Traduzir "challenging body norms" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenging body norms" de inglês para holandês

Traduções de challenging body norms

"challenging body norms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

challenging uitdagend uitdaging
body alle body door lichaam maken met producten te tot uit van van de veel volledig vorm
norms normen

Tradução de inglês para holandês de challenging body norms

inglês
holandês

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.

inglêsholandês
showingtonen
agesleeftijden
peoplemensen
powerkracht
anden
cankan
mean
bydoor
allalle
whatwat

EN Frameworks of norms are norms with certain standards that must be met

NL Normenkaders zijn normen met bepaalde standaarden waaraan voldaan moet worden

inglêsholandês
metvoldaan
certainbepaalde
withmet
standardsnormen
beworden

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

inglêsholandês
contentinhoud
yourje
pagepagina
thede
bodybody
ofvan

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

inglêsholandês
fairfair
normsnormen
industrysector
processesprocessen
thede
hasheeft
asals
internalinterne
theirhun
ofvan

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

inglêsholandês
fairfair
normsnormen
industrysector
processesprocessen
thede
hasheeft
asals
internalinterne
theirhun
ofvan

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

inglêsholandês
addvoeg
bodybody
boostvergroot
enduranceuithoudingsvermogen
musclesspieren
corecore
yourje
inin
minuteminuten
totoe
homethuis
fullfull
thisdeze
anden

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

inglêsholandês
keepinghouden
classles
strengtheningversterken
musclesspieren
bodylichaam
corecore
minuteminuten
enduranceuithoudingsvermogen
inin
yourje
thede
bydoor
thisdeze
entirehele
strengthkracht
upperop
anden
lowervoor

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

inglêsholandês
addvoeg
bodybody
boostvergroot
enduranceuithoudingsvermogen
musclesspieren
corecore
yourje
inin
minuteminuten
totoe
homethuis
fullfull
thisdeze
anden

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

inglêsholandês
keepinghouden
classles
strengtheningversterken
musclesspieren
bodylichaam
corecore
minuteminuten
enduranceuithoudingsvermogen
inin
yourje
thede
bydoor
thisdeze
entirehele
strengthkracht
upperop
anden
lowervoor

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

inglêsholandês
addvoeg
bodybody
boostvergroot
enduranceuithoudingsvermogen
musclesspieren
corecore
yourje
inin
minuteminuten
totoe
homethuis
fullfull
thisdeze
anden

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

inglêsholandês
keepinghouden
classles
strengtheningversterken
musclesspieren
bodylichaam
corecore
minuteminuten
enduranceuithoudingsvermogen
inin
yourje
thede
bydoor
thisdeze
entirehele
strengthkracht
upperop
anden
lowervoor

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

inglêsholandês
addvoeg
bodybody
boostvergroot
enduranceuithoudingsvermogen
musclesspieren
corecore
yourje
inin
minuteminuten
totoe
homethuis
fullfull
thisdeze
anden

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

inglêsholandês
keepinghouden
classles
strengtheningversterken
musclesspieren
bodylichaam
corecore
minuteminuten
enduranceuithoudingsvermogen
inin
yourje
thede
bydoor
thisdeze
entirehele
strengthkracht
upperop
anden
lowervoor

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

inglêsholandês
addvoeg
bodybody
boostvergroot
enduranceuithoudingsvermogen
musclesspieren
corecore
yourje
inin
minuteminuten
totoe
homethuis
fullfull
thisdeze
anden

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

inglêsholandês
keepinghouden
classles
strengtheningversterken
musclesspieren
bodylichaam
corecore
minuteminuten
enduranceuithoudingsvermogen
inin
yourje
thede
bydoor
thisdeze
entirehele
strengthkracht
upperop
anden
lowervoor

EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.

NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.

inglêsholandês
luxuriousluxe
spaspa
herbalkruiden
ricerijst
soso
suitessuites
welcomezijn
afterna
anden
aeen
youu

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?

inglêsholandês
decadesdecennia
locationlocatie
precipitationneerslag
hoursuren
smallerkleiner
despiteondanks
inin
amounthoeveelheid
thede
aheadvooruit
exactexacte
challenginguitdagend
anden
tohoe
remainsblijft
evenzelfs
severaleen

EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.

NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.

inglêsholandês
rolerol
operationaloperationele
normsnormen
newnieuwe
thede
howwaarom
inin
ofvan
bewordt
thisdeze

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

inglêsholandês
besixbesix
workerswerknemers
extremelyzeer
clearduidelijke
highesthoogste
groupgroup
meetvoldoet
policiesbeleid
rightsrechten
rulesregels
thede
internalinterne
fieldgebied
anden
standardsnormen
ofvan
thisdit

EN In some cases, the norms also contain guidelines and measures that are necessary to achieve a certain standard

NL In sommige gevallen zijn de normenkaders daarnaast ook voorzien van richtlijnen en maatregelen die nodig zijn om een bepaalde norm te behalen

inglêsholandês
casesgevallen
guidelinesrichtlijnen
measuresmaatregelen
standardnorm
inin
thede
anden
achievebehalen
arezijn
necessarynodig

EN Some norms are used exclusively in the Netherlands, where other standards have an international character.

NL Sommige normenkaders worden uitsluitend in Nederland gebruikt, waar andere normen een internationaal karakter hebben.

inglêsholandês
internationalinternationaal
characterkarakter
usedgebruikt
inin
standardsnormen
netherlandsnederland
otherandere
areworden
somesommige
exclusivelyuitsluitend
havehebben

EN Many breeders settle for tinkering with well-known strains, changing a bit here and there but not daring to go too far from the norms

NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken

inglêsholandês
thede
changingveranderen
strainssoorten
godingen
knownbekende
anden
but
withmet

EN Together with the changing business norms and communication practices that we are seeing as a result of the pandemic, there really is nowhere to hide in this industry.

NL Samen met de veranderende bedrijfsnormen en communicatiepraktijken die we als gevolg van de pandemie zien, kunnen in deze sector alleen de sterksten overleven.

inglêsholandês
changingveranderende
pandemicpandemie
industrysector
inin
thede
wewe
asals
anden
ofvan

EN partners. Norms, such as ISO27001,

NL en enkele anderen genieten al heel lang bekendheid. Maar hoe zit het met de internationale norm

inglêsholandês
suchde
asmaar

EN We also require that our organization and data centers are compliant with all relevant national and international certifications and norms, so to emphasize our high quality and security demands.

NL Wij stellen ook de doelstelling voor onszelf dat onze datacenters voldoen aan alle belangrijke nationale en internationale certificeringen en normen, zodat ze samen onze hoge kwaliteits- en veiligheidseisen benadrukken.

inglêsholandês
compliantvoldoen aan
nationalnationale
internationalinternationale
certificationscertificeringen
normsnormen
emphasizebenadrukken
data centersdatacenters
wewij
ouronze
anden

EN A research to stimulate healthy food choices among young secondary school students by leveraging social norms.

NL In dit project onderzochten we de voorwaarden die noodzakelijk zijn om met een chronische ziekte via eHealth toepassingen zelfstandig te kunnen blijven wonen.

inglêsholandês
toom
foodde
byvia
aeen

EN The Fair Wear Foundation follows eight labor standards. These norms are in line with the International Labour Organisation (ILO) conventions and the UN ? Universal Declaration of Human Rights.

NL The Fair Wear Foundation houdt 8 arbeidsnormen aan. Deze normen zijn in lijn met de International Labour Organisation (ILO) conventies en de VN ? universele verklaring van de rechten van de mens.

inglêsholandês
fairfair
internationalinternational
unvn
declarationverklaring
humanmens
rightsrechten
wearwear
foundationfoundation
standardsnormen
inin
thede
linelijn
withmet
anden
ofvan
arezijn

EN Tech experts believe that COVID-19 will have a long-lasting effects on how organizations handle business and corporate recruitment, which can lead to new industry norms

NL Tech experts geloven dat CoviD-19 een langdurige effecten zal hebben op de manier waarop organisaties zaken en bedrijfswerving behandelen, die kunnen leiden tot nieuwe industrie-normen

inglêsholandês
believegeloven
effectseffecten
handlebehandelen
leadleiden
newnieuwe
industryindustrie
normsnormen
techtech
expertsexperts
onop
organizationsorganisaties
willzal
lastinglangdurige
anden
whichde
aeen
havehebben

EN partners. Norms, such as ISO27001,

NL en enkele anderen genieten al heel lang bekendheid. Maar hoe zit het met de internationale norm

inglêsholandês
suchde
asmaar

EN We also require that our organization and data centers are compliant with all relevant national and international certifications and norms, so to emphasize our high quality and security demands.

NL Wij stellen ook de doelstelling voor onszelf dat onze datacenters voldoen aan alle belangrijke nationale en internationale certificeringen en normen, zodat ze samen onze hoge kwaliteits- en veiligheidseisen benadrukken.

inglêsholandês
compliantvoldoen aan
nationalnationale
internationalinternationale
certificationscertificeringen
normsnormen
emphasizebenadrukken
data centersdatacenters
wewij
ouronze
anden

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

inglêsholandês
besixbesix
workerswerknemers
extremelyzeer
clearduidelijke
highesthoogste
groupgroup
meetvoldoet
policiesbeleid
rightsrechten
rulesregels
thede
internalinterne
fieldgebied
anden
standardsnormen
ofvan
thisdit

EN Key Actions  (1) Encourage PADI operators to adopt the Green Fins Code of Conduct  (2) Raise industry-wide behavioral norms so that environmental standards are as important and respected as safety standards  

NL Kernactiviteiten: (1) PADI-duikcentra stimuleren om de Green Fins-gedragscode aan te houden (2) Zorgen voor gedragsnormen voor de hele sector zodat milieunormen net zo belangrijk en gerespecteerd worden als veiligheidsnormen

inglêsholandês
encouragestimuleren
padipadi
respectedgerespecteerd
industrysector
importantbelangrijk
thede
asals
anden
areworden

EN Citizen engagement needs to be organised in ways that are inclusive and do not contradict existing legislation, social policy and/or standard norms of good citizenship and civil behaviour.

NL Burgers moeten worden betrokken op manieren die inclusief zijn en niet in tegenspraak zijn met bestaande wetgeving, sociaal beleid en/of normen van goed burgerschap en beschaafd gedrag.

inglêsholandês
waysmanieren
socialsociaal
behaviourgedrag
citizenburgers
inin
policybeleid
orof
legislationwetgeving
existingbestaande
anden
standardnormen
inclusivemet
notniet
goodgoed
beworden
ofvan

EN 2 pendant lamps are collection of lamps that seduce their audience and push the norms with crystal magical reflections.

NL 2 hanglampen zijn een verzameling lampen die hun publiek verleiden en de normen verleggen met magische kristallen reflecties.

inglêsholandês
lampslampen
audiencepubliek
normsnormen
crystalkristallen
magicalmagische
reflectionsreflecties
thede
anden
theirhun
ofeen
arezijn
thatdie
withmet

EN Throughout, Noh is concerned with possibilities of language that embody the unspeakable beyond linguistic norms and without reclaiming subjectivity, and, in doing so, traverse voices of struggles in collective yet unnamed movement

NL Noh houdt zich bezig met de mogelijkheden van taal die het onuitsprekelijke belichamen buiten de taalkundige normen en zonder de subjectiviteit terug te eisen, en daarbij stemmen van strijd doorkruisen in collectieve maar naamloze bewegingen

inglêsholandês
possibilitiesmogelijkheden
normsnormen
voicesstemmen
movementbewegingen
inin
thede
withdaarbij
withoutzonder
anden
languagetaal
ofbuiten
thatdie

EN The norms and values of the organisation are often part of the programme.

NL De normen en waarden van de organisatie zijn vaak onderdeel van het programma.

inglêsholandês
normsnormen
organisationorganisatie
programmeprogramma
thede
oftenvaak
valueswaarden
ofonderdeel
arezijn
anden

EN Earlier this year, the Belgian National Internet Exchange applied to join the MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) initiative

NL Eerder dit jaar diende BNIX een aanvraag in om toe te treden tot het MANRS-initiatief (Mutually Agreed Norms for Routing Security)

inglêsholandês
yearjaar
join.
routingrouting
securitysecurity
initiativeinitiatief
toom
thisdit

EN MANRS is supported by the Internet Society and offers norms and guidelines to improve routing security on the internet.

NL MANRS wordt ondersteund door de Internet Society en biedt normen en richtlijnen om de routeringsbeveiliging op het internet te verbeteren.

inglêsholandês
supportedondersteund
offersbiedt
normsnormen
guidelinesrichtlijnen
societysociety
onop
thede
internetinternet
toom
bydoor
iswordt
improveverbeteren
anden

EN Earlier this year, the Belgian National Internet Exchange applied to join the MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) initiative

NL Eerder dit jaar diende BNIX een aanvraag in om toe te treden tot het MANRS-initiatief (Mutually Agreed Norms for Routing Security)

inglêsholandês
yearjaar
join.
routingrouting
securitysecurity
initiativeinitiatief
toom
thisdit

EN MANRS is supported by the Internet Society and offers norms and guidelines to improve routing security on the internet.

NL MANRS wordt ondersteund door de Internet Society en biedt normen en richtlijnen om de routeringsbeveiliging op het internet te verbeteren.

inglêsholandês
supportedondersteund
offersbiedt
normsnormen
guidelinesrichtlijnen
societysociety
onop
thede
internetinternet
toom
bydoor
iswordt
improveverbeteren
anden

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core

inglêsholandês
sweatzweet
offeredaangeboden
enduranceuithoudingsvermogen
boostboost
anden
withmet
corecore
thehet
aeen

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core. 

inglêsholandês
enduranceuithoudingsvermogen
musclesspieren
yourje
inin
boostboost
anden
corecore

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

inglêsholandês
focusfocus
strengthenversterken
fullhele
bodylichaam
yourje
willzult
anden
shouldersrug

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

inglêsholandês
librarybibliotheek
barrebarre
inspiredgeïnspireerd
improveverbeter
lowlow
impactimpact
thede
withop
anden
ofaan

EN Strengthen your upper body, lower body and core.

NL Versterk je bovenlichaam, onderlichaam en core.

inglêsholandês
corecore
yourje
anden

EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

inglêsholandês
exercisesoefeningen
runnershardlopers
beginnersbeginners
cardiocardio
focusfocus
bodylichaam
yourje
thede
greatgeweldig
perfectperfect
classles
withop
forvoor
anden
thisdeze
arezijn
amaar

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

inglêsholandês
bodylichaam
classles
dynamicdynamische
movementsbewegingen
fullhele
yourje
toom
thisdeze
anden

EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work

NL Amanda begint de les met een warming up door middel van stretchen en oefeningen voor het bovenlichaam

inglêsholandês
startbegint
classles
thede
upup
bydoor
uppervoor
withmet
anden

EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike

NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets

inglêsholandês
bodylichaam
onop
yourje
isis
thede
bikefiets
becauseomdat
adit

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

inglêsholandês
goodgoed
anden
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções