Traduzir "both the consumer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both the consumer" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de both the consumer

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

inglêsholandês
requestsverzoeken
desktopdesktop
mobilemobiel
scriptsscripts
csscss
fontslettertypen
htmlhtml
xmlxml
texttekst
imagesafbeeldingen
onop
videovideo
otherandere
audioaudio
forvoor
anden
arezijn

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

inglêsholandês
australianaustralische
sectionsectie
scheduleschedule
inin
thede
actact
underonder
andand
competitioncompetition
thisdeze
ofvolgens

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

inglêsholandês
desktopdesktop
daysdagen
mobilemobiel
inin
isis
anden
forvoor
atop

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

inglêsholandês
jpgjpg
desktopdesktop
mobilemobiel
unknownonbekend
gifgif
svgsvg
webpwebp
isis
onop
pngpng
anden
forvoor
ofvan
bothzowel
aszoals

EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this

NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet

inglêsholandês
regulationsvoorschriften
inin
customerklant
consumerconsument
countryland
thede
lawrecht
thisdit
hasheeft
ofvan
remainzijn

EN Avento Fearless Leader has been specifically developed for the Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods sector

NL Avento Fearless Leader is specifiek ontwikkeld voor de sector van de Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods

inglêsholandês
specificallyspecifiek
developedontwikkeld
packagepackage
sectorsector
aventoavento
leaderleader
fastfast
movingmoving
thede
forvoor
hasis

EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities

NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven

inglêsholandês
representedvertegenwoordigd
oilolie
gasgas
consumerconsumenten
telecommunicationstelecommunicatie
healthcaregezondheidszorg
technologytechnologie
utilitiesnutsbedrijven
thede
industriessectoren
anden
basiczijn

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

inglêsholandês
codecode
specificationsspecificaties
consumerconsument
madevervaardigd
clearlyduidelijk
thede
orof
forvoor
articleartikel
beworden

EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.

NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/

inglêsholandês
opinelopinel
isis
thede
means
ofvan
thatwaarvan

EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.

NL Buitengerechtelijke geschillenbeslechting We zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentenarbitrage-instantie in het geval van een geschil met een consument.

inglêsholandês
obligedverplicht
preparedbereid
disputegeschil
consumerconsument
inin
wewe
toom
thegeval
outte
ofdeel
norof
arezijn
aeen

EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this

NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet

inglêsholandês
regulationsvoorschriften
inin
customerklant
consumerconsument
countryland
thede
lawrecht
thisdit
hasheeft
ofvan
remainzijn

EN Avento Fearless Leader has been specifically developed for the Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods sector

NL Avento Fearless Leader is specifiek ontwikkeld voor de sector van de Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods

inglêsholandês
specificallyspecifiek
developedontwikkeld
packagepackage
sectorsector
aventoavento
leaderleader
fastfast
movingmoving
thede
forvoor
hasis

EN Information on alternative dispute resolution in consumer matters:Vitra International AG is not prepared or obliged to participate in dispute settlement negotiations in front of a consumer arbitration board

NL Informatie met betrekking tot de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen:Vitra International AG is niet bereid of verplicht om aan een beslechtingsgesprek voor een geschillenorgaan deel te nemen

inglêsholandês
informationinformatie
vitravitra
internationalinternational
agag
preparedbereid
obligedverplicht
isis
orof
toom
frontvoor
ofdeel
aeen

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

inglêsholandês
codecode
specificationsspecificaties
consumerconsument
madevervaardigd
clearlyduidelijk
thede
orof
forvoor
articleartikel
beworden

EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.

NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/

inglêsholandês
opinelopinel
isis
thede
means
ofvan
thatwaarvan

EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.

NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.

inglêsholandês
businessbedrijf
personal datapersoonsgegevens
consumersconsumenten
thede
sellsverkoopt
aeen
thatdat

EN Combell will reimburse all payments received and delivery costs to the Consumer via the same payment method as used by the Consumer, when all goods have been returned.

NL Combell zal de Consument vergoeden van alle ontvangen betalingen en leveringskosten door middel van hetzelfde betaalmiddel als hetgeen door de Consument werd gebruikt, vanaf het moment dat alle goederen zijn teruggekregen.

inglêsholandês
combellcombell
consumerconsument
thede
willzal
usedgebruikt
paymentsbetalingen
tovanaf
asals
bydoor
anden
receivedontvangen
goodsgoederen

EN Recent changes in consumer behavior made GoodCook rethink its business strategy and enhance DTC (Direct-to-Consumer) selling into its operations

NL Na deze succesvolle wijziging en implementatie, vertrouwde de klant ons ook de overdracht van hun oude webshop (die was gebouwd op Net Suite Commerce) naar het nieuwe Magento 2 platform toe

inglêsholandês
consumerklant
changeswijziging
businesscommerce
totoe
anden
itsde

EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software

NL Eerder leidde hij de Consumer Tax Group van het bedrijf, die TurboTax produceert, 's werelds toonaangevende software waarmee particulieren hun belastingaangifte kunnen doen

inglêsholandês
ledleidde
producesproduceert
leadingtoonaangevende
softwaresoftware
taxtax
groupgroup
thede
previouslyeerder
hehij

EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software

NL Eerder leidde hij de Consumer Tax Group van het bedrijf, die TurboTax produceert, 's werelds toonaangevende software waarmee particulieren hun belastingaangifte kunnen doen

inglêsholandês
ledleidde
producesproduceert
leadingtoonaangevende
softwaresoftware
taxtax
groupgroup
thede
previouslyeerder
hehij

EN I'm proud that Reincubate is the first company to be offering this technology, both in our consumer and our enterprise CloudKit and iCloud API products

NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten

inglêsholandês
proudtrots
technologytechnologie
icloudicloud
apiapi
reincubatereincubate
offeringaanbiedt
isis
companybedrijf
inin
enterprisezakelijke
productsproducten
theeerste

EN The company holds leading positions in both industrial and consumer businesses thanks to brands, innovations and technologies such as Persil, Schwarzkopf and Loctite.

NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.

inglêsholandês
positionsposities
industrialindustriële
brandsmerken
innovationsinnovaties
inin
companybedrijf
anden
technologiestechnologieën
aszoals

EN Automation can make the entire customer service experience quicker, faster and more efficient – for both the consumer and the support agent.

NL Automatisering kan de gehele klantenservice-ervaring sneller en efficiënter maken, zowel voor je klanten als voor je supportmedewerkers.

inglêsholandês
automationautomatisering
entiregehele
customerklanten
thede
fastersneller
anden
cankan
makemaken
bothzowel
more efficientefficiënter
forvoor

EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!

NL Wij inspireren de gehele keten met verschillende totaal concepten. Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument. Laat je inspireren!

inglêsholandês
inspireinspireren
chainketen
conceptsconcepten
waymanier
attractiveaantrekkelijk
growerkweker
consumerconsument
thede
wewij
differentverschillende
productsproducten
withop
ouronze
anden
totalje
togehele
bothzowel
thisdeze

EN In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer

NL Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument

inglêsholandês
waymanier
attractiveaantrekkelijk
growerkweker
consumerconsument
thede
wewij
productsproducten
ouronze
anden

EN "This program offers professional-level tools in a consumer-level application, making it a good choice for both novice and advanced video editors."

NL "Video deluxe Premium heeft een vlotte navigatie en bewerkingssnelheid."

inglêsholandês
videovideo
aeen
anden

EN For food manufacturers in particular, this visibility enables end-to-end-traceability to fulfil both regulatory and consumer demands for transparency.

NL Met name voor voedselproducenten maakt deze zichtbaarheid end-to-end-traceerbaarheid mogelijk om te voldoen aan zowel de regelgevende als de consumenteneisen voor transparantie.

inglêsholandês
enablesmogelijk
fulfilvoldoen
visibilityzichtbaarheid
transparencytransparantie
toom
foodde
forvoor
thisdeze
bothzowel

EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!

NL Wij inspireren de gehele keten met verschillende totaal concepten. Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument. Laat je inspireren!

inglêsholandês
inspireinspireren
chainketen
conceptsconcepten
waymanier
attractiveaantrekkelijk
growerkweker
consumerconsument
thede
wewij
differentverschillende
productsproducten
withop
ouronze
anden
totalje
togehele
bothzowel
thisdeze

EN The company holds leading positions in both industrial and consumer businesses thanks to brands, innovations and technologies such as Persil, Schwarzkopf and Loctite.

NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.

inglêsholandês
positionsposities
industrialindustriële
brandsmerken
innovationsinnovaties
inin
companybedrijf
anden
technologiestechnologieën
aszoals

EN "This program offers professional-level tools in a consumer-level application, making it a good choice for both novice and advanced video editors."

NL "Video deluxe Premium heeft een vlotte navigatie en bewerkingssnelheid."

inglêsholandês
videovideo
aeen
anden

EN security labelsWe can help you keep any product in any container safe until it’s being opened. From regular consumer products to pharma labels: you can sleep on both ears.

NL security labelsSamen houden we élk product veilig in élke verpakking, tot het moment dat het open gaat. Van honing en confituur tot farmaceutische preparaten: wees gerust.

inglêsholandês
productproduct
inin
securitysecurity
keephouden
productsvan
safeveilig
openeden
togaat

EN Folded carboard is perfect for consumer packaging. Thanks to the flexibility of folded cardboard in printing and shape, it is often used both in the food and non-food sector.

NL Vouwkarton leent zich perfect tot consumentenverpakkingen. Dankzij de flexibiliteit van vouwkarton in bedrukking en vorm, wordt het zowel in de food als non-food sector vaak gebruikt.

inglêsholandês
perfectperfect
flexibilityflexibiliteit
shapevorm
sectorsector
inin
usedgebruikt
thede
iswordt
oftenvaak
foodfood
anden

EN “?it’s now shameful, both as a consumer, as well as a business, if you are not showing what you are doing in order to help the climate crisis.”

NL “?Het is nu schaamtevol voor zowel bedrijven als consumenten, om je niet in te zetten voor een beter milieu.”

EN Lightyears creates and produces superior lamps for both the corporate and consumer markets

NL Lightyears combineert traditie en vernieuwing in hun collectie's

inglêsholandês
anden
bothin
thehun

EN I'm proud that Reincubate is the first company to be offering this technology, both in our consumer and our enterprise CloudKit and iCloud API products

NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten

inglêsholandês
proudtrots
technologytechnologie
icloudicloud
apiapi
reincubatereincubate
offeringaanbiedt
isis
companybedrijf
inin
enterprisezakelijke
productsproducten
theeerste

Mostrando 50 de 50 traduções