Traduzir "storytelling function" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "storytelling function" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de storytelling function

inglês
holandês

EN This circular fairy tale trail leads through field and forest and comprises six storytelling stations. The story book is found in the storytelling chair and awaits curious readers from spring to autumn each year.

NL Het rondlopende sprookjespad leidt door velden en bossen en bestaat uit zes verhaalstations met sprookjes. Het Märlibuch bevindt zich in de vertelstoel, waar het van de lente tot aan de herfst beschikbaar is voor nieuwsgierige lezers.

inglêsholandês
leadsleidt
forestbossen
readerslezers
autumnherfst
isis
inin
thede
trailvan de
springlente
anden
sixzes
thisbestaat
chairvan

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie

inglêsholandês
evaluatedbeoordeeld
assessmentbeoordeling
mentalmentale
strengthkracht
balanceevenwicht
coordinationcoördinatie
areasgebieden
includingwaaronder
thede
fivevijf
asals
ofonderdeel
anden

EN "We can now—using our IIIF-compliant materials—place side by side images from disparate collections that then perform our storytelling function."

NL "We kunnen nu, met behulp van onze IIIF-conforme materialen, afbeeldingen uit verschillende collecties naast elkaar plaatsen die vervolgens onze vertelfunctie vervullen."

inglêsholandês
nownu
materialsmaterialen
imagesafbeeldingen
collectionscollecties
wewe
ouronze
thenvervolgens
cankunnen
usingmet
placeplaatsen
fromuit

EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.

NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.

inglêsholandês
newnieuwe
camerascameras
importantbelangrijke
assign
orof
buttonknop
buttonsknoppen
totoe
thenvervolgens
aeen
howhoe
mostde
thatdat
learnen

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren

inglêsholandês
customizationaanpassing
contentcontent
partsonderdelen
specifiedopgegeven
argumentargument
markupopmaak
infiniteoneindig
scrollscrollen
isis
needednodig
orof
themethema
templatesjabloon
thede
greaterte
toom
generategenereren
ifals
aeen
namevoor
shouldmoet
anden
beworden
usedgebruikt
thatdie
willwordt

EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.

NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.

inglêsholandês
postsberichten
wordpresswordpress
toom
thede
mustmoet
themethema
whenweer
functionfunctie
ofgedeelte
portionvan
anden

EN ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // New posts have been added to the page. } ); } )( jQuery );

NL ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // Er zijn nieuwe berichten toegevoegd aan de pagina. } ); } )( jQuery );

inglêsholandês
bodybody
jqueryjquery
documentdocument
onon
newnieuwe
pagepagina
thede
addedtoegevoegd
toaan
postsberichten

EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time

NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld

inglêsholandês
secondsseconden
inin
easyeenvoudig
fastsnel
cankan
anden
scanscannen
aenkele
withmet
withinbinnen
thisdit

EN We updated the design of our website. You can now take advantage of a new and improved search function as well as an easy reorder function under the customer login.

NL Wij hebben de vormgeving van onze website opgefrist. Bovendien profiteert u nu van een verbeterde zoekfunctie en een eenvoudige functie voor herhalingsbestellingen in de klantaccount.

inglêsholandês
websitewebsite
functionfunctie
nownu
thede
designvormgeving
search functionzoekfunctie
improvedverbeterde
wewij
ourin
youu
aeen
easyeenvoudige

EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status

NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status

inglêsholandês
commonalgemene
modbusmodbus
codescodes
readlees
statusstatus
functionfunctie

EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers

NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers

inglêsholandês
functionfunctie
answerantwoord
structurestructuur
readlees

EN This function must end with a call to the IRET function

NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie

inglêsholandês
functionfunctie
mustmoet
thede
endeindigen
aeen
withmet

EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices

NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur

inglêsholandês
cableskabels
functionfunctioneren
devicesapparaten
alwaysaltijd
allalle
withbij
althoughhoewel
thesedeze
notniet
maymet
someaantal

EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function

NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie

inglêsholandês
functionfunctie
deactivatedeactiveren
unitvan de
auxiliary unitneveneenheid
thede

EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit and automatic function

NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie

inglêsholandês
functionfunctie
deactivatedeactiveren
automaticautomatische
auxiliary unitneveneenheid
thede
unitvan de
anden

EN Individual functions, e.g. all of the light functions, can be bundled together in a function folder to provide a better overview. Function folders can also be used to map a simple building structure.

NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.

inglêsholandês
bundledgebundeld
functionsfuncties
inin
betterbeter
overviewoverzicht
beworden
individualvoor
allalle
cankan
aeen

EN ?User Uploaded Data? is data uploaded by you or others through your Account/your use of the Service when you use the comment function and the blog function on our website

NL 'Door de gebruiker geüploade gegevens' zijn gegevens die door u of anderen worden geüpload via uw account of uw gebruik van de dienst wanneer u de commentaar- en blogfunctie op onze website gebruikt

inglêsholandês
othersanderen
commentcommentaar
usergebruiker
orof
onop
websitewebsite
thede
datagegevens
accountaccount
uploadedgeüpload
usegebruik
ouronze
whenwanneer
bydoor
anden
youu
ofvan
throughvia

EN One plugin may only offer your desired function for a fee while another may already offer this function free of charge in the basic version

NL De ene plugin kan jouw gewenste functie alleen tegen betaling aanbieden, terwijl een andere deze functie al gratis in de basisversie aanbiedt

inglêsholandês
pluginplugin
maykan
desiredgewenste
functionfunctie
inin
thede
anothereen andere
freegratis
offeraanbiedt
alreadyal
basiceen
thisdeze

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

inglêsholandês
functionfunctie
isis
thede
timetijd
aeen
createdgemaakt
areworden

EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.

NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.

inglêsholandês
addtoevoegen
pythonpython
structurestructuur
functionalityfunctionaliteit
inin
thede
functionsfuncties
existingbestaande
withoutzonder
toaan
ofvan
itselfeen
arezijn
thatdie
changingveranderen

EN This function must end with a call to the IRET function

NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie

inglêsholandês
functionfunctie
mustmoet
thede
endeindigen
aeen
withmet

EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices

NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur

inglêsholandês
cableskabels
functionfunctioneren
devicesapparaten
alwaysaltijd
allalle
withbij
althoughhoewel
thesedeze
notniet
maymet
someaantal

EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status

NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status

inglêsholandês
commonalgemene
modbusmodbus
codescodes
readlees
statusstatus
functionfunctie

EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers

NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers

inglêsholandês
functionfunctie
answerantwoord
structurestructuur
readlees

EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function

NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie

inglêsholandês
functionfunctie
deactivatedeactiveren
unitvan de
auxiliary unitneveneenheid
thede

EN For a commercial function, it is advisable to have the candidates conduct a sales discussion. For a managerial function, the focus is more on an in-tray simulation.

NL Voor een commerciële functie is het aangewezen om de kandidaten een verkoopgesprek te laten voeren. Voor een managersfunctie ligt de focus dan weer meer op een postbaksimulatie.

inglêsholandês
functionfunctie
conductvoeren
focusfocus
isis
candidateskandidaten
onop
thede
toom
aeen
forvoor
moremeer
indan
ithet

EN When utilizing this function, make sure that you switch off your phone's auto-sleep function and use whatever battery-saving features you can.Price: Free

NL Wanneer u deze functie gebruikt, zorg er dan voor dat u de auto-slaap functie van uw telefoon uitschakelt en gebruik alle batterijbesparende functies die u kunt.Prijs: Gratis

inglêsholandês
phonestelefoon
featuresfuncties
priceprijs
freegratis
thisdeze
usegebruik
whenwanneer
anden
you cankunt
suredat
youu
offde

EN Fix: Moved the initiating sbi_init function outside of the jQuery ready function so that it can be called externally if needed by AJAX powered themes/plugins

NL Oplossing: verplaatst de initiërende sbi_init-functie buiten de jQuery ready functie, zodat deze extern kan worden aangeroepen als dat nodig is door AJAX aangedreven thema?s/plugins

inglêsholandês
fixoplossing
movedverplaatst
functionfunctie
jqueryjquery
readyready
externallyextern
needednodig
ajaxajax
themesthema
pluginsplugins
thede
sozodat
poweredaangedreven
ifals
cankan
beworden
thatdat
bydoor
ofbuiten

EN Fix: Replaced the ?on? function with the ?click? function to increase compatibility with themes using older versions of jQuery

NL Opgelost: de ?on?-functie is vervangen door de ?click?-functie om de compatibiliteit te vergroten met thema?s die oudere versies van jQuery gebruiken

inglêsholandês
replacedvervangen
increasevergroten
compatibilitycompatibiliteit
themesthema
olderoudere
versionsversies
jqueryjquery
clickclick
thede
onon
functionfunctie
toom
withmet
ofvan

EN Zoom lacks important functions such as an automatic replay function and an extensive branding function. In addition, when you want more freedom, such as more viewers, the price skyrockets and they will end up among the most expensive webinar providers.

NL Zoom mist belangrijke functies zoals een automatische replay-functie en een uitgebreide branding optie. Bovendien, wanneer je meer vrijheid wilt, zoals meer kijkers, dan schiet de prijs omhoog en zullen ze tot de duurste webinar providers behoren.

EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

inglêsholandês
inin
greaterte
awordt
onwerken
andde

EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.

NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.

inglêsholandês
realityrealiteit
humanmensen
creativecreative
storytellingstorytelling
newnieuwe
digitaldigitale
technologytechnologie
wewe
thede
toom
offerbieden
buildbouwen
bestbeste
forvoor
withop
thatdat

EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context

NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context

inglêsholandês
culturalculturele
storytellingstorytelling
isis
contextcontext
informationinformatie
anden
lifeleven
theproduct
ofvan

EN We mix old-fashioned creative storytelling with the best of what today’s technology has to offer

NL We combineren het ouderwets vertellen van creatieve verhalen met het beste van wat de technologie van vandaag te bieden heeft

inglêsholandês
mixcombineren
creativecreatieve
technologytechnologie
wewe
thede
offerbieden
bestbeste
hasheeft
tovertellen
withmet
ofvan
whatwat

EN Our free white paper has been created to show you that by leveraging a basic affinity for good storytelling, you can transform your content marketing and build a lasting emotional connection with your audience.

NL Ontdek de voordelen van Bynder's Brand Guidelines

inglêsholandês
beenvan
whitede

EN What is brand storytelling? | Glossary

NL Wat is brand storytelling? | Begrippenlijst

inglêsholandês
storytellingstorytelling
isis
whatwat

EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches

NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen

inglêsholandês
definitiondefinitie
audiencepubliek
shapevorm
identityidentiteit
traditionaltraditionele
storytellingstorytelling
isis
techniquestechnieken
thede
toom
brandmerk
anden
aeen
ofvan

EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques

NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken

inglêsholandês
givesbiedt
businessesbedrijven
valuablewaardevolle
opportunitymogelijkheid
customersklanten
promotepromoten
beliefsovertuigingen
storytellingstorytelling
techniquestechnieken
valueswaarden
withoutzonder
toom
connectcontact
withmet
anden
aeen
theirhun

EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.

NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.

inglêsholandês
ambitiousambitieuze
consumersconsumenten
authenticityauthenticiteit
storytellingstorytelling
isis
elementelement
inin
wherewaarin
essentialessentieel

EN The storytelling techniques a brand uses will depend on the sector, audience, and content format

NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat

inglêsholandês
techniquestechnieken
brandmerk
usesgebruikt
sectorsector
audiencepubliek
thede
aeen
anden

EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges

NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen

inglêsholandês
founderoprichter
storyverhaal
journeyreis
evolvedontwikkeld
storytellingstorytelling
focusrichten
orof
thede
onop
challengesuitdagingen
couldkan
hasheeft
beenvan
servicedienst

EN Other examples of brand storytelling involve humanizing a brand and promoting its values by telling the story of the company’s people

NL Andere voorbeelden van brand storytelling zijn het vermenselijken van een merk en het uitdragen van de waarden ervan door het verhaal van de mensen van het bedrijf te vertellen

inglêsholandês
brandmerk
peoplemensen
examplesvoorbeelden
storytellingstorytelling
storyverhaal
thede
tellingvertellen
valueswaarden
otherandere
anden
bydoor
aeen

EN How to use brand storytelling in marketing

NL Hoe je brand storytelling gebruikt voor je marketing

inglêsholandês
storytellingstorytelling
usegebruikt
marketingmarketing
brandvoor

EN Listen to your customers Your customers are the best people to shape brand storytelling

NL Luister naar jouw klanten Jouw klanten zijn de beste mensen om brand storytelling naar te vormen

inglêsholandês
customersklanten
storytellingstorytelling
peoplemensen
thede
shapevormen
toom
bestbeste
arezijn
listenluister

EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.

NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.

inglêsholandês
requiresnodig
graphicgrafisch
designdesign
skillsvaardigheden
storytellingstorytelling
inin
in additionbehalve
anden
beautifulmooie
toook
greatgoede

EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.

NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.

inglêsholandês
artkunst
combiningcombineren
greatgoede
storytellingstorytelling
thede
workwerken
datadata
analysisanalyse
anden
togetherhet

EN 9. Understand the power of storytelling - visual, metaphoric and traditional

NL 9. Weet wat de kracht is van verhalen vertellen, in visueel, metaforisch en traditioneel opzicht

inglêsholandês
powerkracht
storytellingvertellen
visualvisueel
traditionaltraditioneel
thede
ofvan
anden

EN Showing up at an event and simply capturing what is happening in front of you is not storytelling

NL Een verhaal vertellen doe je niet door alleen maar op te komen draven en alles wat je ziet te fotograferen

inglêsholandês
anden
atte
notniet
whatwat
simplyeen

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.

inglêsholandês
worldwereld
datadata
guidegids
equitygelijkheid
awarenessaandacht
aeen
dodoet
inin
thestel
nogeen
thatdie
ofvan

EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.

NL 'Beautiful Visualization' verkent storytelling met data, communicatie via visuele indicatoren zoals kleur, en onderzoekmethoden om het compleet te maken.

inglêsholandês
exploresverkent
storytellingstorytelling
datadata
communicatingcommunicatie
visualvisuele
indicatorsindicatoren
colourkleur
toom
anden
allcompleet
withmet
throughvia
aszoals

Mostrando 50 de 50 traduções