EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches
"shape brand storytelling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches
NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen
inglês | holandês |
---|---|
definition | definitie |
audience | publiek |
shape | vorm |
identity | identiteit |
traditional | traditionele |
storytelling | storytelling |
is | is |
techniques | technieken |
the | de |
to | om |
brand | merk |
and | en |
a | een |
of | van |
EN This circular fairy tale trail leads through field and forest and comprises six storytelling stations. The story book is found in the storytelling chair and awaits curious readers from spring to autumn each year.
NL Het rondlopende sprookjespad leidt door velden en bossen en bestaat uit zes verhaalstations met sprookjes. Het Märlibuch bevindt zich in de vertelstoel, waar het van de lente tot aan de herfst beschikbaar is voor nieuwsgierige lezers.
inglês | holandês |
---|---|
leads | leidt |
forest | bossen |
readers | lezers |
autumn | herfst |
is | is |
in | in |
the | de |
trail | van de |
spring | lente |
and | en |
six | zes |
this | bestaat |
chair | van |
EN Listen to your customers Your customers are the best people to shape brand storytelling
NL Luister naar jouw klanten Jouw klanten zijn de beste mensen om brand storytelling naar te vormen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
storytelling | storytelling |
people | mensen |
the | de |
shape | vormen |
to | om |
best | beste |
are | zijn |
listen | luister |
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
inglês | holandês |
---|---|
central | centraal |
unknown | onbekend |
your | je |
or | of |
known | bekend |
reach | reach |
is | is |
within | binnen |
brand | merk |
aimed | gericht op |
at | te |
increasing | verhogen |
and | en |
aim | doel |
target group | doelgroep |
EN Other examples of brand storytelling involve humanizing a brand and promoting its values by telling the story of the company’s people
NL Andere voorbeelden van brand storytelling zijn het vermenselijken van een merk en het uitdragen van de waarden ervan door het verhaal van de mensen van het bedrijf te vertellen
inglês | holandês |
---|---|
brand | merk |
people | mensen |
examples | voorbeelden |
storytelling | storytelling |
story | verhaal |
the | de |
telling | vertellen |
values | waarden |
other | andere |
and | en |
by | door |
a | een |
EN HP’s new Brand Journalism unit focuses on bringing the qualities and the ethics of journalism to brand storytelling
NL HP’s nieuwe Brand Journalism afdeling richt zich op het de kwaliteiten en ethiek van journalistiek binnen storytelling
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
journalism | journalistiek |
qualities | kwaliteiten |
ethics | ethiek |
storytelling | storytelling |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
to | zich |
EN Brand Storytelling: How To Jumpstart Your Brand’s Messaging
NL Brand Storytelling Of Hoe De Boodschap Van Uw Merk In 2023 Een Vliegende Start Kan Nemen
inglês | holandês |
---|---|
jumpstart | vliegende start |
storytelling | storytelling |
brand | merk |
your | de |
EN Brand Storytelling Or How To Jumpstart Your Brand’s Messaging In 2023
NL Brand Storytelling Of Hoe De Boodschap Van Uw Merk In 2023 Een Vliegende Start Kan Nemen
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
jumpstart | vliegende start |
storytelling | storytelling |
in | in |
brand | merk |
your | de |
EN What is brand storytelling? | Glossary
NL Wat is brand storytelling? | Begrippenlijst
inglês | holandês |
---|---|
storytelling | storytelling |
is | is |
what | wat |
EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques
NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken
inglês | holandês |
---|---|
gives | biedt |
businesses | bedrijven |
valuable | waardevolle |
opportunity | mogelijkheid |
customers | klanten |
promote | promoten |
beliefs | overtuigingen |
storytelling | storytelling |
techniques | technieken |
values | waarden |
without | zonder |
to | om |
connect | contact |
with | met |
and | en |
a | een |
their | hun |
EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.
NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.
inglês | holandês |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
consumers | consumenten |
authenticity | authenticiteit |
storytelling | storytelling |
is | is |
element | element |
in | in |
where | waarin |
essential | essentieel |
EN The storytelling techniques a brand uses will depend on the sector, audience, and content format
NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat
inglês | holandês |
---|---|
techniques | technieken |
brand | merk |
uses | gebruikt |
sector | sector |
audience | publiek |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges
NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen
inglês | holandês |
---|---|
founder | oprichter |
story | verhaal |
journey | reis |
evolved | ontwikkeld |
storytelling | storytelling |
focus | richten |
or | of |
the | de |
on | op |
challenges | uitdagingen |
could | kan |
has | heeft |
been | van |
service | dienst |
EN How to use brand storytelling in marketing
NL Hoe je brand storytelling gebruikt voor je marketing
inglês | holandês |
---|---|
storytelling | storytelling |
use | gebruikt |
marketing | marketing |
brand | voor |
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
inglês | holandês |
---|---|
importance | belang |
sight | zicht |
sometimes | soms |
smell | geur |
taste | smaak |
touch | aanraking |
and | en |
sound | geluid |
even | zelfs |
the | elk |
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
inglês | holandês |
---|---|
importance | belang |
sight | zicht |
sometimes | soms |
smell | geur |
taste | smaak |
touch | aanraking |
and | en |
sound | geluid |
even | zelfs |
the | elk |
EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.
NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.
inglês | holandês |
---|---|
enriching | verrijken |
data | gegevens |
meaningful | betekenisvol |
action | actie |
help | helpen |
human | menselijke |
connections | verbinding |
new | nieuwe |
growth | groei |
brand strategy | merkstrategie |
we | wij |
brands | merken |
generate | genereren |
into | in |
and | en |
EN Visual storytelling is still key in brand trust | Getty Images
NL Visueel storytelling blijft onmisbaar in het verkrijgen van merkvertrouwen | Getty-afbeeldingen
inglês | holandês |
---|---|
getty | getty |
storytelling | storytelling |
visual | visueel |
in | in |
images | afbeeldingen |
is | blijft |
EN Visual Storytelling is Still Key in Establishing Brand Trust
NL Visueel storytelling blijft onmisbaar in het opbouwen van merkvertrouwen
inglês | holandês |
---|---|
visual | visueel |
storytelling | storytelling |
in | in |
is | blijft |
EN “Consumers are now punishing brands who aren’t transparent, honest, and real—and in order to establish brand trust through visual storytelling, truth and authenticity are key.”
NL “Klanten straffen merken af die niet transparant, eerlijk en echt zijn—en om het vertrouwen in uw merk te doen toenemen middels visual storytelling, zijn eerlijkheid en authenticiteit onmisbaar.”
EN “Our brand promise is to improve the world with technology and when you think about what storytelling does, particularly film, it’s essentially helping to do that at the same time,” she said.
NL “Ons merk belooft de wereld te verbeteren middels technologie en dat is ook precies wat storytelling en film in het bijzonder doet,” zegt ze.
EN We support not only offline and online applications, but also web design, web development and storytelling to make your hot, dynamic and unique brand vibrant.
NL We ondersteunen niet alleen in offline en online toepassingen, maar ook in webdesign, webdevelopment en storytelling om je hot, dynamisch en uniek merk te laten bruisen.
inglês | holandês |
---|---|
support | ondersteunen |
applications | toepassingen |
dynamic | dynamisch |
storytelling | storytelling |
your | je |
we | we |
unique | uniek |
offline | offline |
online | online |
only | alleen |
and | en |
to | om |
brand | merk |
but |
EN Creative and authentic brand storytelling on Instagram
NL Creatieve en authentieke merkverhalen op Instagram
inglês | holandês |
---|---|
creative | creatieve |
and | en |
on | op |
EN It all starts with brand storytelling.
NL Het begint allemaal met brand storytelling.
inglês | holandês |
---|---|
storytelling | storytelling |
starts | begint |
all | allemaal |
with | met |
it | het |
EN To help get your mind start focusing on archetypes, let’s look at the 12 different archetypes you can use in brand storytelling and some examples to give you a better idea.
NL Om uw gedachten op archetypen te richten, laten we eens kijken naar de 12 verschillende archetypen die u kunt gebruiken bij het vertellen van merkverhalen en enkele voorbeelden om u een beter idee te geven.
inglês | holandês |
---|---|
focusing | richten |
idea | idee |
on | op |
in | bij |
examples | voorbeelden |
better | beter |
the | de |
use | gebruiken |
give | geven |
to | om |
help | die |
and | en |
a | eens |
you can | kunt |
your | vertellen |
you | u |
EN Brands who provide a simple answer to a problem or are associated with goodness, morality, and nostalgia should use the Innocent archetype for their brand storytelling.
NL Merken die een eenvoudig antwoord bieden op een probleem of geassocieerd worden met goedheid, moraliteit en nostalgie zouden het archetype Innocent moeten gebruiken voor hun merkverhaal.
inglês | holandês |
---|---|
simple | eenvoudig |
problem | probleem |
associated | geassocieerd |
nostalgia | nostalgie |
brands | merken |
or | of |
use | gebruiken |
provide | bieden |
answer | antwoord |
and | en |
with | op |
are | worden |
should | moeten |
a | een |
their | hun |
brand | voor |
the | het |
EN Brands that offer products to help people feel free or express their individuality benefit from using the Explorer archetype for their brand storytelling.
NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.
inglês | holandês |
---|---|
feel | voelen |
free | vrij |
explorer | explorer |
storytelling | storytelling |
brands | merken |
people | mensen |
or | of |
to | om |
their | hun |
products | producten |
help | helpen |
benefit | gebruik |
EN Brands that offer products or services which promise a transformation to the customer or help expand their consciousness should use this archetype in their brand storytelling.
NL Merken die producten of diensten aanbieden die de klant een transformatie beloven of hen helpen hun bewustzijn te verruimen, moeten dit archetype gebruiken in hun merkverhaal.
inglês | holandês |
---|---|
consciousness | bewustzijn |
brands | merken |
or | of |
in | in |
help | helpen |
the | de |
services | diensten |
customer | klant |
use | gebruiken |
products | producten |
should | moeten |
to | aanbieden |
a | een |
this | dit |
their | hun |
that | die |
transformation | transformatie |
EN Customer service brands, non-profit causes, charitable activities, and those in the educational industry use the Caregiver archetype for their brand storytelling.
NL Klantenservice merken, non-profit doelen, charitatieve activiteiten, en die in de onderwijssector gebruiken het Caregiver archetype voor hun brand storytelling.
inglês | holandês |
---|---|
storytelling | storytelling |
brands | merken |
activities | activiteiten |
in | in |
use | gebruiken |
the | de |
customer service | klantenservice |
non-profit | non-profit |
and | en |
service | die |
their | hun |
brand | voor |
EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign
NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne
inglês | holandês |
---|---|
storytelling | storytelling |
brands | merken |
use | gebruiken |
specific | specifieke |
a | een |
some | sommige |
brand | voor |
EN Once you start paying more attention to archetypes, the options are endless and can help with your brand storytelling.
NL Zodra je meer aandacht begint te besteden aan archetypen, zijn de mogelijkheden eindeloos en kunnen ze helpen bij het vertellen van je merkverhaal.
inglês | holandês |
---|---|
start | begint |
attention | aandacht |
endless | eindeloos |
help | helpen |
the | de |
with | bij |
your | je |
and | en |
are | zijn |
once | ze |
more | meer |
options | mogelijkheden |
EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle
NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)
inglês | holandês |
---|---|
magnets | magneten |
your | je |
shape | vorm |
or | of |
can | kunnen |
a | een |
cut | maat |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
inglês | holandês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
inglês | holandês |
---|---|
shape | vorm |
system | systeem |
power | power |
fabric | stof |
of | van |
polyester | polyester |
on | op |
based | basis |
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter
inglês | holandês |
---|---|
round | ronde |
shape | vorm |
year | jaar |
lamp | lamp |
timeless | tijdloos |
character | karakter |
is | is |
the | de |
a | een |
very | helemaal |
and | en |
this | dit |
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
inglês | holandês |
---|---|
thought | gedacht |
animals | dieren |
birds | vogels |
rare | zeldzame |
treasure | schat |
lamp | lamp |
in | in |
or | of |
the | de |
design | ontwerp |
shape | vorm |
ever | ooit |
market | markt |
that | dat |
would | zou |
of | van |
light | light |
a | een |
and | en |
makes | maakt |
EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!
NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!
inglês | holandês |
---|---|
shape | vormen |
ball | bal |
rubber | rubber |
without | zonder |
up | neer |
this | deze |
you can | kunt |
you | u |
and | en |
EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates
NL Zelfs een reisbureau of een onroerendgoedbedrijf kan zijn vormsjabloon kiezen uit populaire categorieën van vorm-sitesjablonen
inglês | holandês |
---|---|
choose | kiezen |
shape | vorm |
popular | populaire |
or | of |
categories | categorieën |
can | kan |
even | zelfs |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
start | begin |
ready-made | klare |
templates | sjablonen |
workflows | workflows |
minutes | minuten |
in | in |
to | om |
your | je |
teams | team |
needs | behoeften |
that | die |
even | zelfs |
you can | kunt |
own | eigen |
with | met |
from | van |
to support | ondersteunen |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
start | begin |
ready-made | klare |
templates | sjablonen |
workflows | workflows |
minutes | minuten |
in | in |
to | om |
your | je |
teams | team |
needs | behoeften |
that | die |
even | zelfs |
you can | kunt |
own | eigen |
with | met |
from | van |
to support | ondersteunen |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
inglês | holandês |
---|---|
shape | vorm |
system | systeem |
power | power |
fabric | stof |
of | van |
polyester | polyester |
on | op |
based | basis |
EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label
NL Onze tenten worden geproduceerd onder eerlijke arbeidsomstandigheden, zijn pvc-vrij en dragen bovendien het strenge Green Shape-label
inglês | holandês |
---|---|
tents | tenten |
carry | dragen |
label | label |
produced | geproduceerd |
our | onze |
the | green |
are | worden |
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter
inglês | holandês |
---|---|
round | ronde |
shape | vorm |
year | jaar |
lamp | lamp |
timeless | tijdloos |
character | karakter |
is | is |
the | de |
a | een |
very | helemaal |
and | en |
this | dit |
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
inglês | holandês |
---|---|
thought | gedacht |
animals | dieren |
birds | vogels |
rare | zeldzame |
treasure | schat |
lamp | lamp |
in | in |
or | of |
the | de |
design | ontwerp |
shape | vorm |
ever | ooit |
market | markt |
that | dat |
would | zou |
of | van |
light | light |
a | een |
and | en |
makes | maakt |
EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape
NL De klassieke vorm is opgewerkt en ontworpen als een hele eenheid, verenigd met socket en lamp in één iconische vorm
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
shape | vorm |
whole | hele |
bulb | lamp |
the | de |
designed | ontworpen |
as | als |
unit | een |
and | en |
has | is |
into | in |
EN As far as the shape is concerned, we do advise you to choose a shape that fits well with the room in question
NL Wat de vorm betreft, raden we u wel aan om voor een vorm te kiezen die goed op de ruimte in kwestie aansluit
inglês | holandês |
---|---|
shape | vorm |
concerned | betreft |
advise | raden |
room | ruimte |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
choose | kiezen |
with | op |
a | een |
well | goed |
you | u |
that | die |
as | wel |
EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed
NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen
inglês | holandês |
---|---|
lamp | lamp |
shape | vorm |
is | is |
in | in |
way | manier |
the | de |
designed | ontworpen |
this | deze |
and | en |
but |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
start | begin |
ready-made | klare |
templates | sjablonen |
workflows | workflows |
minutes | minuten |
in | in |
to | om |
your | je |
teams | team |
needs | behoeften |
that | die |
even | zelfs |
you can | kunt |
own | eigen |
with | met |
from | van |
to support | ondersteunen |
EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle
NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)
inglês | holandês |
---|---|
magnets | magneten |
your | je |
shape | vorm |
or | of |
can | kunnen |
a | een |
cut | maat |
EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.
inglês | holandês |
---|---|
create | maak |
shape | vorm |
collages | collages |
new | nieuwe |
maker | maker |
our | onze |
with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções