NL Hoe uw formele overhemd op de juiste manier te dragen en stijlen voor formele evenementen.
Traduzir "gebruikt in formele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt in formele" de holandês para inglês
Traduções de gebruikt in formele
"gebruikt in formele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruikt in formele
holandês
inglês
EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky. Lucky for you we've gathered the most important information so that you can learn more about tuxedos and formal dress shirts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overhemd | shirt |
| dragen | wear |
| evenementen | events |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Een beëdigde vertaling wordt gebruikt voor formele, juridische doeleinden
EN Sworn translations are used for formal, legal purposes
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gelegenheid | occasion |
| meesters | masters |
| persoon | person |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| workflows | workflow |
| gebaseerde | based |
| of | or |
| snelle | quick |
| team | team |
| beoordelaars | reviewers |
| je | your |
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
EN Before using Guide, the company‘s knowledge management process lacked a formal workflow, which Knowledge Manager Mary Paez knew was not sustainable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| workflow | workflow |
| mary | mary |
| wist | knew |
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| vaak | often |
| informele | informal |
| bieden | offering |
| collega | colleagues |
NL Dataleiders hebben niet altijd een formele leiderschapsrol of datarol
EN Data leaders aren’t always in formal leadership roles or data roles
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | in |
| hebben | aren |
NL Biedt formele en informele training, leeractiviteiten en begeleiding aan die de vaardigheden en kennis omtrent data verbeteren en helpen een optimaal investeringsrendement te realiseren.
EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offer |
| informele | informal |
NL Voor deze vaardigheden is niet zozeer technische training of formele certificering nodig, maar ze zijn fundamenteel voor de zorgvuldige toepassing van datawetenschap op zakelijke problemen
EN These skills won’t require as much technical training or formal certification, but they’re foundational to the rigorous application of data science to business problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| training | training |
| certificering | certification |
| nodig | require |
| toepassing | application |
| problemen | problems |
NL Formele en informele mensen hebben een conversatieset 662190 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN People Formal and Informal Having Conversation Set 662190 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| informele | informal |
| mensen | people |
| hebben | having |
NL Formele en informele mensen hebben een conversatieset Pro Vector
EN People Formal and Informal Having Conversation Set Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| informele | informal |
| mensen | people |
| hebben | having |
| pro | pro |
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| valse | false |
| gebruikers | users |
| symptomen | symptoms |
| voorzien | providing |
| code | code |
| gekoppeld | associated |
| actie | action |
NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid
EN C-Bar, panoramic terrace, lounge area, formal and informal meeting spaces: the 6th and last floor of CBRE Belgium's headquarters is designed to be pleasant, with an optimal level of hospitality
| holandês | inglês |
|---|---|
| panoramisch | panoramic |
| terras | terrace |
| informele | informal |
| laatste | last |
| verdieping | floor |
| hoofdkantoor | headquarters |
| cbre | cbre |
| belgië | belgium |
| aangenaam | pleasant |
| optimaal | optimal |
| niveau | level |
| gastvrijheid | hospitality |
| bar | lounge |
NL Als we het hebben over YMYL-onderwerpen, moet het gaan om inhoud die gemaakt is door een persoon met formele ervaring (wat zal worden aangetoond door zijn voorbereiding en geloofsbrieven)
EN If we are talking about YMYL topics, it needs to be content created by a person with formal experience (which will be demonstrated by their preparation and credentials)
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| gemaakt | created |
| ervaring | experience |
| aangetoond | demonstrated |
| voorbereiding | preparation |
| onderwerpen | topics |
NL Alles wat u moet weten over smokings en formele overhemden
EN Everything You Need To Know About Tuxedo and Formal Dress Shirts
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | everything |
| u | you |
| overhemden | shirts |
NL Onze vlinderdassen worden het best gestyled met een op maat gemaakt overhemd en pak en zijn perfect voor zowel formele als casual evenementen.
EN Our bow ties are best styled with a custom-tailored dress shirt and suit and perfect for both formal and casual events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| overhemd | shirt |
| pak | suit |
| perfect | perfect |
| casual | casual |
| evenementen | events |
NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual
EN Smart casual is usually a less formal style than business casual
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| meestal | usually |
| een | a |
| minder | less |
| stijl | style |
| dan | than |
| smart | smart |
| casual | casual |
| business | business |
NL Polo's belichamen daarvoor precies de juiste mengeling van formele kleding zoals een overhemd of blouse en een casual T-shirt
EN A polo combines the benefits of the formal look of a dress shirt or blouse with the casual approach of a T-shirt
| holandês | inglês |
|---|---|
| polo | polo |
| of | or |
| casual | casual |
| blouse | blouse |
NL Hoody's stralen nonchalance en coolness uit, en daarom vormen ze de ideale reclamedrager voor minder formele, veeleer relaxte gelegenheden
EN Hoodies create that relaxed and laid-back look, making them perfect for all occasions that call for a more casual attire
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | perfect |
| gelegenheden | occasions |
NL ‘We hadden een formele omschrijving ingediend bij de examencommissie van Nanobiology
EN ‘We submitted a formal description to the Nanobiology Board of Examiners
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| ingediend | submitted |
NL De beste verdediging is een formele strategie voor cyberweerbaarheid, zowel om aanvallen af te weren als om de aanvallen die doorbreken, aan te pakken en te boven te komen
EN The best defense is a formal strategy for cyber resilience, both to ward off attacks and to handle and recover from those that break through
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdediging | defense |
| strategie | strategy |
| aanvallen | attacks |
| doorbreken | break |
NL Het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT heeft vorige maand een formele goedkeuring gekregen op het nieuwe GN5 Framework Partnership Agreement (FPA)
EN The pan-European research network GÉANT received formal approval last month for the GN5 Framework Partnership Agreement (FPA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
| goedkeuring | approval |
| framework | framework |
| partnership | partnership |
| agreement | agreement |
NL Draag deze polo op formele of informele momenten en laat tegelijkertijd elementen van je persoonlijkheid en passie doorschemeren!
EN Wear this regular polo on days where you want to feel smart while letting elements of your personality and passion shine through.
| holandês | inglês |
|---|---|
| polo | polo |
| tegelijkertijd | while |
| elementen | elements |
| persoonlijkheid | personality |
| laat | letting |
NL The Essential Negotiator is een klassikale onderhandelingscursus gericht op mensen met weinig tot geen formele opleiding in het onderhandelen
EN The Essential Negotiator is a residential negotiation course aimed at people with little to no formal training in negotiation
| holandês | inglês |
|---|---|
| essential | essential |
| mensen | people |
| weinig | little |
NL Ook in opkomende bedrijven dragen formele kmo's ongeveer 40% van het nationaal inkomen bij.
EN Formal SMEs contribute around 40% of the national income in emerging companies too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| kmo | smes |
| nationaal | national |
| inkomen | income |
NL De officiële of formele records van de financiële activiteiten van een entiteit
EN The official or formal records of the financial activities of an entity
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| financiële | financial |
| activiteiten | activities |
| entiteit | entity |
NL Vaardighedenbeoordelingen zijn wetenschappelijke en formele technieken voor het evalueren van de mogelijkheden van potentiële aanvragers
EN Skills assessments are scientific and formal techniques for evaluating the abilities of potential applicants
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| evalueren | evaluating |
NL De beste verdediging is een formele strategie voor cyberweerbaarheid, zowel om aanvallen af te weren als om de aanvallen die doorbreken, aan te pakken en te boven te komen
EN The best defense is a formal strategy for cyber resilience, both to ward off attacks and to handle and recover from those that break through
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdediging | defense |
| strategie | strategy |
| aanvallen | attacks |
| doorbreken | break |
NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid
EN C-Bar, panoramic terrace, lounge area, formal and informal meeting spaces: the 6th and last floor of CBRE Belgium's headquarters is designed to be pleasant, with an optimal level of hospitality
| holandês | inglês |
|---|---|
| panoramisch | panoramic |
| terras | terrace |
| informele | informal |
| laatste | last |
| verdieping | floor |
| hoofdkantoor | headquarters |
| cbre | cbre |
| belgië | belgium |
| aangenaam | pleasant |
| optimaal | optimal |
| niveau | level |
| gastvrijheid | hospitality |
| bar | lounge |
NL Als je een e-mail stuurt aan een babyboomer, zul je waarschijnlijk volle zinnen gebruiken en een formele toon aanslaan.
EN If you’re sending a Baby Boomer an email, you’ll likely use full sentences and a formal tone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuurt | sending |
| waarschijnlijk | likely |
| zinnen | sentences |
| gebruiken | use |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| workflows | workflow |
| gebaseerde | based |
| of | or |
| snelle | quick |
| team | team |
| beoordelaars | reviewers |
| je | your |
NL Polo's belichamen daarvoor precies de juiste mengeling van formele kleding zoals een overhemd of blouse en een casual T-shirt
EN A polo combines the benefits of the formal look of a dress shirt or blouse with the casual approach of a T-shirt
| holandês | inglês |
|---|---|
| polo | polo |
| of | or |
| casual | casual |
| blouse | blouse |
NL Hoody's stralen nonchalance en coolness uit, en daarom vormen ze de ideale reclamedrager voor minder formele, veeleer relaxte gelegenheden
EN Hoodies create that relaxed and laid-back look, making them perfect for all occasions that call for a more casual attire
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | perfect |
| gelegenheden | occasions |
NL De formele bescheidenheid en de perfect praktische stijl geven de Cool vloerlamp van Frandsen een esthetische neutraliteit die hem tijdloos maakt.
EN The formal modesty and perfectly practical style give Cool Floor Lamp by Frandsen aesthetic neutrality which makes it timeless.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| praktische | practical |
| geven | give |
| cool | cool |
| neutraliteit | neutrality |
| tijdloos | timeless |
| maakt | makes |
| frandsen | frandsen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formele formele overhemd zowel formele was een formele formele studiepunten formele opleiding formele testresultaten voordat formele evenementen waarin een formele formele pro rata mengeling van formele training of formele formele en informele knx systeem gebruikt hij gebruikt mindmeister momenteel gebruikt eerder gebruikt hele wereld gebruikt ontwikkelaars gebruikt shopify platform gebruikt gebruikt vaak gebruikt gebruikt vervolgens lang gebruikt gebruikt tussen cole gebruikt grote schaal gebruikt mac gebruikt go gebruikt gegevens gebruikt vooral gebruikt reincubate gebruikt technologie gebruikt google zoekmotor gebruikt gebruikt bynder voornamelijk gebruikt gebruikt cookies bynder gebruikt eenmaal gebruikt hebt gebruikt google gebruikt extensie gebruikt service gebruikt diensten gebruikt com gebruikt autocad lt gebruikt powerdmarc gebruikt cookies gebruikt zonder bynder assets gebruikt jarenlang gebruiktTraduzir gebruikt in formele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe