EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Traduzir "balance between" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "balance between" de inglês para holandês
Traduções de balance between
"balance between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de balance between
inglês
holandês
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN The balance of efforts between academia and industry must respect a 1/3 – 2/3 balance.
NL Het evenwicht tussen de inspanningen geleverd door de academische partner en de industrie moet de verhouding 1/3 – 2/3 respecteren.
EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.
NL Als je een account hebt bij ons, kun je het saldo van je cadeaukaart snel en eenvoudig controleren door in te loggen op je account en te klikken op het tabblad 'Cadeaukaart'. Je kunt ook klikken op de link en vervolgens op de knop 'Je saldo bekijken'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gift card | cadeaukaart |
| your | je |
| tab | tabblad |
| the | de |
| account | account |
| quickly | snel |
| link | link |
| check | controleren |
| easily | eenvoudig |
| by | door |
| logging | loggen |
| button | knop |
| into | in |
| clicking | klikken |
| with | bij |
| and | en |
| us | ons |
| if | als |
| you can | kunt |
EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure
NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| used | gebruikt |
| the | de |
| cost | kosten |
| services | services |
| remaining | resterende |
| value | waarde |
| be | worden |
| no | nee |
| this | dit |
| save | bewaren |
| later | later |
| means | betekent |
| and | en |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| for | voor |
EN As a renowned Brain Balance expert and a hands-on expert in the field of stress and mindset, I reveal how you can restore this balance yourself.
NL Als gerenommeerd Brain Balance expert en ervaringsdeskundige op het gebied van stress en mindset onthul ik hoe je deze balans zelf kunt herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| expert | expert |
| field | gebied |
| stress | stress |
| restore | herstellen |
| i | ik |
| on | op |
| and | en |
| you can | kunt |
| yourself | je |
| as | als |
EN In my lecture Brain Balance in Healthcare, I explain how, as a healthcare professional, you can regain optimal brain balance
NL In mijn lezing Brain Balance in de gezondheidszorg vertel ik hoe je als zorgprofessional een optimale breinbalans kunt hervinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| lecture | lezing |
| healthcare | gezondheidszorg |
| optimal | optimale |
| in | in |
| i | ik |
| how | hoe |
| my | mijn |
| a | een |
| you can | kunt |
| as | als |
EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design
NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintain | behouden |
| pleasing | aangename |
| applying | toepassen |
| ratio | ratio |
| is | is |
| way | manier |
| in | in |
| design | ontwerp |
| logo | logo |
| the | de |
| to | om |
| balance | balans |
| this | dit |
| excellent | uitstekende |
| and | en |
| another | van |
EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…
NL Nee. Als het totaal van je bestelling minder is dan het tegoed op je cadeaukaart, wordt alleen dat bedrag gebruikt. Je kunt ook kiezen of je het tegoed van je cadeaukaart wil gebr…
EN Quasar is a hybrid between a pure indica and a backcrossed sativa. Quasar is a non-autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds and she's the perfect balance between indica and sativa.
NL Quasar is een hybride plant tussen een pure India en een terug gekruiste Sativa in. Quasar is een niet autobloeiende Cannabis plant van Buddha Seeds en ze is de perfecte balans tussen Indica en Sativa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| pure | pure |
| indica | indica |
| sativa | sativa |
| cannabis | cannabis |
| seeds | seeds |
| perfect | perfecte |
| balance | balans |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| from | van |
EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| perfect | perfecte |
| balance | evenwicht |
| career | carrière |
| life | leven |
| we | wij |
| strive | streven |
| and | en |
| between | tussen |
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| the | de |
| life | leven |
| overall | algemene |
| and | en |
| product | product |
| came | kwam |
| this | dit |
EN We believe that our success is the result of the perfect balance between hard work and some fun!
NL Ons succes is het resultaat van het perfecte evenwicht tussen hard werken en plezier!
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| balance | evenwicht |
| hard | hard |
| success | succes |
| is | is |
| result | resultaat |
| work | werken |
| between | tussen |
| and | en |
| our | ons |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| operates | werkt |
| clients | klanten |
| if | indien |
| load | laden |
| locations | locaties |
| data centers | datacenters |
| need | nodig |
| provide | bieden |
| three | drie |
| our | onze |
| with | met |
| between | de |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN Strike the right balance between security and data access for exploration. More
NL Zoek de juiste balans tussen beveiliging en datatoegang voor verkenning. Meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| security | beveiliging |
| exploration | verkenning |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| more | meer |
EN In Switzerland, care has always been taken to find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| always | altijd |
| balance | evenwicht |
| guests | gasten |
| in | in |
| the | de |
| needs | behoeften |
| local | lokale |
| taken | heeft |
| environment | milieu |
| a | een |
| to | naar |
| find | en |
EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.
NL Een wijnleerpad met in totaal 27 informatieborden slingert zich door de wijnbergen. Het kasteel Cressier NE is het startpunt van deze ca. een uur durende, leerrijke wandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| with | met |
| but |
EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| agility | flexibiliteit |
| enable | in staat |
| control | controle |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| is | staat |
| your | je |
| answers | antwoorden |
| need | nodig |
| and | en |
| means | betekent |
| everyone | iedereen |
| you can | kunt |
| they | ze |
| ensuring | veilige |
EN Together we will search for the perfect balance between form and content and achieve a rock-solid visual design that strengthens your identity.
NL Samen gaan we op zoek naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud en bereiken we een ijzersterk visueel design dat je identiteit versterkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| balance | balans |
| content | inhoud |
| achieve | bereiken |
| visual | visueel |
| strengthens | versterkt |
| identity | identiteit |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| search | zoek |
| that | dat |
| form | vorm |
| a | een |
| design | design |
| and | en |
| together | samen |
EN That means using research, surveys and customer feedback to find the right balance between self-service options and other customer communication channels.
NL Ze moeten onderzoeken uitvoeren, vragenlijsten afnemen en klanten om feedback vragen, zodat ze precies het juiste evenwicht tussen selfserviceopties en andere kanalen kunnen bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| research | onderzoeken |
| customer | klanten |
| feedback | feedback |
| balance | evenwicht |
| channels | kanalen |
| right | juiste |
| to | zodat |
| other | andere |
| between | tussen |
| find | en |
| that | precies |
EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.
NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| data | data |
| business | bedrijf |
| balance | balans |
| volume | volume |
| relevance | relevantie |
| tools | tool |
| perfect | perfecte |
| your | je |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| this | deze |
| for | voor |
| search | zoekwoord |
| find | en |
EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.
NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| tradition | traditie |
| innovation | innovatie |
| new | nieuwe |
| ideas | ideeën |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| they | ze |
EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.
NL De 71 kamers, junior suites en suites bieden een perfecte harmonie tussen traditie en modern en geven een uniek uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| junior | junior |
| perfect | perfecte |
| tradition | traditie |
| modern | modern |
| geneva | genève |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| alps | alpen |
| enhanced | meer |
| a | uniek |
| and | en |
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
NL De wijnwandelroute loopt langs vele idyllische plaatsen - daar vind je de unieke parels van dit kleine wijngebied met grote wijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | grote |
| located | vind |
| wine | wijnen |
| the | de |
| of | van |
| to | dit |
EN A lavish, successful balance between alpine chalet, lodge, hunting inn and urban coolness
NL Extravagante balans tussen een alpenchalet, lodge, jachthuis en urban coolness
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| urban | urban |
| between | tussen |
| and | en |
| a | een |
EN The balance between people, machines and the physical environment is an important theme for her that she highlights in her research, art and design.
NL De balans tussen mens, machine en de fysieke omgeving is voor haar een belangrijk thema dat ze belicht in haar onderzoek, kunst en ontwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| machines | machine |
| physical | fysieke |
| environment | omgeving |
| important | belangrijk |
| theme | thema |
| research | onderzoek |
| people | mens |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| art | kunst |
| that | dat |
| for | voor |
| and | en |
| design | ontwerpen |
| she | ze |
EN We continue to look for the balance between what is already possible and where we would ideally like to go (also in the field of cryptocurrencies, for example)
NL Het blijft zoeken naar de balans tussen wat nu al kan, en waar we idealiter heen zouden willen (ook bijvoorbeeld op het gebied van cryptocurrencies)
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| ideally | idealiter |
| field | gebied |
| we | we |
| the | de |
| already | al |
| is | blijft |
| where | waar |
| look for | zoeken |
| and | en |
| what | wat |
EN This provides a good balance between the fun that’s associated with the Etos brand and the user-friendliness of the online shopping experience
NL Hiermee is een goede balans gevonden tussen het plezier van het Etos merk en de gebruiksvriendelijkheid tijdens het online shoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| brand | merk |
| online | online |
| shopping | shoppen |
| user-friendliness | gebruiksvriendelijkheid |
| the | de |
| good | goede |
| fun | plezier |
| provides | is |
| a | een |
| and | en |
EN In the visual translation, they sought a balance between trust and the speed and ‘hipness’ of a new start-up
NL Daarbij is in de visuele vertaling gezocht naar een balans tussen vertrouwen en de snelheid, en ‘hipheid’ van een nieuwe start-up
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| balance | balans |
| trust | vertrouwen |
| speed | snelheid |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN Getting the expenditure right, setting up an efficient financial structure, finding the balance between the figures and the business... As a wizard with figures you don’t see any problems, only solutions. Use your talents for one of our top customers.
NL De juiste uitgaven doen, een efficiënte financiële structuur opzetten, de balans tussen de cijfers en de business zoeken ... Als cijfer-wizard zie je geen problemen maar oplossingen. Toon je talent bij een van onze topklanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| structure | structuur |
| balance | balans |
| see | zie |
| solutions | oplossingen |
| with | bij |
| problems | problemen |
| your | je |
| the | de |
| business | business |
| our | onze |
| and | en |
| as | als |
| setting up | opzetten |
EN As a consultant you ensure a good balance between the expectations of your customer and monitoring of the scope and budget.
NL Als consultant zorg je voor een goed evenwicht tussen de verwachtingen van je klant en het bewaken van de scope en budget.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| good | goed |
| balance | evenwicht |
| expectations | verwachtingen |
| customer | klant |
| monitoring | bewaken |
| scope | scope |
| budget | budget |
| your | je |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| as | als |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| balance | evenwicht |
| prevent | voorkomen |
| file size | bestandsgrootte |
| large | grote |
| image | afbeelding |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| other | andere |
| as | zoals |
| words | woorden |
| want | wilt |
| a | een |
| but | |
| becoming | wordt |
| with | met |
| need to | moet |
| to reduce | verkleinen |
| need | je |
| find | en |
EN Our vision is to achieve balance between humanity and the ocean.
NL Onze visie is om een balans te vinden tussen de mensheid en de zee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| balance | balans |
| humanity | de mensheid |
| ocean | zee |
| is | is |
| to | om |
| our | onze |
| and | en |
| between | tussen |
EN With PADI - the world's leading scuba diver training organization - we drive towards our collective vision to achieve balance between humanity and the ocean.
NL Met PADI®, wereldwijd de marktleider in duikcursussen, werken we aan onze gezamenlijke visie om balans te bereiken tussen de mens en de zee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| vision | visie |
| balance | balans |
| humanity | mens |
| ocean | zee |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| our | in |
EN It provides a deeper perspective of the places we seek adventure, and allows divers to help create balance between humanity and the ocean
NL Het geeft een dieper perspectief van de plekken waar we op zoek gaan naar avontuur, en duikers kunnen helpen balans te brengen tussen mens en zee
| inglês | holandês |
|---|---|
| deeper | dieper |
| perspective | perspectief |
| places | plekken |
| adventure | avontuur |
| divers | duikers |
| balance | balans |
| ocean | zee |
| the | de |
| we | we |
| seek | zoek |
| help | helpen |
| a | een |
| to | brengen |
| and | en |
EN We also find the right balance between innovative graphics and traditional charts or graphs.
NL Daarbij zorgen wij er ook voor dat wij altijd de juiste balans tussen innovatieve en traditionele infographics vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| innovative | innovatieve |
| traditional | traditionele |
| the | de |
| we | wij |
| find | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure balance between balance between good balance between balance between control right balance between balance between security balance between studying perfect balance between balance between tradition balance between form balance between stability balance between career balance balance security good balance perfect balance work life balance balance power carbon balance right balance life work balance ideal balance nice balance life balance greater balance balance limits fine balance balance price team balance balance sheets balance sheet bring balance economic balance social balance co2 climate balance balance data security healthy balance brain balance great balance would balance remaining balance delicate balance account balance balance data access automatic white balance lecture brain balance gift card balance balance data accessibility balance of potency strengthen and balanceTraduzir balance between para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe