EN Until the award ceremony, we ask you to maintain absolute secrecy about the jury process. After the ceremony, please be discreet about how the cases have been assessed during the judging period.
Traduzir "ceremony will take" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ceremony will take" de inglês para holandês
Traduções de ceremony will take
"ceremony will take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ceremony will take
inglês
holandês
NL Tot de uitreiking plaatsvindt, vragen we je om absolute geheimhouding over het juryproces. Ga na de uitreiking discreet om met hoe de cases tijdens de jurering zijn beoordeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| discreet | discreet |
| cases | cases |
| assessed | beoordeeld |
| the | de |
| we | we |
| after | na |
| to | om |
| during | tijdens |
| award | tot |
| how | hoe |
| maintain | zijn |
EN After a meditation ritual, guests visit the tea garden and take part in the tea ceremony in the tea house.
NL Na een meditatief ritueel bezichtig je de theetuin en neem je deel aan de theeceremonie in het theehuis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ritual | ritueel |
| part | deel |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| a | een |
| and | en |
EN On September 26th, the international KiiCS Award Ceremony on Arts & Science will take place at the Discovery Festival Amsterdam
NL Het Praktikum is een reeks thema-avonden waarin we samen de laatste bio-taboes ontrafelen en onze eigen moraal verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | samen |
| will | waarin |
EN The ceremony will take place between 16:00-17:00 hrs and is open for attendance via livestream
NL De benoeming zal van 16:00 tot 17:00 duren en is te volgen via een livestream
| inglês | holandês |
|---|---|
| livestream | livestream |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| via | via |
| for | een |
EN If you?re on a tight budget, you could just hire one wedding car to take the bride and father of the bride to the ceremony and arrange for taxis to collect the rest of the bridal party.
NL Als je een krap budget hebt, kun je gewoon één trouwauto huren om de bruid en vader van de bruid naar de ceremonie te brengen en taxi's regelen om de rest van het bruidsfeest op te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| hire | huren |
| father | vader |
| arrange | regelen |
| rest | rest |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| if | als |
| of | van |
EN After a meditation ritual, guests visit the tea garden and take part in the tea ceremony in the tea house.
NL Na een meditatief ritueel bezichtig je de theetuin en neem je deel aan de theeceremonie in het theehuis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ritual | ritueel |
| part | deel |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| a | een |
| and | en |
EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prince | prins |
| iii | iii |
| princess | prinses |
| grace | grace |
| bag | tas |
| november | november |
| the | de |
| national | nationale |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| on | op |
| of | van |
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
| inglês | holandês |
|---|---|
| directed | geregisseerd |
| director | regisseur |
| olympic | olympische |
| games | spelen |
| beijing | peking |
| famous | beroemde |
| chinese | chinese |
| and | en |
| the | de |
| is | wordt |
| great | grote |
| by | door |
| of | van |
EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | uniek |
| will | zullen |
| with | op |
| during | in |
| of | van |
EN Sign up and choose a domain with your names and ceremony dates.
NL Meld je aan en kies een domein met jullie namen en trouwdatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| names | namen |
| choose | kies |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN List all the marriage ceremony details to keep guests up to date.
NL Zet alle informatie over jullie bruiloft op je site voor jullie gasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| keep | je |
| the | zet |
| all | alle |
| to | over |
EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.
NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| partnership | partnership |
| tower | toren |
| named | naam |
| datacenter | datacenter |
| festive | feestelijk |
| cellnex | cellnex |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| opening | een |
EN Be there during the award ceremony on December 9
NL Wees erbij tijdens de uitreiking op 9 december
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| be | wees |
| the | de |
| on | op |
| during | tijdens |
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
| inglês | holandês |
|---|---|
| answered | beantwoord |
| cases | cases |
| or | of |
| your | je |
| matters | zaken |
| already | al |
| the | de |
| below | hieronder |
| find out | ontdek |
| other | andere |
| about | over |
| question | vraag |
| has | is |
EN Wedding Ceremony On The Beach Illustration 156540 Vector Art at Vecteezy
NL Bruiloft Ceremonie Op De Strand Illustratie 156540 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| wedding | bruiloft |
| beach | strand |
| on | op |
| illustration | illustratie |
| the | de |
| art | ontwerpen |
| vector | vector |
EN Wedding Ceremony On The Beach Illustration Free Vector
NL Bruiloft Ceremonie Op De Strand Illustratie Gratis Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| wedding | bruiloft |
| on | op |
| beach | strand |
| illustration | illustratie |
| vector | vector |
| the | de |
| free | gratis |
EN After the pitches, a few teams will participate in the Q&A session were the grand jury asks in depth questions. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
NL Na de pitches zullen enkele teams deelnemen aan de Q&A-sessie waar de grand jury diepgaande vragen stelt. De middag wordt afgesloten met een prijsuitreiking en een stel extatische studenten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| participate | deelnemen |
| q | q |
| session | sessie |
| grand | grand |
| jury | jury |
| afternoon | middag |
| students | studenten |
| the | de |
| after | na |
| bunch | stel |
| will | zullen |
| questions | vragen |
| and | en |
| a | een |
| of | enkele |
EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.
NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tea | thee |
| advice | advies |
| seminars | seminars |
| japanese | japanse |
| internationally | internationale |
| heart | hart |
| small | kleine |
| professional | in |
| and | en |
| everything | alles |
| this | dit |
EN KiiCS Award Ceremony @ Discovery Festival
NL Het Praktikum: CRISPR - hoop of horror? #1
EN Over the years, the study and the randstad employer brand ceremony have become a reference for anyone who is interested in the employer branding of companies.
NL Met de jaren zijn de studie en de Randstad-award uitreiking een echte referentie geworden voor wie in employer branding van bedrijven geïnteresseerd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| randstad | randstad |
| reference | referentie |
| interested | geïnteresseerd |
| companies | bedrijven |
| employer | employer |
| is | is |
| in | in |
| branding | branding |
| the | de |
| who | wie |
| brand | voor |
| a | een |
| of | van |
| the years | jaren |
EN By the end of the week all kids will be honored in the certification ceremony.
NL Aan het einde van de week worden alle kinderen gehuldigd tijdens de certificeringsceremonie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kids | kinderen |
| week | week |
| the | de |
| be | worden |
| the end | einde |
| in | tijdens |
| of | van |
EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.
NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | ervoor |
EN Denise Valentine is a master storyteller, historical performer, consultant, and founder of The Philadelphia Middle Passage Ceremony & Port Marker Project
NL Denise Valentine is professioneel verhalenverteller, historisch performer, consultant en oprichter van The Philadelphia Middle Passage Ceremony & Porter Marker Project
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historisch |
| consultant | consultant |
| founder | oprichter |
| philadelphia | philadelphia |
| is | is |
| project | project |
| and | en |
| middle | van |
EN Opening ceremony with Scandinavian flair
NL Expositie van verschillende meubelsettings
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | van |
EN HousingAnywhere at the Deloitte Fast 50 award ceremony, from left to right: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager, and Apurv Patel, Quality Lead
NL HousingAnywhere bij de Deloitte Fast 50 uitreiking, van links naar rechts: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager en Apurv Patel, Quality Lead
| inglês | holandês |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| manager | manager |
| engineering | engineering |
| pr | pr |
| fast | fast |
| vp | vp |
| quality | quality |
| lead | lead |
| the | de |
| and | en |
| left | rechts |
| to | naar |
| of | van |
EN Mimecast was thrilled to be recognized at the 2014 SC Magazine Awards Europe ceremony for our Email Security service.
NL Mimecast is trots op de erkenning van onze e-mailbeveiligingsdienst tijdens de ceremonie van de SC Magazine Awards Europe 2014.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| awards | awards |
| service | van de |
| mimecast | mimecast |
| the | de |
| our | onze |
| to | van |
EN Mimecast was announced winner of the ‘Online Product of the Year’ at a prestigious awards ceremony in London on January 29th 2009. The Legal Technology Awards are dedicated to the strategic implementation of technology within law firms.
NL Mimecast is aangekondigd als winnaar van de 'Online Product of the Year'-award tijdens een prestigieuze prijsuitreiking op 29 januari 2009 in Londen. De Legal Technology Awards zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie in advocatenkantoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| winner | winnaar |
| online | online |
| london | londen |
| january | januari |
| legal | legal |
| strategic | strategische |
| mimecast | mimecast |
| in | in |
| technology | technologie |
| the | de |
| awards | awards |
| on | op |
| dedicated to | gewijd |
| of | van |
| to | aan |
| are | zijn |
EN The gesture makes the Sister - and the two Sisters who are attending the ceremony from the first row - shine with pride
NL Het gebaar doet de zuster- en de twee zusters die vanaf de eerste rij de ceremonie bijwonen - glimmen van trots
| inglês | holandês |
|---|---|
| gesture | gebaar |
| makes | doet |
| row | rij |
| pride | trots |
| the | de |
| from | vanaf |
| two | twee |
| and | en |
EN Divided into three parts, this book deals with the "how" and "why" of taking magic mushrooms, before delving into the depths of ceremony and science
NL Dit werk bestaat uit drie delen en behandelt het 'hoe' en 'waarom' van het gebruik van paddo's, naast de ceremonieën en wetenschap erachter
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| science | wetenschap |
| the | de |
| three | drie |
| this | dit |
| how | hoe |
| and | en |
| why | waarom |
| of | van |
| with | gebruik |
EN Wedding Ceremony Style Website Template
NL De Geheimen Van De Natuur Website Sjabloon
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| template | sjabloon |
EN The winners of this edition were be published during the award ceremony at the Welcome Hall in London.
NL De winnaars van deze editie zijn bekendgemaakt tijdens de prijsuitreiking in de Welcome Hall in Londen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winners | winnaars |
| london | londen |
| hall | hall |
| in | in |
| the | de |
| welcome | zijn |
| edition | editie |
| of | van |
| during | tijdens |
| this | deze |
EN The award ceremony will be on 30 October 2016 and the prize will be handed out by the German president Joachim Gauck.
NL Van Abel krijgt de prijs op 30 oktober uitgereikt uit handen van de Duitse bondspresident Joachim Gauck.
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| will | krijgt |
| prize | prijs |
| the | de |
| on | op |
| german | duitse |
EN Winners of the Open Data Award will be announced at the awards ceremony during the ODI Summit gala dinner, on November 4th at the Museum of London.
NL De winnaars van de Open Data Awards worden op 4 november tijdens het ODI gala diner bekend gemaakt door Sir Nigel Shadbolts in het Museum of London.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winners | winnaars |
| data | data |
| awards | awards |
| gala | gala |
| november | november |
| museum | museum |
| london | london |
| the | de |
| on | op |
| open | open |
| be | worden |
| during | tijdens |
| dinner | diner |
EN If you’re into art with living material, join the Designers & Artists for Genomics award ceremony in Naturalis on December 6
NL Als je geïnteresseerd bent in biokunst, kom dan naar de Designers & Artists for Genomics prijsuitreiking in Naturalis op 6 december
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| designers | designers |
| naturalis | naturalis |
| december | december |
| artists | artists |
| in | in |
| the | de |
| if | als |
| on | op |
EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.
NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| partnership | partnership |
| tower | toren |
| named | naam |
| datacenter | datacenter |
| festive | feestelijk |
| cellnex | cellnex |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| opening | een |
EN HousingAnywhere at the Deloitte Fast 50 award ceremony, from left to right: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager, and Apurv Patel, Quality Lead
NL HousingAnywhere bij de Deloitte Fast 50 uitreiking, van links naar rechts: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager en Apurv Patel, Quality Lead
| inglês | holandês |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| manager | manager |
| engineering | engineering |
| pr | pr |
| fast | fast |
| vp | vp |
| quality | quality |
| lead | lead |
| the | de |
| and | en |
| left | rechts |
| to | naar |
| of | van |
EN The thirtieth edition of the ? Alfers? went on this thursday 19th may 2016! The award ceremony of the Province of Namur is the occasion? Read more
NL Het hele team is heel fier en blij om u het goede nieuws mee te delen: Universem is ?Google Tag Manager Certified Partner? ! Het? Meer weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| this | goede |
| may | u |
| read | en |
| the | het |
| more | meer |
EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.
NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | ervoor |
EN The minimum you?ll need is one, which carries the bride and father of the bride to the ceremony
NL Het minimum dat je nodig hebt is één, die de bruid en vader van de bruid naar de ceremonie brengt
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| father | vader |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| and | en |
| of | van |
EN After an amazing ceremony, the last thing you want is a drab, drinks reception venue. Arrange for your guests to sip champagne while overlooking London at our cloudM bar.
NL Wat je vooral niet wilt na een spetterende lancering, is een kleurloze receptie. Laat je gasten van hun champagne nippen terwijl ze uitkijken over Londen. In onze cloudM bar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reception | receptie |
| guests | gasten |
| champagne | champagne |
| london | londen |
| bar | bar |
| is | is |
| your | je |
| after | na |
| want | wilt |
| a | een |
| to | over |
| our | in |
| for | vooral |
EN Denise Valentine is a master storyteller, historical performer, consultant, and founder of The Philadelphia Middle Passage Ceremony & Port Marker Project
NL Denise Valentine is professioneel verhalenverteller, historisch performer, consultant en oprichter van The Philadelphia Middle Passage Ceremony & Porter Marker Project
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historisch |
| consultant | consultant |
| founder | oprichter |
| philadelphia | philadelphia |
| is | is |
| project | project |
| and | en |
| middle | van |
EN Opening ceremony in the urban jungle
NL Golf en gala voor het goede doel
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | het |
EN Award ceremony overlooking the Spree
NL Aanmeren aan het IJ in Amsterdam
EN Award ceremony in the cruise ship terminal
NL Extra ster bij presentatie Mercedes-Benz
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | extra |
| in | bij |
EN The award ceremony to celebrate top venues has lost none of its appeal, bringing together several hundred event professionals for an evening and thereby creating one of the most important networks for the industry.
NL Op 23 juni 2016 eerde eco, een verbond binnen de internetbranche, voor de 16de keer de meest innovatieve oplossingen en de beste ideeën met de eco Internet Award.
| inglês | holandês |
|---|---|
| award | award |
| networks | internet |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| top | op |
| hundred | een |
EN Wedding ceremony at the heart of Berlin
NL Jubileum bct architecten, ingenieurs & adviseurs
EN Sign up and choose a domain with your names and ceremony dates.
NL Meld je aan en kies een domein met jullie namen en trouwdatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| names | namen |
| choose | kies |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN List all the marriage ceremony details to keep guests up to date.
NL Zet alle informatie over jullie bruiloft op je site voor jullie gasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| keep | je |
| the | zet |
| all | alle |
| to | over |
EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar
NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| customs | gebruiken |
| if | als |
| can | kunnen |
| language | taal |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN Be there during the award ceremony on December 2
NL Wees erbij tijdens de uitreiking op 2 december
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| be | wees |
| the | de |
| on | op |
| during | tijdens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ceremony award ceremony wedding ceremony opening ceremony festive ceremony prestigious awards ceremony marriage ceremony details a virtual ceremony genomics award ceremony during a ceremony wedding ceremony a commencement ceremony take aways take off account takeover commit account takeover ready to take control take avoid account takeover take—licensing editorial imagery adventure take him don’t take fashion should take advantage we'll take care then take contact likely take months design take place has a 'take take—and advantages don’t take pride will take place on october take users experience team take care withdrawals take less sessions take place should take less clients take advantage must take advantage let's take back then take exit won’t take long guidelines take precedence providers take matters administrative processes take proactively take measures we'll take apple's definitely take anti cybercriminals take advantage cameras take pictures gladly take careTraduzir ceremony will take para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe