EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had
Traduzir "beyond species boundaries" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beyond species boundaries" de inglês para holandês
Traduções de beyond species boundaries
"beyond species boundaries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de beyond species boundaries
inglês
holandês
NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| sponsor | sponsor |
| choice | keuze |
| minimum | minimale |
| popularity | populariteit |
| attractive | aantrekkelijke |
| the | de |
| species | soorten |
| there | er |
| for | voor |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| to | bijdragen |
| be | worden |
EN The performance Que le cheval vive en moi (May the horse live in me) is an extreme, medical self-experiment with a blood-brotherhood beyond species boundaries
NL Liveform Telekinetics, LF:TK, was een project van de kunstenaars Michelle Teran en Jeff Mann
| inglês | holandês |
|---|---|
| live | was |
| the | de |
| a | een |
| beyond | van |
EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration
NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| innovation | innoveren |
| we | we |
| so | zodat |
| you can | kunt |
| of | tijdens |
| that | dat |
EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration
NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| innovation | innoveren |
| we | we |
| so | zodat |
| you can | kunt |
| of | tijdens |
| that | dat |
EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration
NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| innovation | innoveren |
| we | we |
| so | zodat |
| you can | kunt |
| of | tijdens |
| that | dat |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roses | rozen |
| botanical | botanische |
| geneva | genève |
| zoo | dierentuin |
| plants | planten |
| herbs | kruiden |
| garden | tuin |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| ocean | zee |
| ecosystems | ecosystemen |
| species | soorten |
| help | helpen |
| manage | beheer |
| the | de |
| as | als |
| yet | een |
| in | in |
| with | bij |
| but | |
| to | maar |
| they | ze |
| of | van |
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helped | bijgedragen |
| international | internationale |
| species | soorten |
| has | heeft |
| on | het |
| and | de |
| to | om |
EN Over 100 bird species have been recorded in the reserve, as well as Daubenton’s bats, badgers, otters, and many insect species
NL Meer dan 100 vogelsoorten zijn geregistreerd in het reservaat, evenals Daubenton's vleermuizen, dassen, otters en vele insectensoorten
| inglês | holandês |
|---|---|
| recorded | geregistreerd |
| in | in |
| many | vele |
| as | evenals |
| and | en |
EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species
NL Bouwbedrijf Heijmans en Naturalis Biodiversity Center slaan de handen ineen om gezamenlijk onderzoek te doen naar natuurinclusieve bouwtoepassingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| making | en |
| out | te |
| of | naar |
EN Are the butterflies from the same species but with different looks, or are they actually different species?
NL Zijn het vlinders van dezelfde soort die er verschillend uitzien, of toch echt verschillende soorten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | echt |
| but | |
| or | of |
| species | soorten |
| different | verschillend |
| the | dezelfde |
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| harmful | schadelijke |
| species | dieren |
| worldwide | wereldwijde |
| billions | miljarden |
| birds | vogels |
| mammals | zoogdieren |
| in | in |
| the | de |
| top | top |
| every year | jaarlijks |
| including | waaronder |
| and | en |
| of | van |
EN With over 38,000 species of mushrooms growing in the world today, the choices are extremely vast. Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture. So, which mushrooms are commonly used for tinctures?
NL Met meer dan 38.000 soorten paddenstoelen over de hele wereld, is de keuze enorm. Niet elke soort is echter geschikt voor consumptie, laat staan voor gebruik in een tinctuur. Maar welke paddenstoelen worden dan vaak voor tincturen gebruikt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| mushrooms | paddenstoelen |
| suitable | geschikt |
| let | laat |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| used | gebruikt |
| species | soorten |
| of | vaak |
| every | elke |
| with | met |
| for | voor |
| world | wereld |
| use | gebruik |
| consumption | consumptie |
| extremely | enorm |
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| in | in |
| the | de |
| although | hoewel |
| at least | tenminste |
| there | er |
| thousands | duizenden |
| strains | soorten |
| three | drie |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| that | die |
| are | zijn |
EN If you believe that the reptiles and amphibian species of central Europe are well known, think again ? Here, I present a tentative species list, as a basis for discussion.
NL Als je denkt dat de reptielen en amfibieën soorten van midden Europa goed bekend zijn, denk dan nog maar eens ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| species | soorten |
| central | midden |
| europe | europa |
| known | bekend |
| well | goed |
| the | de |
| that | dat |
| a | eens |
| and | en |
| of | van |
| again | nog |
| basis | zijn |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| harmful | schadelijke |
| species | dieren |
| worldwide | wereldwijde |
| billions | miljarden |
| birds | vogels |
| mammals | zoogdieren |
| in | in |
| the | de |
| top | top |
| every year | jaarlijks |
| including | waaronder |
| and | en |
| of | van |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood
NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| cost | kosten |
| or | of |
| more | meer |
| example | bijvoorbeeld |
| and | en |
| than | dan |
| like | zoals |
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| ocean | zee |
| ecosystems | ecosystemen |
| species | soorten |
| help | helpen |
| manage | beheer |
| the | de |
| as | als |
| yet | een |
| in | in |
| with | bij |
| but | |
| to | maar |
| they | ze |
| of | van |
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helped | bijgedragen |
| international | internationale |
| species | soorten |
| has | heeft |
| on | het |
| and | de |
| to | om |
EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species
NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| mike | mike |
| internship | stage |
| out | te |
| for | voor |
| a | een |
| one | één |
| of | van |
| when | toen |
EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species.
NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mike | mike |
| internship | stage |
| out | te |
| for | voor |
| a | een |
| one | één |
| of | van |
| when | toen |
EN Some species get a name based on their appearance (Odontonia rufopuncata, for instance, has red (rufo) dots (punctata), this new species has a name referring to the host: Odontonia kerangcaris
NL Hoewel sommige soorten binnen het geslacht hun naam krijgen op basis van uiterlijk (Odontonia rufopuncata heeft bijvoorbeeld rode (rufo) stippen (punctata), heeft deze nieuwe soort een naam gekregen die slaat op de gastheer: Odontonia kerangcaris
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| appearance | uiterlijk |
| dots | stippen |
| new | nieuwe |
| host | gastheer |
| the | de |
| on | op |
| species | soorten |
| their | hun |
| has | heeft |
| red | rode |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Beyond organizational boundaries: HR policies and practices aiming to secure employment
NL Een middag vol brainstormen en coaching. Mooie kans om face to face feedback te ontvangen. Krijg meer inzicht in de partners of teams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | to |
| and | inzicht |
| beyond | in |
| secure | te |
EN Groningen Seaports also looks beyond the boundaries of its own organisation from the perspective of the importance attached to a well-considered long-term policy.
NL Vanuit het belang dat we hechten aan een afgewogen langetermijnbeleid kijkt Groningen Seaports tevens over de grenzen van de eigen organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| looks | kijkt |
| boundaries | grenzen |
| organisation | organisatie |
| importance | belang |
| the | de |
| from | vanuit |
| own | eigen |
| to | tevens |
| a | een |
| of | van |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| depth | dieper |
| or | of |
| stay | blijf |
| for | voor |
| at | de |
| diving | duiken |
| stop | op |
| to | dan |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| depth | dieper |
| or | of |
| stay | blijf |
| for | voor |
| at | de |
| diving | duiken |
| stop | op |
| to | dan |
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| project | project |
| category | categorie |
| designers | ontwerpers |
| your | je |
| our | onze |
| all | te |
| help | helpen |
| it | het |
| arts | kunst |
| even | zelfs |
| about | om |
| fit | een |
EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand
NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | templates |
| retain | behouden |
| elements | elementen |
| fonts | lettertypes |
| content | content |
| represents | vertegenwoordigt |
| your | je |
| brand | merk |
| and | en |
| like | zoals |
EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand
NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | templates |
| retain | behouden |
| elements | elementen |
| fonts | lettertypes |
| content | content |
| represents | vertegenwoordigt |
| your | je |
| brand | merk |
| and | en |
| like | zoals |
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| discovered | ontdekt |
| analyst | analist |
| boundaries | grenzen |
| was | werd |
| new | nieuws |
| the | de |
| something | iets |
| and | en |
| of | van |
EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.
NL Bescherm uw gezin met één abonnement en stel veilige grenzen wanneer uw kinderen het apparaat gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| boundaries | grenzen |
| kids | kinderen |
| protect | bescherm |
| subscription | abonnement |
| device | apparaat |
| use | gebruiken |
| and | en |
| with | met |
| one | één |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| protects | beschermt |
| helps | helpt |
| healthy | gezonde |
| boundaries | grenzen |
| kids | kinderen |
| subscription | abonnement |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| one | één |
| you | u |
EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages
NL Dat was een van de redenen waarom grote steden in de middeleeuwen beschermd werden door stadsmuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| larger | grote |
| protected | beschermd |
| the | de |
| in | in |
| why | waarom |
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | muziek |
| everyday | alledaagse |
| boundaries | grenzen |
| is | is |
| longer | meer |
| possible | kan |
| an | een |
| matter | wat |
| it | en |
| of | van |
| has | heeft |
EN The company aims to provide banking without boundaries, and easy, quick access to one’s finances, from wherever they happen to be.
NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| banking | bankieren |
| boundaries | grenzen |
| access | toegang |
| the | de |
| company | bedrijf |
| easy | gemakkelijk |
| quick | snel |
| to | geld |
| without | zonder |
| and | en |
| wherever | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beyond species boundaries beyond organizational boundaries beyond the boundaries set boundaries boundaries boundaries between boundaries of industry push the boundaries boundaries of rituals boundaries of creativity pushing boundaries set healthy boundaries pushing the boundaries healthy boundaries setting specific boundaries boundaries of awesome boundaries forward swiss national boundaries defined boundaries creative boundaries digitisation pushes boundaries company boundaries breaking social boundaries boundaries of exploration without boundaries setting boundaries firm boundaries push their boundaries boundaries of visualisation breaking boundaries pushed the boundaries allowing fluid boundaries protected their boundaries boundaries between softer gamerpush the boundaries across boundaries boundaries blur boundaries you previously municipal boundaries off the boundaries pushes the boundaries boundaries for print boundaries between cuisine boundaries that had abolishing the boundaries managing the boundaries species protection species each species each mushroom speciesTraduzir beyond species boundaries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe