Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "before trying another" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before trying another" de inglês para holandês

Traduções de before trying another

"before trying another" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
trying alle alleen bij dat deze die dit door dus en gegevens hebben het het is hun is jouw maar met naar naar de niet ons opzoeken probeer probeer het probeert proberen tot uit van van de vinden voor waar wanneer wat weten ze zich zien
another aan al alle alleen altijd ander andere beste beter bij binnen dan dat de deze die dit door dus echt een een ander een andere een nieuwe een paar eerste elk elkaar elke en extra gaan geen geweldige heb hebben hebt heeft heel het hoe hun in in de is jaar jouw keer krijgen maar maken meer meerdere met naar naar de niet nieuw nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over paar populaire te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zien zijn zoals zullen één

Tradução de inglês para holandês de before trying another

inglês
holandês

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

inglês holandês
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

inglês holandês
claim beweren
trying proberen
others anderen
reality werkelijkheid
or of
to om
in in
protect beschermen
but
they ze
are zich

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

inglês holandês
claim beweren
trying proberen
others anderen
reality werkelijkheid
or of
to om
in in
protect beschermen
but
they ze
are zich

EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like

NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt

inglês holandês
heard gehoord
trying proberen
keys sleutels
attack aanval
wordpress wordpress
works werkt
brute brute
force kracht
on op
ever ooit
much te
to hoe
websites websites
by door

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

inglês holandês
is is
the de
time tijd
on op
site site
page pagina
same dezelfde
even zelfs
a een
person persoon
another van
this dit

EN This is another safeguard against financial, sensitive, and personal data loss potentially caused by apps trying to evade regular detection.

NL Dit is een andere bescherming tegen het verlies van financiële, gevoelige en persoonlijke gegevens die mogelijk worden veroorzaakt door apps die regelmatige detectie proberen te omzeilen.

inglês holandês
safeguard bescherming
financial financiële
sensitive gevoelige
data gegevens
loss verlies
potentially mogelijk
apps apps
trying proberen
regular regelmatige
detection detectie
is is
and en
personal persoonlijke
against van
by door
this dit

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

inglês holandês
online webshop
clear duidelijk
chance kans
ordering process bestelproces
is is
the de
have krijgt
order bestelling
another van
to om
steps stappen
what wat
via via
and en

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

inglês holandês
online webshop
clear duidelijk
chance kans
ordering process bestelproces
is is
the de
have krijgt
order bestelling
another van
to om
steps stappen
what wat
via via
and en

EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:

NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:

inglês holandês
i ik
feed feed
popular populaire
platforms platformen
or of
your je
on op
requirements eisen
the de
trying probeert
find vinden
rss rss
are houden
rss feed rss-feed
show laten zien
to laten
before voordat
create maken
how hoe
but
sure te
need to moet

EN Before trying a business for the first time, many customers check its online reviews and compare them with the competition

NL Voor een bedrijf voor het eerst uitproberen bekijken klanten hun online recensies en vergelijken deze met de concurrenten

inglês holandês
business bedrijf
customers klanten
check bekijken
online online
reviews recensies
compare vergelijken
competition concurrenten
the de
a eerst
with met
and en
many een

EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:

NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:

inglês holandês
i ik
feed feed
popular populaire
platforms platformen
or of
your je
on op
requirements eisen
the de
trying probeert
find vinden
rss rss
are houden
rss feed rss-feed
show laten zien
to laten
before voordat
create maken
how hoe
but
sure te
need to moet

EN Before trying a business for the first time, many customers check its online reviews and compare them with the competition

NL Voor een bedrijf voor het eerst uitproberen bekijken klanten hun online recensies en vergelijken deze met de concurrenten

inglês holandês
business bedrijf
customers klanten
check bekijken
online online
reviews recensies
compare vergelijken
competition concurrenten
the de
a eerst
with met
and en
many een

EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving. 

NL Een veelgemaakte fout is proberen een schone contactendatabase op te bouwen voordat een contactbeheersysteem wordt geïmplementeerd. Dit is zo goed als een verloren zaak, want een contactendatabank evolueert voortdurend.

inglês holandês
mistake fout
trying proberen
clean schone
pretty goed
lost verloren
constantly voortdurend
is is
much te
as als
database een
this dit

EN Fix: Access token and account ID are validated and formatted before trying to manually connect an account to prevent errors.

NL Opgelost: access token en account-ID worden gevalideerd en geformatteerd voordat wordt geprobeerd handmatig een rekening te koppelen om fouten te voorkomen.

inglês holandês
access access
validated gevalideerd
manually handmatig
connect koppelen
errors fouten
account account
to om
and en
prevent voorkomen
are worden
before voordat

EN So please make sure dnschecker.org is working before trying to log into your new portal.

NL Zorg er dus voor dat dnschecker.org werkt voordat u probeert in te loggen op uw nieuwe portal.

inglês holandês
org org
trying probeert
log loggen
new nieuwe
portal portal
working werkt
before voordat
into in
sure dat
your uw

EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy

NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid

inglês holandês
cookies cookies
transmission overdracht
directly rechtstreeks
party partij
behalf namens
information informatie
or of
the de
privacy policy privacybeleid
and en
another van
our ons

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

inglês holandês
useful nuttig
tool hulpmiddel
is is
on op
device apparaat
their hun
off een
you u
another ander
that waarmee
where waar

EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

inglês holandês
booked geboekte
reservation reservering
name naam
to overgedragen
be worden
a een
not niet
person op
cannot of

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

inglês holandês
deleted verwijderd
linked gekoppeld
delete verwijder
is is
or of
be worden
another ander
first eerst
because omdat
the product

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

inglês holandês
eventually uiteindelijk
leading leidend
valuable waardevolle
insights inzichten
question vraag
you je
may misschien
or of
leads leidt
often vaak
to betekent
need moet
steps stappen
back terug

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

NL Het C-gedeelte - de reeks cijfers na de tweede punt in een IP-adres - kan meerdere IP-adressen met elkaar verbinden en ze in een groep met elkaar in verband brengen

inglês holandês
after na
period punt
can kan
connect verbinden
the de
in in
and en
group groep
second tweede
to elkaar
multiple meerdere
a een
numbers cijfers
with met
set reeks

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

NL Nog een dag, weer een geweldige toevoeging aan Windows om de hoek. Microsoft werkt aan een update waarmee u gemakkelijk van vernieuwingsfrequentie

inglês holandês
great geweldige
addition toevoeging
corner hoek
update update
windows windows
microsoft microsoft
easily gemakkelijk
the de
working werkt
to om
another van
day dag
is waarmee
you u

EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work

NL Een ander voorbeeld is een fotograaf of een andere creatieveling die specifieke afbeeldingsformaten nodig heeft om het werk te laten zien

inglês holandês
photographer fotograaf
is is
or of
work werk
specific specifieke
to om
example een

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.

inglês holandês
way manier
firewall firewall
instead in plaats van
wifi wifi
ip ip
if als
in in
is is
mobile mobiele
on op
data gegevens
to om
test testen
use gebruiken
phone telefoon
your uw
another van

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

inglês holandês
ibiza ibiza
addition toevoeging
areas gebieden
valuable waardevolle
the de
two twee
step stap
and en
another van
this deze

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa

inglês holandês
change verandering
vice vice
versa versa
and en
one de
like zoals
to andere
another van

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

NL Weten hoe je het meest haalt uit een functioneringsgesprek?: Volg deze tips om jezelf zo goed mogelijk voor te bereiden op het volgende functioneringsgesprek

inglês holandês
may mogelijk
with op
good goed
to om
and weten
without je
a volgende

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

inglês holandês
useful nuttig
tool hulpmiddel
is is
on op
device apparaat
their hun
off een
you u
another ander
that waarmee
where waar

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

NL Rode is een ander kwaliteitsmerk microfoon en deze bureaustandaard is daarop geen uitzondering. De DS1 Table Top Desk Stand is een andere solide keuze. Wordt geleverd met kabelgeleidingsklemmen.

inglês holandês
microphone microfoon
exception uitzondering
solid solide
choice keuze
is is
the de
table table
desk desk
this deze
and en
stand stand
no geen
with met

EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

inglês holandês
booked geboekte
reservation reservering
name naam
to overgedragen
be worden
a een
not niet
person op
cannot of

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

inglês holandês
deleted verwijderd
linked gekoppeld
delete verwijder
is is
or of
be worden
another ander
first eerst
because omdat
the product

EN booklet labelsWe let you add a layer, and another, and yet another. Up to a 64 page booklet if you want; because we know you have a lot to tell to your customers.

NL booklet labelsVoeg gerust nog een laag toe, en nog één, en nog één. 64 pagina’s? Prima! U hebt uw klanten dan ook veel te vertellen.

inglês holandês
layer laag
customers klanten
and en
to toe
lot te
tell vertellen
you u

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

inglês holandês
ibiza ibiza
addition toevoeging
areas gebieden
valuable waardevolle
the de
two twee
step stap
and en
another van
this deze

EN When it is necessary for EcoVadis to transmit your personal information to third parties such as external suppliers, another third party or another EcoVadis entity, we will proactively inform you about

NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over

inglês holandês
necessary nodig
ecovadis ecovadis
external externe
suppliers leveranciers
personal information persoonsgegevens
is is
party partij
or of
we wij
inform informeren
as zoals
entity entiteit
will zullen
third derde
transmit een
your uw
another van
when wanneer

EN The website?s images are located in another web server, and this takes away Google?s trust from the page and gives it to another site.

NL De afbeeldingen van de website bevinden zich op een andere webserver, en dit ontneemt Google het vertrouwen van de pagina en geeft het aan een andere site.

inglês holandês
images afbeeldingen
google google
trust vertrouwen
are located bevinden
the de
website website
site site
page pagina
gives geeft
away van
and en
this dit

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

inglês holandês
mobile mobiele
contact contactpersoon
line lijn
precious waardevolle
notes notities
information informatie
organization organisatie
the de
for elkaar
and en
in in
about over
but
another van
this deze
no one niemand

EN iPodder is another directory with a simple form and they will review your podcast before adding it. You only need to put in your email address, category, and RSS feed URL.

NL iPodder is een andere map met een eenvoudig formulier en ze zullen uw podcast bekijken voordat ze deze toevoegen. U hoeft alleen uw e-mailadres, categorie en RSS-feed URL in te voeren.

inglês holandês
directory map
podcast podcast
adding toevoegen
email mailadres
category categorie
is is
simple eenvoudig
form formulier
in in
feed feed
url url
another een andere
rss rss
rss feed rss-feed
they ze
only alleen
will zullen
to bekijken
with met
and en
you u
need hoeft

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je het gesprek aan een andere agent overdraagt.

inglês holandês
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Just a few weeks before, Amplexor had also won another tender procedure for the EP as main translation partner for Spanish and Polish.

NL Een paar weken daarvoor had Amplexor ook al een andere aanbesteding van het EP in de wacht gesleept, namelijk als belangrijkste vertaalpartner voor Spaans en Pools.

inglês holandês
amplexor amplexor
main belangrijkste
polish pools
weeks weken
the de
won een
as als
for voor
spanish spaans
and en
another van

EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another

NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere

inglês holandês
let laten
account account
type type
how hoe
each elk
discuss bespreken

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates

inglês holandês
ag ag
updates updates
jira jira
hardware hardware
people mensen
software software
and en
employee medewerker
three drie
two twee
before in
for voor
to tot
one één

EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.

NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.

inglês holandês
server server
changes veranderingen
or of
your je
another een andere
database database
move verhuizen
want wilt
a een

EN A canonical tag is an HTML element that indicates to Google or other search engines that a specific page should be seen before another one that has the exact same content

NL Een canonical tag is een HTML-element dat aan Google of andere zoekmachines aangeeft dat een bepaalde pagina eerder moet worden gezien dan een andere die precies dezelfde inhoud heeft

inglês holandês
tag tag
html html
element element
indicates aangeeft
page pagina
seen gezien
content inhoud
is is
google google
or of
another een andere
other andere
should moet
be worden
search engines zoekmachines
the dezelfde

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

inglês holandês
relationship relatie
begin beginnen
where waarbij
the de
tasks taken
task taak
can kan
depends afhankelijk
completion voltooiing
another van

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.

inglês holandês
living woont
in in
country land
account rekening
gift cadeau
the de
to om
currency valuta
another ander
correct juiste
a een
keep houd
if als
you u
sure dat
for voor

EN Passing the Allersgrund wetland, shortly before the starting point, another distant view opens up into the northern Franconian Forest and even over the heights of the adjacent Thuringian Forest.

NL Bij het passeren van het Allersgrund-moerasland, kort voor het startpunt, opent een ander ver uitzicht zich op het noordelijke Frankische Woud en zelfs op de hoogten van het aangrenzende Thüringer Woud.

inglês holandês
shortly kort
view uitzicht
northern noordelijke
forest woud
heights hoogten
the de
opens opent
up zich
and en
even zelfs
of ver
another van

EN A few weeks later another fake site was detected but Mimecast neutralized the threat before students could fall for the scam.

NL Enkele weken later werd nog een nepwebsite ontdekt, maar Mimecast neutraliseerde de dreiging voordat studenten in deze scam konden trappen.

inglês holandês
weeks weken
threat dreiging
students studenten
mimecast mimecast
the de
was werd
could konden
later later
but

EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data

NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt

inglês holandês
quite behoorlijk
bits bits
sending verzendt
master master
another een andere
also ook
can kan
data informatie
that dat

EN While the hits won't provide any kind of high, it's important to note any subtle changes in mindset before taking another draw. Just kick back, and enjoy the flavours and concentrated CBD content.

NL Ook al leveren de hijsjes geen high op, het is wel belangrijk om eventuele subtiele veranderingen in je mindset op te merken voordat je weer een hijsje neemt. Leun lekker achterover en geniet van de smaken en het geconcentreerde CBD-gehalte.

inglês holandês
important belangrijk
subtle subtiele
changes veranderingen
taking neemt
enjoy geniet
flavours smaken
cbd cbd
in in
the de
to om
high high
before voordat
another van
back een
and en

EN Take note of how you're feeling and give it a few minutes before you take another hit

NL Let op hoe je je voelt en neem pas na een paar minuten weer een hijsje

inglês holandês
take neem
feeling voelt
minutes minuten
how hoe
and en

Mostrando 50 de 50 traduções