Traduzir "buildings are dismantled" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buildings are dismantled" de inglês para holandês

Traduções de buildings are dismantled

"buildings are dismantled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

buildings aan al alle andere architectuur biedt bij bouwen bouwwerken building dan dat de deze die dit door een en gebouw gebouwen hebben heeft het hier hoe huizen hun in in de installatie is is het maar maken meer met naar niet nu of ons ontwerpen ook op producten te tot uit van van de veel verschillende voor voor de wat worden zich zien zijn zoals

Tradução de inglês para holandês de buildings are dismantled

inglês
holandês

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

inglêsholandês
modernmoderne
inin
thede
opengeopende
longermeer
anden
aretoont

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

inglêsholandês
modernmoderne
inin
thede
opengeopende
longermeer
anden
aretoont

EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.

inglêsholandês
andom
areworden
inin
byvervolgens

EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.

inglêsholandês
andom
areworden
inin
byvervolgens

EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments

NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen

inglêsholandês
temporarytijdelijke
neptunusneptunus
furtherte
thede
toom
beenvan

EN The showroom will be used for around 18 months, after which it will be dismantled and returned to Neptunus’ stock for other projects.

NL De tijdelijke showroom zal 18 maanden gebruikt worden. Daarna wordt deze afgebroken en teruggebracht naar het Neptunus magazijn om later weer voor een ander project te worden ingezet.

inglêsholandês
showroomshowroom
neptunusneptunus
projectsproject
thede
monthsmaanden
otherander
toom
willzal
usedgebruikt
beworden
anden
forvoor

EN Simple plug-in connections allowed for the pavilion to be set up and dismantled within a short time, and for each part to be separated and subsequently recycled.

NL Eenvoudige steekverbindingen maken het mogelijk om het paviljoen in korte tijd op en af te bouwen en alle onderdelen gescheiden her te gebruiken.

inglêsholandês
pavilionpaviljoen
shortkorte
timetijd
separatedgescheiden
inin
partonderdelen
toom
simpleeenvoudige
anden

EN Gone missing, absconded in the course of several wars, threatened by fire, dismantled, copied, smuggled, censored, attacked by inconoclasts, hidden, ransomed, rescued and stolen time and again..

NL Vermist, verborgen gehouden tijdens verschillende oorlogen, door brand bedreigd, gekopieerd, gesmokkeld, gecensureerd, door beeldenstormers aangevallen, verstopt, vrijgekocht en keer op keer gered en gestolen ..

inglêsholandês
goneop
severalverschillende
firebrand
copiedgekopieerd
hiddenverborgen
stolengestolen
anden
bydoor
intijdens
timekeer

EN Fausto Colombo, customer care Quickly installed and, if necessary, dismantled: The string of lights stays put on the metal window frame thanks to small magnetic hooks.

NL Fausto Colombo, klantadvies In een handomdraai aangebracht en indien nodig weer verwijderd: De lampjesslinger blijft dankzij kleine magnetische haakjes aan het metalen raamkozijn vastzitten.

inglêsholandês
necessarynodig
staysblijft
metalmetalen
smallkleine
magneticmagnetische
ifindien
thede
putin
anden

EN By ship Just like trains, many ship lines also offer free bike transportation, provided it is dismantled and contained in a bag

NL Met de boot Net als in de trein, mag je ook op de boot gratis je fiets meenemen als deze gedemonteerd en in een zak wordt vervoerd

inglêsholandês
bikefiets
bagzak
freegratis
inin
iswordt
anden
aeen
justde

EN Gone missing, absconded in the course of several wars, threatened by fire, dismantled, copied, smuggled, censored, attacked by inconoclasts, hidden, ransomed, rescued and stolen time and again..

NL Vermist, verborgen gehouden tijdens verschillende oorlogen, door brand bedreigd, gekopieerd, gesmokkeld, gecensureerd, door beeldenstormers aangevallen, verstopt, vrijgekocht en keer op keer gered en gestolen ..

inglêsholandês
goneop
severalverschillende
firebrand
copiedgekopieerd
hiddenverborgen
stolengestolen
anden
bydoor
intijdens
timekeer

EN These projects provide SCK CEN with a wealth of expertise that it can use internally and valorise externally in terms of facilities to be dismantled.

NL Die projecten leveren SCK CEN een berg expertise op, die het bij te ontmantelen installaties intern kan aanwenden en extern kan valoriseren.

inglêsholandês
projectsprojecten
cencen
externallyextern
facilitiesinstallaties
scksck
expertiseexpertise
toleveren
cankan
aeen
anden

EN The shield of the dismantled BR3 pressurised water reactor is 15 metres high and is 1.20 metres thick

NL Het schild van de ontmantelde drukwaterreactor BR3 is 15 meter hoog en heeft een dikte van 1,20 meter

inglêsholandês
metresmeter
highhoog
isis
thede
anden
ofvan

EN Moritz before being dismantled and re-built in a magnificent setting in the car-free Fextal valley

NL Moritz gebouwd, later afgebroken en onderdeel voor onderdeel herbouwd in het autovrije Fextal op een schitterende locatie

inglêsholandês
moritzmoritz
builtgebouwd
inin
anden
aeen
thehet

EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.

NL het kan direct worden uitgevoerd, maar ook achteraf – en dit voor alle soorten gebruik, vooral in appartementsgebouwen, wooncomplexen of gebouwen met gemengd gebruik.

EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.

NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
knownbekend
germanyduitsland
citystad
inin
thede
viewsuitzicht
anden
onceooit
ofvan
buildingsgebouwen

EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.

NL het kan direct worden uitgevoerd, maar ook achteraf – en dit voor alle soorten gebruik, vooral in appartementsgebouwen, wooncomplexen of gebouwen met gemengd gebruik.

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

inglêsholandês
integratedgeïntegreerde
supplierleverancier
technicaltechnische
installationinstallatie
plantsfabrieken
seamlesslynaadloos
changeveranderingen
disruptiononderbreking
isis
significantaanzienlijke
premierbelangrijkste
howhoe
withoutzonder
forvoor
ofvan
buildingsgebouwen
learnen
theyze

EN Contact | Event Structures & Temporary Buildings | Neptunus Ltd

NL Contactgegevens | Internationale vestigingen | Neptunus

inglêsholandês
contactcontactgegevens
neptunusneptunus

EN Celebrate the beauty of buildings.

NL Een eerbetoon aan de schoonheid van gebouwen.

inglêsholandês
beautyschoonheid
thede
ofvan
buildingsgebouwen

EN Mobile coverage in buildings unexpected let-down on the increase

NL Mobiel bereik binnen gebouwen steeds vaker onverwachte tegenvaller

inglêsholandês
mobilemobiel
buildingsgebouwen
unexpectedonverwachte
increasebereik
inbinnen

EN Buildings and colorby Bernard Bardinetfrom

NL Nieuw parkdoor christophe correyvan

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

inglêsholandês
photographfoto
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
nycnyc
toom
citystad
cloudswolken
darkdonker
buildinggebouw
blackzwart
thisworden
whitewit
skyde
usedgebruikt
buildingsgebouwen

EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Long Pose, Brooklyn, Bridge, Bridge, Manhattan, Buildings, Financial District, Black & White, B & W, Skyline, New York

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pose Long, Brooklyn, Bridge, Manhattan, gebouwen, financieel district, zwart-wit, B&W, skyline, New York.

inglêsholandês
photographfoto
brooklynbrooklyn
manhattanmanhattan
financialfinancieel
districtdistrict
bb
ww
skylineskyline
newnew
yorkyork
longlong
toom
blackzwart
thisworden
whitewit
bydie
usedgebruikt
buildingsgebouwen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york

inglêsholandês
fifthvijfde
newnew
yorkyork
usavs
verticalverticaal
vintagevintage
architecturearchitectuur
photographyfotografie
toom
lifeleven
photographfoto
citystad
thisworden
usedgebruikt
buildingsgebouwen

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, skyline, building, buildings, hudson river, jersey city

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, usa, zwart en wit, skyline, gebouw, gebouwen, wereldhandelscentrum, wtc, hudson rivier, jersey stad

inglêsholandês
photographfoto
newnew
yorkyork
nycnyc
manhattanmanhattan
skylineskyline
hudsonhudson
riverrivier
jerseyjersey
toom
citystad
blackzwart
buildinggebouw
thisworden
whitewit
anden
usedgebruikt
buildingsgebouwen

EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Empire State Building, New York, USA, Manhattan, Black and White, Architecture, Cityscape, Americas, buildings,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New York, USA, Manhattan, Black and White, Architecture, Cityscape, Americas, gebouwen,

inglêsholandês
photographfoto
statestate
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
toom
blackblack
buildingbuilding
thisworden
usedgebruikt
andand
whitede
buildingsgebouwen

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: facade, cabaret, mill-red, seventeenth, eighteenth, 18th, 18, district, butte, montmartre, buildings

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gevel, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, terp, montmartre, gebouwen

inglêsholandês
photographfoto
cabaretcabaret
toom
thisworden
bydie
usedgebruikt
buildingsgebouwen

EN Buy our Religious buildings prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Religieuze gebouwen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

inglêsholandês
buildingsgebouwen
printsafdrukken
limitedbeperkte
inin
editionof
bestop

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS

inglêsholandês
photographfoto
statestate
newnew
yorkyork
nycnyc
manhattanmanhattan
usavs
toom
blackzwart
thisworden
whitewit
usedgebruikt
buildingsgebouwen
andde

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water

inglêsholandês
alpsalpen
hutshutten
mountainsbergen
reflectionsreflecties
europeeuropa
francefrankrijk
landscapeslandschappen
waterwater
toom
photographfoto
lakesmeren
thisworden
usedgebruikt
buildingsgebouwen

EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.

NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

inglêsholandês
daysmoment
wasteafval
optimizingoptimalisatie
wewe
ourin
tovanaf
forvoor
havehebben
anden

EN View the opening hours of our buildings

NL Bekijk de openingstijden van de gebouwen

inglêsholandês
viewbekijk
opening hoursopeningstijden
thede
ofvan
buildingsgebouwen

EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.

NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.

inglêsholandês
workswerken
swisszwitserse
architectarchitect
lele
unescounesco
countrieslanden
inin
sevenzeven
sitesvan

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

inglêsholandês
ticinoticino
conferencecongres
parksparken
flowersbloemen
luganolugano
inin
isis
financialfinanciële
thede
townstad
bankingbank
importantbelangrijkste
aslechts
anden
ofvan
largestde grootste
but

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

inglêsholandês
erastijdperken
richrijke
impressiveindrukwekkende
historyverleden
switzerlandzwitserland
isis
countryland
thede
ourons
wayvan de
journeyreis
toook
ofvan
buildingsgebouwen
bothzowel

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.

inglêsholandês
elegantelegante
traditiontraditie
charmcharme
mountainbergen
architecturearchitectuur
inin
locationslocaties
citystad
serviceservice
thede
anden
ofmet
facilitiesinfrastructuur

EN Common.Of Holidays in Buildings of Historic Importance

NL Common.Of Vakantie in een monument

inglêsholandês
commoncommon
holidaysvakantie
inin
ofeen

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

inglêsholandês
forbiddenverboden
switzerlandzwitserland
areasruimtes
restaurantsrestaurants
officeskantoren
inin
orof
servedienen
isis
buildingsgebouwen
tobetekent
whenwanneer
publicopenbare
smokingroken
asals
arezijn
anden
forvoor
thedeze

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

inglêsholandês
discretiondiscretie
worldswereld
orof
thede
withbij
aszoals
switzerlandzwitserland
ofvan
buildingsgebouwen

EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings

NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen

inglêsholandês
scaleschaal
driverijden
squarevierkante
metermeter
parkpark
buildingsde
swissswiss
throughin
withmet
aeen
ofvan

EN Surrounded by vineyards the small village has seven churches running the length of the town as well as countless historic bridges and buildings

NL In dit door wijnbergen omringde dorpje vind je zeven kerken op een zeer kleine oppervlakte, en ook talloze historische bruggen en gebouwen

inglêsholandês
smallkleine
villagedorpje
churcheskerken
countlesstalloze
historichistorische
bridgesbruggen
buildingsgebouwen
as wellook
runningop
anden
bydoor
thedit
sevenzeven

EN Waag went on a field trip to see which plants, humans, animals, buildings and life-forms are to be found at Amsterdam Science Park.

NL De Regenboog in Amsterdam heeft voor het project Make it Open een van de leerprogramma’s van Waag uitgevoerd.

inglêsholandês
waagwaag
amsterdamamsterdam
wenteen

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

inglêsholandês
actuallyeigenlijk
determinesbepaalt
traditionstradities
buildingsgebouwen
heritageerfgoed
rolerol
playspeelt
contemporaryhedendaagse
ecologyecologie
socialsociale
orof
inin
identityidentiteit
anden
whowie
aboutover
ofvan
whatwat

EN BESIX constructs three buildings for the Liv-De Molens real estate project in Deinze

NL BESIX bouwt drie gebouwen voor het vastgoedproject Liv-De Molens in Deinze

inglêsholandês
besixbesix
inin
forvoor
threedrie
buildingsgebouwen

EN BESIX, Proximus and i.Leco create aug∙e, a leader in smart buildings and energy transition

NL Proximus, BESIX en i.Leco richten aug∙e op, leider in slimme gebouwen en energietransitie

EN In Old San Juan, you can visit one of its most spectacular historic buildings: Antiguo Palacio de la Intendencia

NL In Old San Juan kunt u een van de meest spectaculaire historische gebouwen bezoeken: Antiguo Palacio de la Intendencia

inglêsholandês
sansan
juanjuan
visitbezoeken
lala
inin
oldold
historichistorische
dede
you cankunt
youu
ofvan
buildingsgebouwen

EN The TU Delft has made regulations concerning promotion and flyering, drones, and the use of buildings, public terrain, and facilities. View the house rules.

NL De TU Delft heeft afspraken gemaakt over promoties en flyering, drones, en het gebruik van gebouwen, terreinen en voorzieningen. Bekijk de huisregels.

inglêsholandês
tutu
delftdelft
madegemaakt
promotionpromoties
dronesdrones
facilitiesvoorzieningen
viewbekijk
usegebruik
thede
anden
housevan
buildingsgebouwen

EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city

NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden

inglêsholandês
increasedverhoogd
metersmeter
becamegeworden
citystad
inin
thede
locatedis
highesthoogste
anden
todaarmee
ofbijna

EN As the buildings in the city became higher, it became necessary in 1983 to increase the height of the tower.

NL Door de steeds hogere bebouwing in de stad was het in 1983 noodzakelijk om de toren te verhogen.

inglêsholandês
becamewas
necessarynoodzakelijk
towertoren
inin
thede
citystad
toom
increaseverhogen
higherhogere
ofdoor
ithet

Mostrando 50 de 50 traduções