Traduzir "breaking down" para holandês

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

• Afdalen
• afdalen
• tijdens de skisafari

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

• Afdalen
• afdalen
• tijdens de skisafari

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

• Downextractie wordt gedocumenteerd
• bijv
• Equipment
• onafhankelijke afdichtingen
• RDS
• fabrikant volgens specifieke
• Shop
• dierenwelzijn

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

• heilige
• Saul in county
• Hij ligt begraven
• Cathedral in Downpatrick
• county

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

• dons die ontsnapt
• minimum te beperken
• materiaal weer terug
• masseer het materiaal
• onderliggende dons

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

• Vriendelijke en intuïtieve
• gebouwd voor samenwerking

NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.

• programma te verdelen
• kleinere sessies
• Sponsors

NL Wat is er nieuw bij Zendesk: november 2017 – Europa

• nieuw bij Zendesk
• november
• Europa

NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.

• afgebakende onderdelen opbreken
• welk analytisch project
• leveren van iets
• effectief en succesvol

NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario

• IIIF-integratie van CONTENTdm
• zegt Mario

NL De syntax van een SPF record uitsplitsen

• record uitsplitsen

NL De oplaadkabels van Apple zijn gevoelig voor defecten.

• oplaadkabels van Apple

NL We doen dit door silo's af te breken en alle beschikbare kanalen te benutten in geautomatiseerde processen.

• geautomatiseerde

NL IoT-gegevensanalyse biedt bruikbare inzichten voor het uitvoeren van technologische gegevens, het afbreken en analyseren van de IoT-gegevens en het vinden van de waarde ervan

• IoT-gegevensanalyse biedt bruikbare
• uitvoeren van technologische
• afbreken en analyseren
• waarde ervan

NL De anatomie van een e-mail-spoofingaanval ontrafelen

• ontrafelen

NL Het ontleden van de anatomie van een MITM aanval

• MITM aanval

NL We doen dit door silo's af te breken en alle beschikbare kanalen te benutten in geautomatiseerde processen.

• geautomatiseerde

NL Het ontleden van de anatomie van een MITM aanval

• MITM aanval

NL De releasedatum van seizoen 5 en de trailer zijn bekend, dus we bespreken de details voordat de actie begint.

• releasedatum van seizoen
• trailer zijn bekend
• dus we bespreken

NL Wij vertalen uw zakelijke doelen in een IT-strategie door uw visie uit te splitsen in kleinere, beter uitvoerbare actiepunten waar u vandaag nog mee kunt beginnen

• vertalen uw zakelijke
• splitsen in kleinere
• beter uitvoerbare actiepunten
• beginnen

NL Wandlamp OL 33 Model 2 Roger Pradier is een authentiek baanbrekende moderne verlichtingsoplossing die een indirecte verlichting veroorzaakt met een opwaarts symmetrisch schaduweffect op het dak en de muur.

• Wandlamp OL Model
• baanbrekende moderne verlichtingsoplossing
• indirecte verlichting veroorzaakt
• opwaarts symmetrisch schaduweffect

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

• Vriendelijke en intuïtieve
• gebouwd voor samenwerking

NL Er moeten silo's worden afgebroken om tijdens de volledige levenscyclus van het product samen te werken.

• tijdens de volledige

NL De oplaadkabels van Apple zijn gevoelig voor defecten.

• oplaadkabels van Apple

NL Opsplitsend in het aantal aangeboden formaten:

• aangeboden

NL Een opsplitsing naar reactietype bevestigt onze veronderstellingen: xml- en tekstreacties (zoals gewoonlijk geleverd door trackingpixels/analysebakens) zijn minder waarschijnlijk cachebaar

• opsplitsing naar reactietype
• veronderstellingen
• xml- en tekstreacties
• analysebakens
• minder waarschijnlijk cachebaar

NL Een afbeelding die de vier delen van de bestemmingspagina van de Pixel-telefoon opsplitst: waardepropositie, call-to-action, geen afleiding, belangrijkste services.

• Pixel-telefoon opsplitst
• waardepropositie
• call-to-action
• afleiding
• belangrijkste

NL Als we dit uitsplitsen naar resourcetype, zien we voor mediaanpagina?s dat afbeeldingen en JavaScript-verzoeken e-commercepagina?s domineren:

• uitsplitsen naar resourcetype
• afbeeldingen en JavaScript-verzoeken

NL Gestapeld staafdiagram waarin de pagina's met scores worden opgesplitst die worden ontvangen voor de Lighthouse-audit ?tekstcompressie inschakelen?

• Gestapeld staafdiagram waarin
• pagina's met scores
• Lighthouse-audit
• tekstcompressie inschakelen

NL Uitgesplitst, ziet de tijdlijn er ongeveer zo uit...

• Uitgesplitst
• ziet de tijdlijn

NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.

• Krijg het financiële
• realtime
• originele brondocumenten

NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats down­loaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder anti­virus merkt u het mogelijk nooit.

• gamers
• mensen die mods
• cheats
• Excel
• vrijwel elke malware
• zonder

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

• Wanneer een multi-stakeholderdebat
• drift raakt
• zodat de discussie
• steriel is geworden
• kalmeert en weer
• gezonde basis

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

• tegelijk kunt sluiten

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

• Wanneer u hebt
• ziet een vervolgkeuzemenu
• dashboard-geëtiketteerde acties

NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.

• Down Pewries
• kies uit tussen
• tien

NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.

• vuurwerk
• laatste runs
• poedersneeuw naar Parpan

NL “Apparatuur kan ons werk niet alleen fysiek in het gedrang brengen, maar ook mentaal

• brengen
• mentaal

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

• rode uitschakelknop gebruiken
• specifieke server
• server op elk
• hebt

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

• hebt
• snel het zoomniveau
• weergegeven
• toetsenbord en beweeg

NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.

• Heat Maps
• coverage is opgesplitst
• land
• media monitoring dashboards
• mogelijkheid om verder

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

• piqué overhemden
• overhemden

NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.

• revolutionaire ademende donsconstructie
• zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Down Ampney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Down Ampney.

• helpen je volgende
• rond Down Ampney
• vinden
• volledige verzameling wandelroutes
• nagegaan
• routes
• natuur rond Down

NL Tel af vanaf een bepaalde tijd om de computer in de sluimerstand te zetten of de computer uit te schakelen.

• Tel af vanaf

NL De Responsible Down Standard (RDS) garandeert de oorsprong van dons van gecertificeerde boerderijen met ethisch verantwoord beheer. Shop: Alle RDS gecertificeerde producten

• Responsible Down Standard
• RDS
• garandeert de oorsprong
• dons van gecertificeerde
• ethisch verantwoord beheer
• Shop
• RDS gecertificeerde producten

NL Plak de voettekst onderaan een webpagina. U kunt deze optie toepassen om de voettekst naar de onderkant van het scherm te klikken als u niet genoeg inhoud heeft om de voettekst naar beneden te duwen.

• Plak de voettekst
• webpagina
• scherm te klikken
• voettekst naar beneden

NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.

• rapport over economische
• handelen
• bedrijven groeide geleidelijk
• begin april

NL Probeer het plaatselijke begrip Maud’s in Bangor in county Down, Glastry Farm Ice Cream in county Down, Tickety-Moo in Killadeas in county Fermanagh en het ouderwetse Morelli’s in Portstewart in county Londonderry.

• Probeer het plaatselijke
• Bangor in county
• Glastry Farm Ice
• county Down
• Tickety-Moo in Killadeas
• ouderwetse
• Portstewart in county

NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.

• Heat Maps
• coverage is opgesplitst
• land
• media monitoring dashboards
• mogelijkheid om verder