Traduzir "capture storytelling images" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capture storytelling images" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de capture storytelling images

inglês
holandês

EN This circular fairy tale trail leads through field and forest and comprises six storytelling stations. The story book is found in the storytelling chair and awaits curious readers from spring to autumn each year.

NL Het rondlopende sprookjespad leidt door velden en bossen en bestaat uit zes verhaalstations met sprookjes. Het Märlibuch bevindt zich in de vertelstoel, waar het van de lente tot aan de herfst beschikbaar is voor nieuwsgierige lezers.

inglêsholandês
leadsleidt
forestbossen
readerslezers
autumnherfst
isis
inin
thede
trailvan de
springlente
anden
sixzes
thisbestaat
chairvan

EN Capture storytelling images of different spaces and learn how to edit them and create your own portfolio

NL Leg verhalende beelden vast vanuit verschillende ruimtes en leer ze te bewerken om je eigen portfolio te maken

inglêsholandês
imagesbeelden
spacesruimtes
portfolioportfolio
toom
yourje
editbewerken
differentverschillende
themze
owneigen
learnen
andleer

EN "We can now—using our IIIF-compliant materials—place side by side images from disparate collections that then perform our storytelling function."

NL "We kunnen nu, met behulp van onze IIIF-conforme materialen, afbeeldingen uit verschillende collecties naast elkaar plaatsen die vervolgens onze vertelfunctie vervullen."

inglêsholandês
nownu
materialsmaterialen
imagesafbeeldingen
collectionscollecties
wewe
ouronze
thenvervolgens
cankunnen
usingmet
placeplaatsen
fromuit

EN Ceros Partners with Getty Images to Promote an Inclusive Storytelling Guide for Marketers, Developed in Conjunction with SeeHer

NL Gecureerde collecties: Gaming beelden met impact

inglêsholandês
imagesbeelden
inclusivemet

EN Visual storytelling is still key in brand trust | Getty Images

NL Visueel storytelling blijft onmisbaar in het verkrijgen van merkvertrouwen | Getty-afbeeldingen

inglêsholandês
gettygetty
storytellingstorytelling
visualvisueel
inin
imagesafbeeldingen
isblijft

EN Curated Galleries: Bold Images that Drive Emotional Storytelling

NL Zorgvuldig samengestelde collecties Beelden van welzijn

inglêsholandês
imagesbeelden
thatvan

EN Learn how to create expressive images by exploring identity and iconic references through storytelling, from initial concept to final edit

NL Leer hoe je expressieve afbeeldingen creëert van concept tot eindbewerking door te spelen met storytelling, identiteiten en referenties uit de popcultuur

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
referencesreferenties
conceptconcept
storytellingstorytelling
to createcreëert
throughte
learnen
bydoor
andleer

EN These are essential parts of your sales process, providing information, images, and storytelling tactics to show customers how your products can solve problems in their everyday lives

NL Dit zijn essentiële onderdelen van uw verkoopproces en zorgen voorformatinformatie, afbeeldingen en storytelling-tactieken om klanten te laten zien hoe uw producten problemen in hun dagelijks leven kunnen oplossen

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
tacticstactieken
customersklanten
sales processverkoopproces
inin
partsonderdelen
problemsproblemen
solveoplossen
essentialessentiële
anden
toom
showlaten zien
productsproducten
howhoe
liveszijn
theirhun
ofvan

EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency 

NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie 

inglêsholandês
traditionaltraditionele
operationaloperationele
efficiencyefficiëntie
andvan

EN One way to achieve the climate objectives is to capture CO₂ for use or for storage underground (Carbon Capture Utilisation and Storage, CCUS in short)

NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren is het afvangen van CO2 om het vervolgens te gebruiken of ondergronds op te slaan (Carbon Capture Utilisation and Storage, kortweg CCUS)

inglêsholandês
waymanieren
coco
carboncarbon
storagestorage
toom
thede
usegebruiken
isis
orof
achieverealiseren
andand

EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

inglêsholandês
extensiveuitgebreide
sectorsector
enterprisebedrijven
amplexoramplexor
developedontwikkelde
intelligentintelligent
documentdocument
europeaneuropese
bestbeste
experienceervaring
inin
financialfinanciële
bankbank
thede
leadingeen
withdankzij
forvoor
anden

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

inglêsholandês
hdrhdr
currentlymomenteel
windowswindows
anden
availablemogelijk
forvoor
onlyalleen

EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.

NL Elgato Video Capture wordt geleverd met Elgato Video Capture-software voor Mac en Windows.

inglêsholandês
elgatoelgato
videovideo
softwaresoftware
macmac
windowswindows
anden
forvoor
withmet

EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs

NL Elgato Video Capture kun je aansluiten op je Mac of pc om videomateriaal over te zetten vanaf elk apparaat met een composiet ‘RCA’- of S-Video-uitgang

inglêsholandês
videovideo
cankun
connectaansluiten
orof
toom
deviceapparaat
macmac
pcpc
anyelk
andvanaf

EN Go to Settings -> Capture and Sound -> Turn off “Allow Moments to capture while gaming”

NL Ga naar 'Instellingen' -> 'Opname en geluid' -> Schakel 'Sta Moments toe om op te nemen tijdens het gamen' uit

inglêsholandês
settingsinstellingen
turnschakel
gaminggamen
goga
toom
anden
soundgeluid
whiletijdens

EN How is game capture different from screen capture?

NL In welk opzicht verschilt game-vastleggen van scherm vastleggen?

inglêsholandês
gamegame
capturevastleggen
screenscherm
differentvan
iswelk

EN Moments offers both the Game capture and Screen capture options for your recordings

NL Moments biedt zowel de opties voor het vastleggen van games als voor het vastleggen van schermen voor je opnamen

inglêsholandês
offersbiedt
gamegames
capturevastleggen
screenschermen
optionsopties
recordingsopnamen
yourje
thede
forvoor
bothzowel

EN Game capture is the default capture method for most games

NL Game-vastleggen is de standaard vastlegmethode voor de meeste games

inglêsholandês
capturevastleggen
isis
defaultstandaard
gamesgames
thede
gamegame
forvoor

EN This is the default capture method for some games that imposive limitation on third party game capture, such as Counter-Strike: Global Offensive.

NL Dit is de standaard vastlegmethode voor sommige games die een beperking opleggen aan het vastleggen van games van derden, zoals Counter-Strike: Global Offensive.

inglêsholandês
defaultstandaard
capturevastleggen
limitationbeperking
globalglobal
isis
gamesgames
thede
thirdderden
thisdit
forvoor
aszoals
thatdie

EN Yes! We made sure that Moments allows you to clip gameplay while also streaming at the same time using a tool like OBS. Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.

NL Ja! We hebben ervoor gezorgd dat je met Moments gameplay kunt clippen en tegelijkertijd kunt streamen met een tool als OBS. Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.

inglêsholandês
gameplaygameplay
streamingstreamen
obsobs
familiarbekende
tooltool
yourje
wewe
thede
at the same timetegelijkertijd
shouldmoeten
yesja
anden
successfullymet succes
pressdruk
suredat
whenwanneer

EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.

NL Verkort de tijd om overtredingen vast te leggen met mobiele opname en mobiele toegang.

inglêsholandês
mobilemobiele
entrytoegang
timetijd
toom
withmet
anden

EN The project uses new technologies (such as motion capture and 3-D scanning) to capture the craft

NL Het project maakt gebruik van nieuwe technologieën (zoals motion capture en 3D scanning)

inglêsholandês
usesgebruik
newnieuwe
projectproject
technologiestechnologieën
anden
aszoals
tomaakt

EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.

NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.

inglêsholandês
waymanieren
coco
carboncarbon
toom
thede
inin
anden
isis
storagestorage
oneéén
achieverealiseren
storeopslaan
forvoor
ofvan

EN ExxonMobil has increased its participation in the proposed Acorn carbon capture project in Scotland by signing an Expression of Interest to capture, transport and store CO2 from its Fife Ethylene Plant.

NL ExxonMobil heeft haar deelname aan het voorgestelde Acorn-project voor koolstofopname in Schotland vergroot door een Expression of Interest te ondertekenen voor het opnemen, transporteren en opslaan van CO2 uit zijn Fife-ethyleenfabriek.

inglêsholandês
exxonmobilexxonmobil
participationdeelname
proposedvoorgestelde
projectproject
scotlandschotland
signingondertekenen
transporttransporteren
inin
storeopslaan
increasedte
toopnemen
anden
bydoor

EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency 

NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie 

inglêsholandês
traditionaltraditionele
operationaloperationele
efficiencyefficiëntie
andvan

EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

inglêsholandês
extensiveuitgebreide
sectorsector
enterprisebedrijven
amplexoramplexor
developedontwikkelde
intelligentintelligent
documentdocument
europeaneuropese
bestbeste
experienceervaring
inin
financialfinanciële
bankbank
thede
leadingeen
withdankzij
forvoor
anden

EN Our WAM allows you to capture an ECG without a wired connection between the patient and device. This is especially important for infection control, allowing safe ECG capture for isolated patients.

NL Met onze WAM kunt u een ECG opnemen zonder een bekabelde verbinding tussen de patiënt en het apparaat. Dit is vooral belangrijk voor infectiebestrijding, waardoor veilige ECG-registratie mogelijk is voor patiënten in isolatie.

inglêsholandês
ecgecg
connectionverbinding
deviceapparaat
importantbelangrijk
isis
thede
patientspatiënten
toopnemen
withoutzonder
patientpatiënt
especiallyvooral
thisdit
anden
isolatedeen
ourin
youu
safeveilige
forvoor

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

inglêsholandês
hdrhdr
currentlymomenteel
windowswindows
anden
availablemogelijk
forvoor
onlyalleen

EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.

NL Elgato Video Capture wordt geleverd met Elgato Video Capture-software voor Mac en Windows.

inglêsholandês
elgatoelgato
videovideo
softwaresoftware
macmac
windowswindows
anden
forvoor
withmet

EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs

NL Elgato Video Capture kun je aansluiten op je Mac of pc om videomateriaal over te zetten vanaf elk apparaat met een composiet ‘RCA’- of S-Video-uitgang

inglêsholandês
videovideo
cankun
connectaansluiten
orof
toom
deviceapparaat
macmac
pcpc
anyelk
andvanaf

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.

inglêsholandês
addsvoegt
methodmethode
newnieuwe
inin
thede
addedtoegevoegd
optionoptie
usegebruiken
onop
toom
cankan
problemsproblemen
performanceperformance
causeveroorzaken
anden

EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.

NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.

inglêsholandês
waymanieren
coco
carboncarbon
toom
thede
inin
anden
isis
storagestorage
oneéén
achieverealiseren
storeopslaan
forvoor
ofvan

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

inglêsholandês
gettygetty
imagesimages
designontwerp
trademarkhandelsmerk
isis
aeen

EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.

NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.

inglêsholandês
magazinemagazine
uploaduploaden
gallerygalerij
imagesafbeeldingen
orof
yourje
designontwerp
qualitykwaliteit
freegratis
highhoge
givegeven
usegebruiken
ouronze
aeen
high-qualityhoge kwaliteit
professionalmet
photosfotos
you cankunt
owneigen
fromuit

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

inglêsholandês
askedgevraagd
imagesbeelden
purchasekopen
stockstock
yourje
usegebruiken
orof
freegratis
duringtijdens
owneigen
bewordt

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

inglêsholandês
gettygetty
imagesimages
designontwerp
trademarkhandelsmerk
isis
aeen

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

inglêsholandês
askedgevraagd
imagesbeelden
purchasekopen
stockstock
yourje
usegebruiken
orof
freegratis
duringtijdens
owneigen
bewordt

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
uploadinguploaden
automaticallyautomatisch
scaledgeschaald
designontwerp
editbewerk
inin
easilyeenvoudig
onop
pagepagina
tozodat
fitpassen
thede
areworden
changewijzig
bydoor
directlydirect
anden

EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.

NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
desktopdesktop
mobilemobiele
xx
ww
wewe
usegebruiken
comparedvergeleken
forvoor
anden
withmet
ofvan
whenals
howeverde

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
natureaard
publishedgepubliceerd
consenttoestemming
orof
withoutzonder
anden

EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

inglêsholandês
inin
greaterte
awordt
onwerken
andde

EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.

NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.

inglêsholandês
realityrealiteit
humanmensen
creativecreative
storytellingstorytelling
newnieuwe
digitaldigitale
technologytechnologie
wewe
thede
toom
offerbieden
buildbouwen
bestbeste
forvoor
withop
thatdat

EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context

NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context

inglêsholandês
culturalculturele
storytellingstorytelling
isis
contextcontext
informationinformatie
anden
lifeleven
theproduct
ofvan

EN We mix old-fashioned creative storytelling with the best of what today’s technology has to offer

NL We combineren het ouderwets vertellen van creatieve verhalen met het beste van wat de technologie van vandaag te bieden heeft

inglêsholandês
mixcombineren
creativecreatieve
technologytechnologie
wewe
thede
offerbieden
bestbeste
hasheeft
tovertellen
withmet
ofvan
whatwat

EN Our free white paper has been created to show you that by leveraging a basic affinity for good storytelling, you can transform your content marketing and build a lasting emotional connection with your audience.

NL Ontdek de voordelen van Bynder's Brand Guidelines

inglêsholandês
beenvan
whitede

EN What is brand storytelling? | Glossary

NL Wat is brand storytelling? | Begrippenlijst

inglêsholandês
storytellingstorytelling
isis
whatwat

EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches

NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen

inglêsholandês
definitiondefinitie
audiencepubliek
shapevorm
identityidentiteit
traditionaltraditionele
storytellingstorytelling
isis
techniquestechnieken
thede
toom
brandmerk
anden
aeen
ofvan

EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques

NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken

inglêsholandês
givesbiedt
businessesbedrijven
valuablewaardevolle
opportunitymogelijkheid
customersklanten
promotepromoten
beliefsovertuigingen
storytellingstorytelling
techniquestechnieken
valueswaarden
withoutzonder
toom
connectcontact
withmet
anden
aeen
theirhun

EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.

NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.

inglêsholandês
ambitiousambitieuze
consumersconsumenten
authenticityauthenticiteit
storytellingstorytelling
isis
elementelement
inin
wherewaarin
essentialessentieel

EN The storytelling techniques a brand uses will depend on the sector, audience, and content format

NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat

inglêsholandês
techniquestechnieken
brandmerk
usesgebruikt
sectorsector
audiencepubliek
thede
aeen
anden

Mostrando 50 de 50 traduções