EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape
Traduzir "tight planning" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tight planning" de inglês para holandês
Traduções de tight planning
"tight planning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de tight planning
inglês
holandês
NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| container | container |
| marijuana | marihuana |
| problem | probleem |
| precious | kostbare |
| fresh | vers |
| escape | ontsnappen |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| store | bewaren |
| without | zonder |
| no | geen |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN From breakout to pigtail and from tight buffer to semi-tight buffer: we always have the right part
NL En van breakout tot pigtail en van tight buffer tot semi-tight buffer: we grijpen nooit mis
| inglês | holandês |
|---|---|
| buffer | buffer |
| we | we |
| and | en |
| to | tot |
| the | nooit |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| planning | planning |
| project | project |
| management | management |
| teams | teams |
| it | it |
| strategy | strategische |
| business | operationele |
| for | voor |
| production | productie |
EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.
NL Dankzij de naadloze integraties met Jira en Slack kan je team gemakkelijk tussen live samenwerking en plannen schakelen, terwijl ze werken waar ze willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| easily | gemakkelijk |
| planning | plannen |
| live | live |
| integrations | integraties |
| your | je |
| team | team |
| collaborating | samenwerking |
| work | werken |
| can | kan |
| and | en |
| between | de |
| they | ze |
EN “I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”
NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?
EN “I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”
NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?
EN The planning was made even more difficult because, due to work on the tracks, the usual approach route via Utrecht was blocked, which made the already tight schedule even tighter.
NL De planning werd extra bemoeilijkt doordat wegens werkzaamheden aan het spoor de gebruikelijke aanvliegroute via Utrecht geblokkeerd was, wat het toch al krappe schema nog een half uur krapper maakte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werkzaamheden |
| utrecht | utrecht |
| blocked | geblokkeerd |
| the | de |
| was | werd |
| planning | planning |
| usual | gebruikelijke |
| already | al |
| made | maakte |
| schedule | schema |
| to | extra |
| via | via |
| due to | wegens |
EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.
NL Dankzij de naadloze integraties met Jira en Slack kan je team gemakkelijk tussen live samenwerking en plannen schakelen, terwijl ze werken waar ze willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| easily | gemakkelijk |
| planning | plannen |
| live | live |
| integrations | integraties |
| your | je |
| team | team |
| collaborating | samenwerking |
| work | werken |
| can | kan |
| and | en |
| between | de |
| they | ze |
EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
NL Beheer uw organisatie beter met een mix van toonaangevende software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| blend | mix |
| student | student |
| hcm | hcm |
| information | information |
| human | human |
| organization | organisatie |
| a | a |
| software | software |
| planning | planning |
| leading | toonaangevende |
| system | system |
| enterprise | enterprise |
| your | uw |
| erp | erp |
| management | management |
| manage | beheer |
| with | met |
| of | van |
EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
NL Beheer uw bedrijf beter met toonaangevende software voorEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| your | uw |
| erp | erp |
| hcm | hcm |
| human | human |
| business | bedrijf |
| software | software |
| planning | planning |
| a | a |
| with | met |
| leading | toonaangevende |
| management | management |
| manage | beheer |
EN Our people-centric solutions are purpose-built for nonprofits, with a blend of industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor non-profitorganisaties, met een mix van toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| blend | mix |
| resource | - |
| hcm | hcm |
| financial | financial |
| built | ontwikkeld |
| human | human |
| a | a |
| software | software |
| planning | planning |
| leading | toonaangevende |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| erp | erp |
| our | onze |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
NL Met Unit4 kies je voor een flexibele, geïntegreerde aanpak om te voldoen aan alle financiële planningsbehoeften van je organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| integrated | geïntegreerde |
| approach | aanpak |
| financial | financiële |
| your | je |
| to | om |
| a | een |
| all | alle |
EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
NL Beheer uw organisatie en lever kwaliteit aan uw klanten met toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellence | kwaliteit |
| clients | klanten |
| hcm | hcm |
| financial | financial |
| human | human |
| software | software |
| planning | planning |
| a | a |
| leading | toonaangevende |
| enterprise | enterprise |
| and | en |
| erp | erp |
| management | management |
| manage | beheer |
| for | voor |
| with | met |
| business | organisatie |
| to | aan |
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
EN Planning and financial management modules empower marketing departments to improve planning and budgeting processes, and revenue management
NL Planning en financieel management modules stellen marketingafdelingen in staat om plannings- en budgetteringsprocessen en revenue management te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financieel |
| modules | modules |
| revenue | revenue |
| planning | planning |
| management | management |
| and | en |
| to | om |
| improve | verbeteren |
EN We then start planning, during planning we choose a start and end date together and you determine the contact person for the pentest.
NL We beginnen dan met plannen, tijdens het plannen kiezen wij samen een start- en einddatum en bepaald u de contactpersoon voor de pentest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | plannen |
| choose | kiezen |
| we | we |
| the | de |
| contact person | contactpersoon |
| during | tijdens |
| a | een |
| and | en |
| end | met |
| together | het |
| you | u |
| for | voor |
EN Specific planning topic like cash planning.
NL Specifieke planningsthema?s zoals cash planning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specific | specifieke |
| planning | planning |
| like | zoals |
EN As a participant, please use this planning here for communication with each other and with me. Please do not give details about the date / time of the meeting point here, as the planning is publicly available!
NL Gebruik als deelnemer deze planning hier voor de communicatie met elkaar en met mij. Geef hier geen details over de datum / tijd van het ontmoetingspunt, aangezien de planning openbaar beschikbaar is!
| inglês | holandês |
|---|---|
| participant | deelnemer |
| planning | planning |
| communication | communicatie |
| details | details |
| date | datum |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruik |
| time | tijd |
| publicly | openbaar |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| other | van |
| and | en |
| me | mij |
| about | over |
| here | hier |
| as | aangezien |
| this | deze |
| each other | elkaar |
EN Conduct collaborative scenario planning sessions to prepare and improve supply chain planning decisions.
NL Scenarioplanning in samenwerkingsverband ter voorbereiding en verbetering van beslissingen inzake supply chain planning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | planning |
| prepare | voorbereiding |
| improve | verbetering |
| chain | chain |
| decisions | beslissingen |
| and | en |
| to | van |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | planning |
| workspace | werkruimte |
| seamlessly | naadloos |
| chains | chains |
| a | één |
| to | om |
| on | op |
EN Are you planning to book a romantic weekend in Amsterdam with your loved one? Let me list all of my romantic recommendations here, so you can start planning a weekend you will never forget!
NL Ben jij van plan om met je lief een romantisch weekend Amsterdam te boeken? Ik vertel je hier al mijn aanbevelingen zodat het zonder twijfel een weekend om nooit meer te vergeten wordt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | plan |
| book | boeken |
| romantic | romantisch |
| weekend | weekend |
| amsterdam | amsterdam |
| recommendations | aanbevelingen |
| forget | vergeten |
| your | je |
| loved | het |
| list | een |
| my | mijn |
| here | hier |
| never | nooit |
| all | te |
| with | met |
| of | van |
EN Planning requires a lot of detailed information and calculations. For many organizations, therefore, smoothing the planning processes is high on their list of wishes. Do you want to improve your plann...
NL Al jaren roept men dat de wereld van Finance en IT dichter naar elkaar bewegen. Wat betekent dit concreet voor je bedrijf? Wat voor kansen liggen er op het gebied van integratie en visualisatie? Hoe k...
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| to | betekent |
| and | en |
| organizations | bedrijf |
EN Planning and forecasting help your organization to anticipate changing circumstances, and budgeting is not a negotiating game. We help organizations make their budget, planning and forecasting process smarter, faster and easier.
NL Planning en forecasting helpen je organisatie om op veranderende omstandigheden te anticiperen en budgetteren is geen onderhandelingsspel. Wij helpen organisaties hun budget-, plannings- en forecastingproces slimmer, sneller en eenvoudiger te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| changing | veranderende |
| circumstances | omstandigheden |
| budget | budget |
| smarter | slimmer |
| faster | sneller |
| easier | eenvoudiger |
| planning | planning |
| your | je |
| to | om |
| budgeting | budgetteren |
| is | is |
| organizations | organisaties |
| organization | organisatie |
| we | wij |
| anticipate | anticiperen |
| and | en |
| their | hun |
EN There is no ?one-size-fits-all,? no universal planning process that can be implemented anywhere, regardless of company size, diversity, the maturity of operational planning processes, organizational structure, culture, management style, and vision
NL Er is geen ?one-size-fits all?, geen universeel planproces dat overal ingevoerd kan worden ongeacht bedrijfsgrootte, diversiteit, volwassenheid van operationele planningsprocessen, organisatiestructuur, cultuur, managementstijl en visie
| inglês | holandês |
|---|---|
| universal | universeel |
| size | size |
| diversity | diversiteit |
| maturity | volwassenheid |
| culture | cultuur |
| vision | visie |
| is | is |
| operational | operationele |
| all | all |
| anywhere | overal |
| and | en |
| can | kan |
| be | worden |
| regardless | ongeacht |
| there | er |
| that | dat |
EN The ANWB – the Dutch automobile association – wants to use modern tools for planning and controlling all its business processes. In order to harmonize and standardize its planning process, the org...
NL Een Excel-bestand waarin alle 32 budgethouders de kostenplaatsen en grootboekrekeningen handmatig moesten invullen. Niet echt een hele efficiënte basis voor budgeting en forecasting. Vandaar dat Het ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| all | alle |
| for | voor |
EN Fact-based sales planning in Oracle Planning & Budgeting Cloud at Lucas Bols
NL Flexibel inspelen op de markt bij bol.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | markt |
| in | bij |
| at | de |
EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
NL Beheer uw organisatie beter met een mix van toonaangevende software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| blend | mix |
| student | student |
| hcm | hcm |
| information | information |
| human | human |
| organization | organisatie |
| a | a |
| software | software |
| planning | planning |
| leading | toonaangevende |
| system | system |
| enterprise | enterprise |
| your | uw |
| erp | erp |
| management | management |
| manage | beheer |
| with | met |
| of | van |
EN Our people-centric solutions are purpose-built for nonprofits, with a blend of industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor non-profitorganisaties, met een mix van toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| blend | mix |
| resource | - |
| hcm | hcm |
| financial | financial |
| built | ontwikkeld |
| human | human |
| a | a |
| software | software |
| planning | planning |
| leading | toonaangevende |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| erp | erp |
| our | onze |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
NL Beheer uw bedrijf beter met toonaangevende software voorEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| your | uw |
| erp | erp |
| hcm | hcm |
| human | human |
| business | bedrijf |
| software | software |
| planning | planning |
| a | a |
| with | met |
| leading | toonaangevende |
| management | management |
| manage | beheer |
EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
NL Beheer uw organisatie en lever kwaliteit aan uw klanten met toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellence | kwaliteit |
| clients | klanten |
| hcm | hcm |
| financial | financial |
| human | human |
| software | software |
| planning | planning |
| a | a |
| leading | toonaangevende |
| enterprise | enterprise |
| and | en |
| erp | erp |
| management | management |
| manage | beheer |
| for | voor |
| with | met |
| business | organisatie |
| to | aan |
EN Infor VISUAL is an enterprise resource planning solution for small to mid-sized manufacturers which supports costing, scheduling & material planning tools, plus a personalized user interface
NL Voorraadbeheeroplossingen voor fabrikanten die hun productiebedrijf willen laten groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| manufacturers | fabrikanten |
| amp | groeien |
| for | voor |
| to | laten |
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| upcoming | aankomende |
| sprint | sprint |
| in | in |
| use | gebruik |
| is | is |
| team | team |
| work | werk |
| done | gedaan |
| the | de |
| to | om |
| meeting | meeting |
| collaborative | gezamenlijke |
| basic | een |
| can | kan |
| this | deze |
| how | hoe |
| what | welk |
| your | je |
| two | twee |
| plan | plannen |
| and | en |
| where | waarbij |
EN We then start planning, during planning we choose a start and end date together and you determine the contact person for the pentest.
NL We beginnen dan met plannen, tijdens het plannen kiezen wij samen een start- en einddatum en bepaald u de contactpersoon voor de pentest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | plannen |
| choose | kiezen |
| we | we |
| the | de |
| contact person | contactpersoon |
| during | tijdens |
| a | een |
| and | en |
| end | met |
| together | het |
| you | u |
| for | voor |
EN Automate demand planning by integrating sales channels, 3PLs, warehouses, ERPs, demand planning apps.
NL Automatiseer vraagplanning door verkoopkanalen, 3PL's, magazijnen, ERP's en apps voor vraagplanning te integreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automate | automatiseer |
| integrating | integreren |
| warehouses | magazijnen |
| apps | apps |
| by | door |
EN Optimize your route with ROUTing+! Optimize and evaluate the sectors and planning of your sales team? With ROUTing+, all of this is possible! Considering the parameters set by you, ROUTing+ gives you the best planning
NL Optimaliseer uw route met ROUTing+! De sectoren en planning van uw verkoopteam optimaliseren en evalueren? Met ROUTing+ is dit allemaal mogelijk! Rekening houdend met de door u ingegeven parameters geeft ROUTing+ u de beste agenda invulling weer
| inglês | holandês |
|---|---|
| route | route |
| routing | routing |
| evaluate | evalueren |
| sectors | sectoren |
| planning | planning |
| possible | mogelijk |
| parameters | parameters |
| sales team | verkoopteam |
| team | weer |
| optimize | optimaliseren |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| you | u |
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenementen |
| gatherings | bijeenkomsten |
| as well as | zowel |
| scale | schaal |
| or | of |
| as | als |
| planning | planning |
| larger | grotere |
| individuals | een |
| other | andere |
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
NL Onze desktopervaring gaat nog verder met trainingsplannen, analyse van activiteiten en andere tools om je planning en analyse te optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activity | activiteiten |
| tools | tools |
| analysis | analyse |
| planning | planning |
| your | je |
| to | om |
| our | onze |
| goes | |
| the | gaat |
| with | met |
| and | en |
| other | andere |
EN We work together with you to develop sustainable solutions for your company and put them into practice, from strategic planning and orientation of your leadership team through to follow-up planning.
NL Wij werken met u samen om duurzame oplossingen voor uw bedrijf te ontwikkelen en die in de praktijk te brengen, van strategische planning en oriëntatie van uw leiderschapsteam tot de follow-up planning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzame |
| solutions | oplossingen |
| practice | praktijk |
| strategic | strategische |
| orientation | oriëntatie |
| work | werken |
| planning | planning |
| company | bedrijf |
| we | wij |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| them | de |
| of | van |
EN Visual Planning is a resource planning and scheduling software that empowers users to create, manage and update their schedules easily and efficiently
NL Bitrix24 is een toonaangevende gratis oplossing voor projectmanagement (met open source code) in de cloud, op mobiel en on-premises, met meer dan 12 miljoen gebruikers
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| incident | incidenten |
| communication | communicatie |
| integrations | integraties |
| templates | sjablonen |
| users | gebruikers |
| the | de |
| already | al |
| quickly | snel |
| and | en |
| on | op |
| to | brengen |
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ready | klaar |
| very | zeer |
| short | korte |
| schedule | schema |
| time | tijd |
| system | systeem |
| use | gebruik |
| our | onze |
| within | binnen |
| for | voor |
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| project | project |
| respond | reageren |
| budget | begroting |
| your | je |
| the | de |
| other | andere |
| to | om |
| how | hoe |
| if | als |
| would | zou |
| question | vraag |
| on | op |
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| reducing | reduceren |
| usually | meestal |
| sound | geluid |
| much | te |
| and | en |
| don | geen |
| too | het |
| a | veel |
| do | doen |
| job | werk |
| have | hebben |
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| timelines | tijdlijnen |
| atlassian | atlassian |
| helps | helpt |
| legal | juridisch |
| faster | sneller |
| discuss | bespreken |
| to | om |
| and | en |
| complete | voltooien |
| teams | teams |
| design | ontwerp |
| work | werk |
| all | alle |
| create | creëren |
| organize | organiseren |
| are | zijn |
| more | meer |
| too | te |
| for | voor |
EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.
NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snel |
| purpose | doel |
| business | organisatie |
| things | dingen |
| with | met |
| a | een |
| but | maar |
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time.
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ready | klaar |
| very | zeer |
| short | korte |
| schedule | schema |
| time | tijd |
| system | systeem |
| use | gebruik |
| our | onze |
| within | binnen |
| for | voor |
EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”
NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| needs | behoeften |
| integrations | integratie |
| content | content |
| server | server |
| provide | bieden |
| the | de |
| and | en |
| managing | beheer |
| processes | processen |
| create | opzetten |
| customer | klant |
| with | op |
| for | voor |
| to | dankzij |
EN The tools’ native integrations provide tight traceability from requirements in a Jira issue to source code in Bitbucket
NL De native integraties van de tools bieden een strakke traceerbaarheid van vereisten in een Jira issue naar broncode in Bitbucket
| inglês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| integrations | integraties |
| provide | bieden |
| traceability | traceerbaarheid |
| requirements | vereisten |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| tools | tools |
| in | in |
| the | de |
| source code | broncode |
| issue | issue |
| to | naar |
EN Whether you want to deploy, test, monitor or analyze code, Pipelines provides tight integrations with the tools you know and love.
NL Of je code nu wilt implementeren, testen, monitoren of analyseren, Pipelines biedt naadloze integraties met de tools die je kent en en waar je van houdt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitoren |
| analyze | analyseren |
| integrations | integraties |
| test | testen |
| or | of |
| code | code |
| provides | biedt |
| tools | tools |
| the | de |
| know | kent |
| deploy | implementeren |
| and | en |
| want | wilt |
| with | met |
EN With the Legal Text Generator from Jimdo and Trusted Shops, your legal texts like Terms and Conditions and Imprint are water-tight and GDPR-compliant. Available for EU-based websites.
NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridische |
| jimdo | jimdo |
| your | je |
| the | de |
| websites | van |
| are | zijn |
| and | en |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tight planning tight schedule tight integrations water tight too tight light tight tight deadline odor tight tight tight control tight and food tight sleeve tight bends tight integration stretch it tight few tight serpentines much too tight meet tight deadlines tight here especially tight margins are tight tight material allows overly tight especially tight budget very tight tight space tight goat trail tight deadlines involved got tight deadlines tight deadlines sometimes very tight tight budgets tight buds tight buffer semi tight buffer tight labour market tight spaces tight big buds provide tight integrations tight fit tight fitting style tight schedules tight budget a tight labour given this tight translations have tight a tight deadline hang on tight application under tight a tight integrationTraduzir tight planning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe