Traduzir "challenging at times" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenging at times" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de challenging at times

inglês
holandês

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?

inglêsholandês
decadesdecennia
locationlocatie
precipitationneerslag
hoursuren
smallerkleiner
despiteondanks
inin
amounthoeveelheid
thede
aheadvooruit
exactexacte
challenginguitdagend
anden
tohoe
remainsblijft
evenzelfs
severaleen

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.

inglêsholandês
showingtonen
agesleeftijden
peoplemensen
powerkracht
anden
cankan
mean
bydoor
allalle
whatwat

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

inglêsholandês
focusfocus
globalglobal
data-drivendatagedreven
organisationsorganisaties
customersklanten
onop
datadata
toom
moremeer
anden
thatdat
akeer
suchte

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

NL Dat is 3 keer meer dan Twitter, 4 keer meer dan Facebook en 19 keer meer dan Instagram

inglêsholandês
timeskeer
facebookfacebook
instagraminstagram
moremeer
twittertwitter
anden
thatdat
thandan

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
clientsklanten
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
onop
servicesdiensten
dependafhankelijk
anden
arestaan
theirhun
forvoor

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

inglêsholandês
organizationsorganisaties
currentlymomenteel
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
projectsprojecten
orof
peoplemensen
inin
thede
onop
asals
serviceservice
arestaan
aeen
facingvoor

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
recentrecente
historygeschiedenis
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
dependafhankelijk
anden
arestaan
facingvoor
projectbedrijven

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
clientsklanten
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
onop
dependafhankelijk
anden
arestaan
theirhun
forvoor
servicesdie

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

inglêsholandês
easiergemakkelijker
wewe
thede
answersantwoorden
neednodig
connectcontact
othervan
asterwijl
ourin
anden

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

inglêsholandês
financialfinanciële
analysisanalyse
offeringbiedt
approachesbenaderingen
currenthuidige
uncertainonzekere
thede
aeen

EN Our Inspiration in Challenging Times? Our Employees

NL Onze inspiratie in uitdagende tijden? Onze medewerkers

inglêsholandês
inspirationinspiratie
timestijden
employeesmedewerkers
inin

EN She admits that working with the children and families in these situations was challenging at times

NL Ze geeft toe dat werken met de kinderen en gezinnen in deze situaties soms een uitdaging was

inglêsholandês
workingwerken
childrenkinderen
familiesgezinnen
situationssituaties
challenginguitdaging
inin
thede
at timessoms
thatdat
anden
sheze
timeseen
withmet

EN AFIBER provides connectivity for the realization of challenging customer requirements. We are responsive, offer fast turnaround times with efficient and personal support.

NL AFIBER levert connectiviteit voor het realiseren van uitdagende klanteisen. We zijn responsief, bieden snelle oplevertermijnen met efficiënte, persoonlijke ondersteuning.

inglêsholandês
connectivityconnectiviteit
responsiveresponsief
afiberafiber
fastsnelle
supportondersteuning
wewe
offerbieden
personalpersoonlijke
forvoor
withmet
arezijn

EN I like the simplicity of challenging times, close encounters of the third kind, and tasteless jokes.

NL Ik hou van de eenvoud van moeilijke tijden, het ontmoeten van buitenaardse wezens, en smakeloze grappen.

inglêsholandês
iik
simplicityeenvoud
jokesgrappen
thede
anden

EN As ever we highlight the vital role that negotiation plays when facing into and managing such challenging times.

NL Zoals altijd benadrukken wij de cruciale rol die onderhandelingen spelen bij het confronteren en beheren van deze uitdagende tijden.

inglêsholandês
highlightbenadrukken
rolerol
managingbeheren
thede
wewij
aszoals
anden
thatdie
timesvan
everaltijd
whentijden

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

inglêsholandês
organizationsorganisaties
currentlymomenteel
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
projectsprojecten
orof
peoplemensen
inin
thede
onop
asals
serviceservice
arestaan
aeen
facingvoor

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
clientsklanten
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
onop
servicesdiensten
dependafhankelijk
anden
arestaan
theirhun
forvoor

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
recentrecente
historygeschiedenis
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
dependafhankelijk
anden
arestaan
facingvoor
projectbedrijven

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
clientsklanten
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
onop
dependafhankelijk
anden
arestaan
theirhun
forvoor
servicesdie

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum has made it even easier to get answers and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we've navigated through these challenging times together.

NL Ons speciale COVID-19 discussieforum heeft het nog gemakkelijker gemaakt om antwoorden te krijgen en met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen door deze uitdagende tijden zijn gegaan.

inglêsholandês
madegemaakt
easiergemakkelijker
answersantwoorden
connectcontact
ourin
othervan
asterwijl
dedicatedde
anden

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

inglêsholandês
financialfinanciële
analysisanalyse
offeringbiedt
approachesbenaderingen
currenthuidige
uncertainonzekere
thede
aeen

EN AFIBER provides connectivity for the realization of challenging customer requirements. We are responsive, offer fast turnaround times with efficient and personal support.

NL AFIBER levert connectiviteit voor het realiseren van uitdagende klanteisen. We zijn responsief, bieden snelle oplevertermijnen met efficiënte, persoonlijke ondersteuning.

inglêsholandês
connectivityconnectiviteit
responsiveresponsief
afiberafiber
fastsnelle
supportondersteuning
wewe
offerbieden
personalpersoonlijke
forvoor
withmet
arezijn

EN The pandemi has had an impact on all of us. Rotterdam Pride therefore wants to continue to work to connect everyone during these challenging times.

NL De pandemi heeft impact gehad op ons allemaal. Rotterdam Pride wil daarom tijdens deze rare tijden zich blijven inzetten om iedereen te verbinden.

inglêsholandês
impactimpact
rotterdamrotterdam
wantswil
timestijden
thede
onop
continueblijven
toom
hasheeft
everyoneiedereen
duringtijdens
connectverbinden

EN Our Inspiration in Challenging Times? Our Employees

NL Onze inspiratie in uitdagende tijden? Onze medewerkers

inglêsholandês
inspirationinspiratie
timestijden
employeesmedewerkers
inin

EN In these challenging times, we know customer experience teams are being asked to do more than ever

NL In deze onzekere tijden wordt er meer dan ooit gevraagd van teams die zich met de klantbeleving bezighouden

inglêsholandês
teamsteams
askedgevraagd
everooit
inin
timesvan
moremeer

EN The terrain along this stage can be challenging in places and includes some tidal sections; be sure to check the tide times before you start.

NL Het terrein langs deze etappe kan op sommige plaatsen uitdagend zijn en omvat enkele getijdengebieden; zorg ervoor dat u de getijtijden controleert voordat u begint.

inglêsholandês
stageetappe
challenginguitdagend
includesomvat
thede
checkcontroleert
terrainterrein
cankan
startbegint
anden
beforevoordat
alongop
suredat
youu

EN View various standard reports including response times, agent activity and conversation handling times.

NL Bekijk diverse standaard rapportages van binnenkomende berichten tot gemiddelde afhandelingstijden van medewerkers.

inglêsholandês
viewbekijk
variousdiverse
standardstandaard
agentmedewerkers
reportsrapportages
timesvan
includingtot

EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.

NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.

inglêsholandês
switchingschakelen
systemssystemen
agentsagents
longerlangere
customersklanten
isis
betweentussen
leadsleidt
constantlyvoortdurend
differentverschillende
onlyalleen
notniet
forvoor
toook
anden

EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

inglêsholandês
collectsverzamelt
downloadsdownloads
paidbetaalde
clickklik
modulemodule
onop
softwaresoftware
modulesmodules
thede
freegratis
anden
moremeer

EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.

NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.

inglêsholandês
volumevolume
energyenergie
earoor
inin
aboutongeveer
moremeer
humanmenselijke
bydoor
asals
thewordt
tentien
twotwee

EN Times Digital Archive 1785-1985: a complete digital edition (all articles, adverts and illustrations/photos) of The Times (London) newspaper between the years 1785-1985.

NL Times Digital Archive 1785-1985: complete digitale editie (alle artikelen, advertenties en illustraties/foto's) van The Times (London) uit de jaren 1785-1985.

inglêsholandês
editioneditie
advertsadvertenties
londonlondon
archivearchive
thede
timestimes
illustrationsillustraties
photosfotos
anden
articlesartikelen
the yearsjaren

EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month

NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand

inglêsholandês
iik
motorwaysnelweg
yearjaar
thede
monthmaand
perper

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

inglêsholandês
easyeenvoudig
hundredhonderd
thisniet

EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...

NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …

inglêsholandês
longlange
automatedautomatisch
systemsysteem
agentagent
repeatherhalen
informationinformatie
aneen
cannotdat

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen & zorgt voor een snellere reactie- en afhandeltijd.

inglêsholandês
agentsagents
worktaken
preventsvoorkomt
handleafhandelen
speedsnellere
thede
ticketstickets
ticketticket
anden
forvoor
thisdit

EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people

NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten

inglêsholandês
busydruk
widebreed
terrainterrein
mightmisschien
iik
peoplemensen
thede
wewe
had tomoesten
onop
routeroute
quitebehoorlijk
trackbaan
veryerg
waitwachten
sayzeggen
anden
initialeen
need tomoet

EN With a 3000 mAh battery, you can charge your smartphone completely, your smartwatch 7.5 times, and your camera 3 times.

NL Met de batterij van 3000 mAh laad je je smartphone volledig op, je smartwatch 7,5 keer en je camera 3 keer.

inglêsholandês
batterybatterij
chargelaad
smartphonesmartphone
completelyvolledig
smartwatchsmartwatch
cameracamera
yourje
withop
anden
akeer
timesvan

EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order

NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling

inglêsholandês
indicatedaangegeven
holidaysfeestdagen
preparationvoorbereiding
orderbestelling
thede
sundayszondag
anden
arezijn

EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.

NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.

inglêsholandês
orderbestelling
holidaysfeestdagen
subjectafhankelijk
yourje
noteniet
specificspecifieke
anden
guaranteedgegarandeerd
tomee
allalle
timesvan
duringtijdens
thatdat
beworden

EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.

inglêsholandês
combiningcombinatie
giragira
systemsystem
memorymemory
modemodus
repeatedherhaald
inin
thede
areworden
withmet
todeze
anden

EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries*.

NL Vind en boek starttijden direct online bij de beste golfbanen in Europa en daarbuiten! Leadingcourses.com zorgt ervoor dat u uw starttijd in Spanje, Portugal, Frankrijk en vele andere landen eenvoudig kunt vastleggen.

inglêsholandês
bookboek
onlineonline
enableskunt
convenientlyeenvoudig
timedirect
europeeuropa
portugalportugal
countrieslanden
thede
francefrankrijk
otherandere
bestbeste
spainspanje
inin
manyvele
youu

EN 2 times a luxury cold and 2 times a hot snack

NL 2 keer een luxe koud en 2 keer een warm hapje

inglêsholandês
luxuryluxe
coldkoud
anden
hotwarm

EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures

NL Stel de openingstijden van uw winkel in: openingstijden, afhaaltijden, bezorgtijden en uitzonderlijke sluitingen

inglêsholandês
shopswinkel
opening hoursopeningstijden
anden

EN What times you can claim even more to make consumers think about your brand at different times.

NL Welke momenten jij nog meer kunt claimen om consumenten ook op andere momenten aan jouw merk te laten denken

inglêsholandês
consumersconsumenten
timesmomenten
thinkdenken
whatwelke
toom
yourjij
brandmerk
atte
moremeer
you cankunt

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

inglêsholandês
agentsagents
worktaken
preventsvoorkomt
handleafhandelen
speedsnellere
thede
ticketstickets
ticketticket
anden
forvoor
thisdit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

inglêsholandês
agentsagents
worktaken
preventsvoorkomt
handleafhandelen
speedsnellere
thede
ticketstickets
ticketticket
anden
forvoor
thisdit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

inglêsholandês
agentsagents
worktaken
preventsvoorkomt
handleafhandelen
speedsnellere
thede
ticketstickets
ticketticket
anden
forvoor
thisdit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

inglêsholandês
agentsagents
worktaken
preventsvoorkomt
handleafhandelen
speedsnellere
thede
ticketstickets
ticketticket
anden
forvoor
thisdit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

inglêsholandês
agentsagents
worktaken
preventsvoorkomt
handleafhandelen
speedsnellere
thede
ticketstickets
ticketticket
anden
forvoor
thisdit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

inglêsholandês
agentsagents
worktaken
preventsvoorkomt
handleafhandelen
speedsnellere
thede
ticketstickets
ticketticket
anden
forvoor
thisdit

Mostrando 50 de 50 traduções