Traduzir "ceremony will take" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ceremony will take" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de ceremony will take

inglês
japonês

EN Opening Ceremony - Ceremony | Tokyo 2020 Replays22 July 2021

JA 開会式 – セレモニー | 東京2020リプレイ22 July 2021

Transliteração kāi huì shì – seremonī | dōng jīng2020ripurei22 July 2021

EN The root-signing ceremony occurs four times every year, and it forms the trust anchor for the global DNSSEC infrastructure. Keep reading

JA ルート署名セレモニーは毎年4回実施し、グローバルなDNSSECインフラストラクチャのトラストアンカーを構成しています。つづきを読む

Transliteração rūto shǔ míngseremonīha měi nián4huí shí shīshi,gurōbarunaDNSSECinfurasutorakuchanotorasutoankāwo gòu chéngshiteimasu。tsudzukiwo dúmu

EN Bride and groom exchanging wedding rings and kissing during outdoors wedding ceremony with multi-ethnic guests

JA 英国ウェールズ州のカーディフ城の周りで、日差しに照らされる魅力的な回転ショット。 建設は1081年にさかのぼる

Transliteração yīng guóu~ēruzu zhōunokādifu chéngno zhōuride、 rì chàshini zhàorasareru mèi lì dena huí zhuǎnshotto. jiàn shèha1081niánnisakanoboru

EN 2008 Beijing Olympics: National Stadium during the Opening Ceremony

JA 2008年に北京オリンピック開会式が行われた国家体育場=北京2008

Transliteração 2008niánni běi jīngorinpikku kāi huì shìga xíngwareta guó jiā tǐ yù chǎng=běi jīng2008

EN Behind the Scenes of the 2021 Goya Awards Ceremony

JA S6L でインターポール、ヤング・ザ・ジャイアント、ヤー・ヤー・ヤーズをミックス

Transliteração S6L deintāpōru,yangu・za・jaianto,yā・yā・yāzuwomikkusu

EN Enjoy a religious ceremony at one of Avatoru’s local church on Sunday

JA アバトル村の地元の教会で行われる日曜のミサに参加

Transliteração abatoru cūnno de yuánno jiào huìde xíngwareru rì yàonomisani cān jiā

EN Attend to a religious ceremony in one churches, feel the fervour of the adepts and listen to their traditionnal songs

JA 教会での宗教儀式に出席して信者の熱意を感じ、彼らが歌う伝統的な歌を聞く

Transliteração jiào huìdeno zōng jiào yí shìni chū xíshite xìn zhěno rè yìwo gǎnji、 bǐraga gēu yún tǒng dena gēwo wénku

EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category.

JA 閉会式で旗手を務めたミセンガは、柔道の開幕戦で勝利し、90kg以下のカテゴリーでラウンド16に進出。

Transliteração bì huì shìde qí shǒuwo wùmetamisengaha、 róu dàono kāi mù zhànde shèng lìshi、90kg yǐ xiànokategorīderaundo16ni jìn chū。

EN A giant mountainside projection during the closing ceremony for the Dakar rally 2020 with a stunning result.

JA 2020年のダカールラリー閉会セレモニーでは、巨大な山腹へのプロジェクションマッピングが人々に素晴らしい体験をもたらしました。

Transliteração 2020niánnodakārurarī bì huìseremonīdeha、 jù dàna shān fùhenopurojekushonmappinguga rén 々ni sù qíngrashii tǐ yànwomotarashimashita。

EN 3. The ceremony - Kate Hopewell-Smith

JA 3.ウェディングセレモニー - Kate Hopewell Smith

Transliteração 3.u~edinguseremonī - Kate Hopewell Smith

EN Crypto was absent from every speaker’s lips during the signing ceremony, with bipartisanship and jobs seeming to be the theme of the afternoon.

JA ソーシャルメディア大手のツイッターは、分散型アプリケーション(DApps)、仮想通貨、ブロックチェーンを検討するためのチーム「Twitter Crypto」を立ち上げた。

Transliteração sōsharumedia dà shǒunotsuittāha、 fēn sàn xíngapurikēshon(DApps)、 fǎn xiǎng tōng huò,burokkuchēnwo jiǎn tǎosurutamenochīmu「Twitter Crypto」wo lìchi shànggeta。

EN man, woman wedding ceremony, people, woman, wedding, marriage, love, intimate, happy, enjoy Public Domain

JA 女性, 男, 笑う, 持つ, 手, 囲まれた, 人々, 投げる, 紙吹雪, 群集 Public Domain

Transliteração nǚ xìng, nán, xiàou, chítsu, shǒu, tōngmareta, rén 々, tóugeru, zhǐ chuī xuě, qún jí Public Domain

EN bride, wedding, ceremony, marriage, black and white, man, woman, male, female, hands Public Domain

JA 花嫁, 新郎, 保持, 手, 一緒に, クローズアップ, 写真, 閉じる, カップル, 人々 Public Domain

Transliteração huā jià, xīn láng, bǎo chí, shǒu, yī xùni, kurōzuappu, xiě zhēn, bìjiru, kappuru, rén 々 Public Domain

EN wedding, mass, priest, bride, groom, gown, suit, altar, hostia, ceremony Public Domain

JA 結婚式のカップル, 教会, 結婚式, カップル, 人々, 結婚, 建築, 宗教, 古い, アーチ Public Domain

Transliteração jié hūn shìnokappuru, jiào huì, jié hūn shì, kappuru, rén 々, jié hūn, jiàn zhú, zōng jiào, gǔi, āchi Public Domain

EN wedding ceremony, people, marriage, married, wedding, event, togetherness, group of people, celebration, crowd Public Domain

JA シルエット写真, カップル, 人々, 女性, 男性, 抱擁, 愛, 日没, シルエット, 一体感 Public Domain

Transliteração shiruetto xiě zhēn, kappuru, rén 々, nǚ xìng, nán xìng, bào yōng, ài, rì méi, shiruetto, yī tǐ gǎn Public Domain

EN NetEase announced the global collaboration of its hot horror game Identity V x Case Closed (Detective Conan) during the game’s third Anniversary Ceremony.

JA 原神スマホ用壁紙,原神のスマホ(iOS/​Android)の壁紙一覧、原神のiPhone用壁紙、原神 壁紙 4k、genshin wallpaper hd,genshin 壁紙、原神スマホ(iPhone)用壁紙まとめ

Transliteração yuán shénsumaho yòng bì zhǐ, yuán shénnosumaho(iOS/​Android)no bì zhǐ yī lǎn、 yuán shénnoiPhone yòng bì zhǐ、 yuán shén bì zhǐ 4k、genshin wallpaper hd,genshin bì zhǐ、 yuán shénsumaho(iPhone) yòng bì zhǐmatome

EN On June 14, 1948, a ceremony was held at the new Zurich-Kloten Airport to mark the official opening of the airport’s first runway, a 1,900-metre long track.

JA 1948年6月14日、全長1900メートルの最初の滑走路が開通したことを記念し、同空港で式典が行われた。

Transliteração 1948nián6yuè14rì、 quán zhǎng1900mētoruno zuì chūno huá zǒu lùga kāi tōngshitakotowo jì niànshi、 tóng kōng gǎngde shì diǎnga xíngwareta。

inglêsjaponês
june

EN The online opening ceremony of “Department of Remote Stroke” was held at the National Neuroscience Institute of Peru

JA マルタ騎士団主催の会議「E-Health: from current experiences to future opportunities」にAllm EMEA が出席

Transliteração maruta qí shì tuán zhǔ cuīno huì yì 「E-Health: from current experiences to future opportunities」niAllm EMEA ga chū xí

EN Monnalisa's collection of dresses for girls and teenage: elegant, for ceremony or casual. High style and fashion for both winter and summer dresses.

JA ガール 洋服 ドレス&ジャンプスーツ

Transliteração gāru yáng fú doresu&janpusūtsu

EN Closing Ceremony | PyeongChang 2018 | Great Winter...Great Winter Olympic Moments

JA 閉会式 | 平昌2018 | 冬季オリンピック至高の瞬間冬季オリンピック至高の瞬間

Transliteração bì huì shì | píng chāng2018 | dōng jìorinpikku zhì gāono shùn jiān dōng jìorinpikku zhì gāono shùn jiān

EN Juventus rewarded the talismanic Portuguese star with 770 $JUV Fan Tokens in an on-the- pitch ceremony before the Serie A [?]

JA 今週水曜日(3月31日)、プロフェッショ [?]

Transliteração jīn zhōu shuǐ yào rì (3yuè31rì),purofessho [?]

EN Monnalisa's collection of dresses for girls and teenage: elegant, for ceremony or casual. High style and fashion for both winter and summer dresses.

JA ガール 洋服 ドレス&ジャンプスーツ

Transliteração gāru yáng fú doresu&janpusūtsu

EN teamLab Ruins and Heritage: Rinkan Spa & Tea Ceremony - GC, Kyushu

JA チームラボ 廃墟と遺跡:淋汗茶の湯 - ジーシー, 九州

Transliteração chīmurabo fèi xūto yí jī: lín hàn cháno tāng - jīshī, jiǔ zhōu

EN Received the Japanese “Medal with Yellow Ribbon” at the Autumn Medal of Honor Ceremony of 2021

JA 令和3年秋の褒章にて「黄綬褒章」を受章

Transliteração lìng hé3nián qiūno bāo zhāngnite 「huáng shòu bāo zhāng」wo shòu zhāng

EN Received the Japanese “Medal with Yellow Ribbon” at the Spring Medal of Honor Ceremony of 2020

JA 令和2年春の褒章にて「黄綬褒章」を受章

Transliteração lìng hé2nián chūnno bāo zhāngnite 「huáng shòu bāo zhāng」wo shòu zhāng

EN A pōwhiri is a Māori welcoming ceremony, involving whaikōrero (formal speech) , waiata (singing) and kai (food).

JA マオリの歓迎の儀式「ポフィリ」は主に、ファイコレロ(式辞)、ワイアタ(唱歌)、カイ(共食)で構成されます。

Transliteração maorino huān yíngno yí shì 「pofiri」ha zhǔni,faikorero (shì cí),waiata (chàng gē),kai (gòng shí)de gòu chéngsaremasu。

EN 1990 A ground-breaking ceremony takes place for the future Tetra Pak joint venture packaging material plant outside Budapest, Hungary.

JA 1990 年 ハンガリーのブダペスト郊外にある包材加工工場の建設予定地で起工式が行われました。これは、テトラパックのジョイント・ベンチャーによって建設される工場です。

Transliteração 1990 nián hangarīnobudapesuto jiāo wàiniaru bāo cái jiā gōng gōng chǎngno jiàn shè yǔ dìng dede qǐ gōng shìga xíngwaremashita。koreha,tetorapakkunojointo・benchāniyotte jiàn shèsareru gōng chǎngdesu。

EN Any Auction Awards Ceremony Beer Cocktails Exclude Newsletter Events Listings Exhibition Food Masterclass Other Press Spirits Tasting Trade Trade Fair Wine

JA どんなものでも オークション 表彰式 ビール カクテル ニュースレター・イベント掲載を除く 展覧会 フード マスタークラス その他 プレス スピリッツ テイスティング 貿易 見本市 ワイン

Transliteração don'namonodemo ōkushon biǎo zhāng shì bīru kakuteru nyūsuretā・ibento jiē zàiwo chúku zhǎn lǎn huì fūdo masutākurasu sono tā puresu supirittsu teisutingu mào yì jiàn běn shì wain

EN Kansas Businesses Honored at Commerce’s ‘To The Stars’ Ceremony

JA カンザス州の企業が商工会議所の「To The Stars」式典で表彰される

Transliteração kanzasu zhōuno qǐ yèga shāng gōng huì yì suǒno「To The Stars」 shì diǎnde biǎo zhāngsareru

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

JA 煩雑さを解消して、インシデント発生中にサービスを復旧するための対応を行います。Opsgenie で、重大な問題をすぐにアラートでチームに通知して対応に必要なコンテキストを送ります。

Transliteração fán zásawo jiě xiāoshite,inshidento fā shēng zhōngnisābisuwo fù jiùsurutameno duì yīngwo xíngimasu。Opsgenie de、 zhòng dàna wèn tíwosuguniarātodechīmuni tōng zhīshite duì yīngni bì yàonakontekisutowo sòngrimasu。

inglêsjaponês
opsgenieopsgenie

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

JA Opsgenie のアラートやインシデントについて、Slack から割り当て、記録などの作業を開始します。

Transliteração Opsgenie noarātoyainshidentonitsuite、Slack kara gēri dāngte、 jì lùnadono zuò yèwo kāi shǐshimasu。

inglêsjaponês
opsgenieopsgenie

EN We’ve seen major improvements in the speed we have data available for analysis. We have a number of jobs that used to take 6 hours and now take only 6 seconds.”

JA 「分析のためのデータ供給スピードが大幅に向上しました。以前は 6 時間かかっていた作業が、6 秒で完了します。」

Transliteração 「fēn xīnotamenodēta gōng gěisupīdoga dà fúni xiàng shàngshimashita。yǐ qiánha 6 shí jiānkakatteita zuò yèga、6 miǎode wán leshimasu。」

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

JA D-EDGEではプラットフォームの監視を24時間体制で行っています。貴ホテルはお客様へのサービスにフォーカスし、技術的なサポートは当社にお任せください!

Transliteração D-EDGEdehapurattofōmuno jiān shìwo24shí jiān tǐ zhìde xíngtteimasu。guìhoteruhao kè yànghenosābisunifōkasushi、 jì shù denasapōtoha dāng shènio rènsekudasai!

EN EDION Club has three clubs: "Take a picture" (Take a picture), "Watch and listen" (Milkiku), and "Cooking and gourmet".

JA エディオンクラブには、「撮る撮る(とるとる)」・「観る聴く(みるきく)」・「クッキング&グルメ」の3つのクラブがあります。

Transliteração edionkurabuniha、「cuōru cuōru(torutoru)」・「guānru tīngku(mirukiku)」・「kukkingu&gurume」no3tsunokurabugaarimasu。

EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.

JA 弊社のプライバシー方針の詳細については、弊社の透明性レポートをご覧ください。

Transliteração bì shènopuraibashī fāng zhēnno xiáng xìnitsuiteha、 bì shèno tòu míng xìngrepōtowogo lǎnkudasai。

EN Setup — Procuring hardware and setting up data centers isn’t straightforward and can take weeks or months to take off.

JA セットアップ — ハードウェアの調達とデータセンターのセットアップは簡単ではなく、数週間から数か月もかかることがあります。

Transliteração settoappu — hādou~eano diào dátodētasentānosettoappuha jiǎn dāndehanaku、 shù zhōu jiānkara shùka yuèmokakarukotogaarimasu。

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることを防ぎます。

Transliteração akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotowo fánggimasu。

EN Take the following steps to ensure that your new user is shared to everything that they need to take ownership of transitioning items.

JA 次の手順を実行して、移行するアイテムの所有権を獲得するために新しいユーザーが必要とするすべてのものがその新しいユーザーに共有されるようにします。

Transliteração cìno shǒu shùnwo shí xíngshite、 yí xíngsuruaitemuno suǒ yǒu quánwo huò désurutameni xīnshiiyūzāga bì yàotosurusubetenomonogasono xīnshiiyūzāni gòng yǒusareruyounishimasu。

EN Update the metadata with your new security certificate information and click Save​. NOTE: It may take up to 10 minutes for the update to take effect.

JA 新しいセキュリティ証明書の情報でメタデータを更新して、[保存] をクリックします。 注: 更新が反映されるまでに最大 10 分かかる場合があります。

Transliteração xīnshiisekyuriti zhèng míng shūno qíng bàodemetadētawo gèng xīnshite、[bǎo cún] wokurikkushimasu。 zhù: gèng xīnga fǎn yìngsarerumadeni zuì dà 10 fēnkakaru chǎng hégaarimasu。

EN In place of formal PTO, we allow you take the time you need off to recharge and take care of your family.

JA 格式ばった有給休暇の代わりに、充電期間や家族と過ごすために必要な休暇を必要なだけ取得。

Transliteração gé shìbatta yǒu gěi xiū xiáno dàiwarini、 chōng diàn qī jiānya jiā zúto guògosutameni bì yàona xiū xiáwo bì yàonadake qǔ dé。

EN Take the Red Line to “North Hollywood” station, then take Bus 501 (bus departs approximately every 15 mins)

JA レッドラインに乗り「ノース・ハリウッド」駅で降り、501番のバスに乗ってください(約15分おきに出発)。

Transliteração reddorainni chéngri「nōsu・hariuddo」 yìde jiàngri、501fānnobasuni chéngttekudasai (yuē15fēnokini chū fā)。

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

JA 3D地形を使って、読み込んだ画像にさらにコンテキストを追加しましょう。あなたのモデルが(文字通り)形になるのをご確認ください。注:3D地形の品質は地域によって異なります。

Transliteração 3D de xíngwo shǐtte、 dúmi yūnda huà xiàngnisaranikontekisutowo zhuī jiāshimashou。anatanomoderuga (wén zì tōngri) xíngninarunowogo què rènkudasai。zhù:3D de xíngno pǐn zhìha de yùniyotte yìnarimasu。

EN Take part in an insane orgy where two sexy chicks and a horny guy take turns touching, licking, and fucking you like it?s their last time!

JA 2人のセクシーな女の子と1人のエロい男が交互に触って、舐めて、最後の時のようにファックする狂気の乱交パーティーに参加してみませんか?

Transliteração 2rénnosekushīna nǚno zito1rénnoeroi nánga jiāo hùni chùtte、 shìmete、 zuì hòuno shínoyounifakkusuru kuáng qìno luàn jiāopātīni cān jiāshitemimasenka?

inglêsjaponês
two2

EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.

JA 説明文: 貞操は舌を取ります hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 貞操は舌を取ります ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: zhēn cāoha shéwo qǔrimasu hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx zhēn cāoha shéwo qǔrimasu bideo.

inglêsjaponês
hdhd
xxxxxx

EN The timer function is very convenient, time to take the medicine, so you will not forget to take it.The outgoing volume was loud enough and it was easy to hear.

JA タイマー機能は、とても便利で、薬を飲む時間を自動で発信する機能で、飲み忘れがなくなりました。発信音量も十分な大きさで、聞き取りやすかったです。

Transliteração taimā jī néngha、totemo biàn lìde、 yàowo yǐnmu shí jiānwo zì dòngde fā xìnsuru jī néngde、 yǐnmi wàngreganakunarimashita。fā xìn yīn liàngmo shí fēnna dàkisade、 wénki qǔriyasukattadesu。

EN We usually take small minority investments in projects that are already in operation (series A), and we take large majority investments at a seed stage into projects that have not started yet in which we are a key operator

JA 振興事業スタート前の構想段階やオペレーション初期段階のプロジェクト等に、シェア過半数以下の投資を行います。

Transliteração zhèn xìng shì yèsutāto qiánno gòu xiǎng duàn jiēyaoperēshon chū qī duàn jiēnopurojekuto děngni,shea guò bàn shù yǐ xiàno tóu zīwo xíngimasu。

EN Description: View Grandma can still take dick hd as completely free. Porn xxx Grandma can still take dick video.

JA 説明文: Grandma can still take dick hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Grandma can still take dick ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: Grandma can still take dick hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Grandma can still take dick bideo.

inglêsjaponês
hdhd
xxxxxx

EN The tool you need is under the Profiles tab. Select Take Heap Snapshot and press the Take Snapshot button.

JA 必要なツールは Profiles​ (プロファイル) タブにあります。Take Heap Snapshot​ (ヒープスナップショットの取得) を選択し、Take Snapshot​ (スナップショットの取得) ボタンを押します。

Transliteração bì yàonatsūruha Profiles​ (purofairu) tabuniarimasu。Take Heap Snapshot​ (hīpusunappushottono qǔ dé) wo xuǎn zéshi、Take Snapshot​ (sunappushottono qǔ dé) botanwo yāshimasu。

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

JA D-EDGEでは、プラットフォーム状況を、昼夜問わず随時モニタリングしています。 貴社はご自分のゲストのケアにフォーカスを置いてください。技術的なサポートは全て当社が承ります!

Transliteração D-EDGEdeha,purattofōmu zhuàng kuàngwo、 zhòu yè wènwazu suí shímonitaringushiteimasu。 guì shèhago zì fēnnogesutonokeanifōkasuwo zhìitekudasai。jì shù denasapōtoha quánte dāng shèga chéngrimasu!

EN EDION Club has three clubs: "Take a picture" (Take a picture), "Watch and listen" (Milkiku), and "Cooking and gourmet".

JA エディオンクラブには、「撮る撮る(とるとる)」・「観る聴く(みるきく)」・「クッキング&グルメ」の3つのクラブがあります。

Transliteração edionkurabuniha、「cuōru cuōru(torutoru)」・「guānru tīngku(mirukiku)」・「kukkingu&gurume」no3tsunokurabugaarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções