī。rán ér， zuì zhōng kě néng xū yào yī fēn zhōng huò gèng zhǎng shí jiān。qǐng zhù yì， fú wù qì zhǔn bèi jiù xù shí huì chū xiàn dì èr tiáo xiāo xī。

ZH 然后，我们为您的变更日为您的总计。然后，升级或降级将处理，主机Winds将为您提供订单号以及发送到您帐户电子邮件地址的确认电子邮件。

Transliteração rán hòu， wǒ men wèi nín de biàn gèng rì wèi nín de zǒng jì。rán hòu， shēng jí huò jiàng jí jiāng chù lǐ， zhǔ jīWinds jiāng wèi nín tí gōng dìng dān hào yǐ jí fā sòng dào nín zhàng hù diàn zi yóu jiàn de zhǐ de què rèn diàn zi yóu jiàn。

ZH 注意：不要从这一点退出或关闭页面。安装完成后，我们将向您展示安装的确认信息已成功完成！

Transliteração zhù yì： bù yào cóng zhè yī diǎn tuì chū huò guān bì yè miàn。ān zhuāng wán chéng hòu， wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì ān zhuāng de què rèn xìn xī yǐ chéng gōng wán chéng！

ZH 要启动此过程，您需要点击SSL购买电子邮件中的链接。在确认付款时，此电子邮件将与您的Hostwinds帐户相关联的注册电子邮件。

Transliteração yào qǐ dòng cǐ guò chéng， nín xū yào diǎn jīSSL gòu mǎi diàn zi yóu jiàn zhōng de liàn jiē。zài què rèn fù kuǎn shí， cǐ diàn zi yóu jiàn jiāng yǔ nín deHostwinds zhàng hù xiāng guān lián de zhù cè diàn zi yóu jiàn。

ZH 您需要在文本框中输入域名所有者电子邮件。您必须输入已使用的活动电子邮件地址。此外，使用此项来确认所有权。

Transliteração nín xū yào zài wén běn kuāng zhōng shū rù yù míng suǒ yǒu zhě diàn zi yóu jiàn。nín bì xū shū rù yǐ shǐ yòng de huó dòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ。cǐ wài， shǐ yòng cǐ xiàng lái què rèn suǒ yǒu quán。

ZH 此时，请务必检查Web浏览器中的服务器的公共IP地址。您应该看到默认的CentOS 7 nginx网页作为确认已安装和运行nginx。您应该用类似于以下内容的消息打招呼：

Transliteração cǐ shí， qǐng wù bì jiǎn cháWeb liú lǎn qì zhōng de fú wù qì de gōng gòngIP de zhǐ。nín yīng gāi kàn dào mò rèn deCentOS 7 nginx wǎng yè zuò wèi què rèn yǐ ān zhuāng hé yùn xíngnginx。nín yīng gāi yòng lèi shì yú yǐ xià nèi róng de xiāo xī dǎ zhāo hū：

ZH 第五步： 点击 取消发布网站 在进行任何更改之前会提示确认。

Transliteração dì wǔ bù： diǎn jī qǔ xiāo fā bù wǎng zhàn zài jìn xíng rèn hé gèng gǎi zhī qián huì tí shì què rèn。

• 点击 取消发布网站

ZH 您可以在 Tableau Training Pass Home Base 頁面底部找到購買確認。瀏覽到 此頁面。

Transliteração nín kě yǐ zài Tableau Training Pass Home Base yè miàn dǐ bù zhǎo dào gòu mǎi què rèn。liú lǎn dào cǐ yè miàn。

• 您可以在 Tableau Training
• Home Base

ZH 輸入您用於註冊的電子郵件以及您的確認號碼。

Transliteração shū rù nín yòng yú zhù cè de diàn zi yóu jiàn yǐ jí nín de què rèn hào mǎ。

ZH 當您的Estee Club雅妍會會員積分處理完成後，客戶服務代表將會以電郵方式通知您。

Transliteração dāng nín deEstee Club yǎ yán huì huì yuán jī fēn chù lǐ wán chéng hòu， kè hù fú wù dài biǎo jiāng huì yǐ diàn yóu fāng shì tōng zhī nín。

• 當您的Estee

ZH 完成交易后，您会收到来自 Unity Technologies 的确认电子邮件，其中包含重要信息，包括如何激活您的席位许可证、在何处找到我们的成功中心、如何访问 Teams Advanced 等。

Transliteração wán chéng jiāo yì hòu， nín huì shōu dào lái zì Unity Technologies de què rèn diàn zi yóu jiàn， qí zhōng bāo hán zhòng yào xìn xī， bāo kuò rú hé jī huó nín de xí wèi xǔ kě zhèng、 zài hé chù zhǎo dào wǒ men de chéng gōng zhōng xīn、 rú hé fǎng wèn Teams Advanced děng。

• Unity Technologies
• Teams Advanced

ZH 请输入您的确认编号和姓氏以查找您通过在线、电话传真方式或亲自进行的预订。

Transliteração qǐng shū rù nín de què rèn biān hào hé xìng shì yǐ chá zhǎo nín tōng guò zài xiàn、 diàn huà chuán zhēn fāng shì huò qīn zì jìn xíng de yù dìng。

ZH 请使用拉丁字符的输入“确认编号” (a-z, A-Z) 、数字 (0-9) 。

Transliteração qǐng shǐ yòng lā dīng zì fú de shū rù “què rèn biān hào” (a-z, A-Z) 、 shù zì (0-9) 。

• 请使用拉丁字符的输入
• a-z
• A-Z

ZH 在醫院的ICU中，有出現症狀，而COVID檢測結果有待實驗室確定的患者人數。這包括所有ICU床位（NICU、PICU以及成人加護病房）。於2020年6月16日進行了補充說明。

Transliteração zài yī yuàn deICU zhōng， yǒu chū xiàn zhèng zhuàng， érCOVID jiǎn cè jié guǒ yǒu dài shí yàn shì què dìng de huàn zhě rén shù。zhè bāo kuò suǒ yǒuICU chuáng wèi （NICU、PICU yǐ jí chéng rén jiā hù bìng fáng）。yú2020nián6yuè16rì jìn xíng le bǔ chōng shuō míng。

ZH 較常見的以用戶完成目標後會看到的URL，例如“謝謝”頁面或“確認”頁面來計算目標。

Transliteração jiào cháng jiàn de yǐ yòng hù wán chéng mù biāo hòu huì kàn dào deURL， lì rú “xiè xiè” yè miàn huò “què rèn” yè miàn lái jì suàn mù biāo。

ZH 例如，如果你有一個電子商務網站，你必須有一個確認頁面，例如“謝謝”頁面。你的用戶在完成購買後會進入該頁面。

Transliteração lì rú， rú guǒ nǐ yǒu yī gè diàn zi shāng wù wǎng zhàn， nǐ bì xū yǒu yī gè què rèn yè miàn， lì rú “xiè xiè” yè miàn。nǐ de yòng hù zài wán chéng gòu mǎi hòu huì jìn rù gāi yè miàn。

ZH 支持实时支付确认或下一个工作日确认。

Transliteração zhī chí shí shí zhī fù què rèn huò xià yī gè gōng zuò rì què rèn。