Traduzir "challenging scenarios" para holandês

NL De scenario’s zijn een uitermate geschikt hulpmiddel om na te denken over robuust (op alle scenario’s toegerust) toekomstbeleid en voor verdieping van concrete beleidsthema’s die spelen bij overheden, bedrijven en kennisinstellingen

• uitermate geschikt hulpmiddel
• denken over robuust
• toegerust
• concrete
• spelen bij overheden
• bedrijven en kennisinstellingen

NL Via deze link kom je bij het volledige artikel over de toekomstscenario?s. Of klik direct hieronder om ook de andere scenario?s te lezen.

• toekomstscenario
• klik direct hieronder
• scenario

NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen

• luchtige manier licht
• uitdagende scenario's
• gang te brengen
• dilemma's en ervaringen

NL De zwaarste tests voor Highway Assist-systemen zijn de "invoegtest" (cut-in scenario) en "uitvoegtest" (cut-out scenario).  Bij de invoegtest voegt een voertuig vlak voor de testauto in op de rijstrook.  Dit gebeurt in de praktijk regelmatig

• cut-in scenario
• cut-out scenario
• rijstrook
• regelmatig

NL Adaptive cruise control (ACC) en Lane Centering presteren over het algemeen goed in de minder uitdagende scenario's, maar het systeem heeft een betere veiligheidsback-up in vergelijking met voertuigen met een 'basis'-classificatie

• Adaptive cruise control
• ACC
• Lane Centering presteren
• minder uitdagende scenario's
• veiligheidsback-up in vergelijking

NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.

• scenario's
• uitgebreide sensorenreeks waarmee

NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?

• Ondanks dat weermodellen
• afgelopen decennia steeds
• geworden
• blijft het voorspellen
• neerslag uitdagend
• zelfs enkele uren

NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.

• geeft een breder
• kracht kan betekenen
• leeftijden en lichaamstypen

NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.

• Fluid Topics zet

NL Als je op een van de bovenstaande scenario's "ja" hebt geantwoord, biedt Bynder voor marketing fulfillment je organisatie een groot rendement op je investering.

• bovenstaande scenario's
• hebt geantwoord
• fulfillment je organisatie

NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.

• Bestaande AWS KMS-klanten

NL Er zijn een aantal verschillende scenario's die als legale basis gelden:

• aantal verschillende scenario's
• legale basis

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

• hierboven genoemde storingsscenario's
• verspreidingsmodel
• hoofdontwikkeling
• waardoor productiviteitsverlies voorkomen

NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.

• Geef een volledig
• Advanced Roadmaps kun
• meerdere versies aanmaken

NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's

• sites
• installaties
• abonnement
• Ondernemingen zetten vaak
• onderstaande scenario's

NL Vergelijk de prestaties van uw website met andere scenario's, zoals oude crawls, logbestanden of topconcurrenten, om een beter beeld te krijgen van het potentieel dat u mist en de resultaten van uw bestaande strategieën.

• Vergelijk de prestaties
• scenario's
• oude crawls
• logbestanden of topconcurrenten

NL Dit kan het kopen van een product zijn, maar er zijn ook andere scenario's

• scenario's

NL Maar HTTP en e-mail zijn niet aan te bevelen en exclusief voorbehouden aan specifieke scenario?s waarvoor onbeveiligde overdrachten nodig kunnen zijn.

• HTTP en e-mail
• bevelen en exclusief
• specifieke scenario
• waarvoor onbeveiligde overdrachten

NL Simuleer en vergelijk meerdere investeringsscenario's om uw portfolio af te stemmen op uw bedrijfsstrategie.

• Simuleer en vergelijk
• af te stemmen

NL Al ruim tien jaar stelt ACAP, samen met de Axis Developer Community, ontwikkelaars in staat om toepassingen en plug-ins te maken voor een breed scala aan scenario's, van verkeersmanagement tot bedrijfsoptimalisatie.

• ACAP
• Axis Developer Community
• toepassingen en plug-ins

NL In bepaalde omstandigheden kan het flink tijd en fouten besparen als je gebruik kunt maken van email templates (of sjabloon) voor vaak voorkomende emails

• email templates
• sjabloon
• vaak voorkomende emails

NL Vandaag gaan we de verschillende scenario's bespreken die uw vraag zouden beantwoorden waarom DMARC faalt.

• vraag zouden beantwoorden
• DMARC

NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.

• ledscherm virtueel uitproberen
• ervaren
• praktijk met Gira

NL Thuis kunnen printen is in veel scenarios een zegen.

• Thuis kunnen printen

NL Evaluatie van de bestaande situatie en definitie van het ontwikkelingspotentieel. We voorzien u van financiële modellering, analyse van budgettaire scenario’s, kasstroom en timing.

• situatie en definitie
• ontwikkelingspotentieel
• modellering
• analyse van budgettaire

NL Het project ErEmEd onderzoekt emotienetwerken bij erfgoed in educatieve settings.

• project ErEmEd onderzoekt
• erfgoed in educatieve

NL Laat de kunstenaars en jongeren je gids zijn in een Smart Citizen-kunstroute in Amsterdam-Noord en ga zelf experimenteren.

• Laat de kunstenaars
• jongeren je gids

NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.

• meest capabele onderzoekende

NL Als u zich afvraagt of u de hreflang wel of niet moet uitvoeren, kan dit u helpen bij het nemen van een beslissing. Drie basisscenario's kunnen met hreflang worden afgedekt:

• uitvoeren
• beslissing

NL Bovendien kon ze direct oplossingen bieden voor onze toepasselijke prijsscenario's

• toepasselijke prijsscenario's

NL Sommige werknemers vinden het prettig om op afstand te werken

• Sommige werknemers vinden

NL Haal meer hot leads rechtstreeks in uw verkoop pijplijn met onbeperkte, aanpasbare automatiseringsscenario's die uw verkoopprocessen omhoog zullen schieten

• Haal meer hot
• pijplijn met onbeperkte
• verkoopprocessen omhoog zullen

NL Bouw geavanceerde chatbot-scenario's om het aan boord brengen van uw klanten te automatiseren.

• Bouw geavanceerde chatbot-scenario's

NL Om in een noodsituatie min of meer operationeel te blijven, waren organisaties vroeger afhankelijk van allerlei fysieke voorzieningen

• operationeel te blijven
• waren organisaties vroeger
• allerlei fysieke voorzieningen

NL Met deze tools, policy’s, herstelstrategieën en gestandaardiseerde vormen van continuïteit behoudt u alle controle en beschikt u altijd over een back-up van data, zelfs als het meest gevreesde rampscenario werkelijkheid wordt.

• tools
• herstelstrategieën en gestandaardiseerde
• controle en beschikt
• back-up van data
• gevreesde rampscenario werkelijkheid

NL U kunt ze in verschillende scenario's gebruiken, waaronder beurzen, sportgames en wederverkoopmogelijkheden

• scenario's gebruiken
• waaronder beurzen
• sportgames en wederverkoopmogelijkheden

NL Je PADI-instructeur zal je tijdens oefenscenario's helpen om vaardigheden aan te leren en aan te scherpen.

NL Het verbaasde haar dat die voor het maken van veiligheidsscenario’s nauwelijks theoretische en wiskundige modellen gebruikten

• modellen gebruikten

NL Duives: “De veiligheidsscenario’s waren vooral gebaseerd op eerdere ervaringen

• Duives
• waren vooral gebaseerd
• eerdere ervaringen

NL Schiphol is voorbereid en heeft verschillende scenario’s en draaiboeken ontwikkeld.

• Schiphol is voorbereid
• draaiboeken

NL Parallels RAS biedt flexibele cloudimplementatiemodellen, waardoor organisaties diverse technologieën kunnen gebruiken voor meerdere scenario's, waaronder integratie met Azure Virtual Desktop.

• Parallels RAS biedt
• cloudimplementatiemodellen
• waardoor organisaties diverse
• gebruiken voor meerdere
• Virtual

NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools

• Creëer visuele verhalen
• fotografie
• schilderen en digitale

NL Angeliki Laskari, onderzoeker Multiphase Systems bij de TU Delft bestudeert daarom de vloeistofdynamica, de kennis van de beweging en stroming van het water

• Angeliki Laskari
• onderzoeker Multiphase Systems
• TU Delft bestudeert
• vloeistofdynamica

NL Vanaf die eerste maandag waren we al scenario’s aan het uitwerken om te zorgen dat we Q3 zo goed en zo kwaad als het ging konden afmaken

• Vanaf die eerste
• konden afmaken

NL Zo zoetjesaan ben ik me weer aan het voorbereiden voor februari, waarbij ik rekening houd met alle mogelijke scenario’s, afhankelijk van de geldende maatregelen

• februari
• waarbij ik rekening
• mogelijke
• maatregelen

NL De beste digitale bedrijfsintegratie wordt geleverd op een modern cloudplatform als een beheerde service om een ​​groeiend aantal brontoepassingen en scenario's voor end-to-end, 360 ° -zichtbaarheid te ondersteunen.

• beste digitale bedrijfsintegratie
• end-to-end

NL Ondersteunt integratie tussen elk gegevenseindpunt in alle scenario's, of het nu gaat om business-to-business (B2B), applicatie-naar-applicatie (A2A) of apparaten en mensen.

• Ondersteunt integratie tussen
• business-to-business
• applicatie-naar-applicatie

NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.

• Ondersteunt meerdere integratiescenario's
• waaronder directe host-to-host-integratie
• benadering van direct

NL Veel hebben betrekking op elektronische facturering en business-to-government (B2G) -scenario's waarbij overheden eisen dat facturen worden ingediend bij de belastingdienst of hun erkende agent voordat ze naar klanten worden verzonden.

• betrekking op elektronische
• business-to-government
• scenario's waarbij overheden
• facturen worden ingediend

NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het wijzigen van documenttypen, gegevensformaten en protocollen en maakt het creëren en syndiceren van integraties voor scenario's van machine naar machine en van toepassing naar applicatie overbodig

• elimineert de kosten
• documenttypen
• gegevensformaten en protocollen
• maakt het creëren
• syndiceren van integraties
• scenario's van machine
• applicatie overbodig