EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise
"ambient noise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise
NL Actieve geluidsonderdrukking maakt gebruik van geavanceerde microfoons om omgevingsgeluid te detecteren en te elimineren.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
uses | gebruik |
advanced | geavanceerde |
microphones | microfoons |
to | om |
and | en |
EN During this workshop we research noise and noise pollution, explore measuring strategies and use sensors to measure noise.
NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.
inglês | holandês |
---|---|
noise | is |
and | en |
during | op |
EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.
NL Er is ook een GLXD14/85 die gebruik maakt van de WL185 cardioïde lavamicrofoon die het omgevingslawaai sterk vermindert.
inglês | holandês |
---|---|
uses | gebruik |
cardioid | cardioïde |
reduce | vermindert |
is | is |
the | de |
there | er |
a | een |
to | ook |
that | die |
EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.
NL De microfoon heeft ook een 80Hz hoogdoorlaatfilter dat helpt bij het elimineren van echt lage geluiden zoals computerventilatoren, kachels en andere omgevingsgeluiden.
inglês | holandês |
---|---|
mic | microfoon |
help | helpt |
eliminate | elimineren |
low | lage |
sounds | geluiden |
really | echt |
the | de |
that | dat |
and | en |
other | andere |
like | zoals |
EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.
NL Er is ook een GLXD14/85 die gebruik maakt van de WL185 cardioïde lavamicrofoon die het omgevingslawaai sterk vermindert.
inglês | holandês |
---|---|
uses | gebruik |
cardioid | cardioïde |
reduce | vermindert |
is | is |
the | de |
there | er |
a | een |
to | ook |
that | die |
EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.
NL De microfoon heeft ook een 80Hz hoogdoorlaatfilter dat helpt bij het elimineren van echt lage geluiden zoals computerventilatoren, kachels en andere omgevingsgeluiden.
inglês | holandês |
---|---|
mic | microfoon |
help | helpt |
eliminate | elimineren |
low | lage |
sounds | geluiden |
really | echt |
the | de |
that | dat |
and | en |
other | andere |
like | zoals |
EN Internal and external microphones to measure unwanted ambient noise and cancel it out
NL Interne en externe microfoons om ongewenst omgevingsgeluid te meten en dit te onderdrukken
inglês | holandês |
---|---|
microphones | microfoons |
unwanted | ongewenst |
external | externe |
to | om |
internal | interne |
measure | meten |
out | te |
and | en |
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.
NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.
inglês | holandês |
---|---|
hvac | hvac |
systems | systemen |
features | functies |
or | of |
pad | pad |
is | is |
the | de |
to | om |
low | laag |
as | als |
of | van |
and | en |
too | het |
from | tot |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
inglês | holandês |
---|---|
reduce | verminderen |
noise | ruis |
clear | duidelijke |
signals | signalen |
microphones | microfoons |
creative | creatieve |
effects | effecten |
the | de |
to | om |
with | bij |
recordings | opnames |
for | voor |
and | en |
keep | houden |
during | tijdens |
EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).
NL Bij het weergeven van het geluidsniveau (afrolgeluid) zullen de geluidsgolven vervangen worden door een ‘ABC’ classificatie.
inglês | holandês |
---|---|
replaced | vervangen |
abc | abc |
displaying | weergeven |
the | de |
by | door |
will | zullen |
be | worden |
EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021
NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen
inglês | holandês |
---|---|
columns | kolommen |
the | de |
will | zullen |
be | worden |
EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021
NL In plaats hiervan, zullen de response-berichten voorzien worden van nieuwe, extra (!) velden
inglês | holandês |
---|---|
fields | velden |
in | in |
the | de |
will | zullen |
be | worden |
of | van |
EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt
inglês | holandês |
---|---|
headphones | hoofdtelefoon |
blocking | blokkeren |
working | werkt |
when | wanneer |
best | beste |
for | voor |
from | van |
home | thuis |
noise | ruis |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid van Bose tot Sennheiser te
inglês | holandês |
---|---|
wireless | draadloze |
external | extern |
sennheiser | sennheiser |
bose | bose |
the | de |
to | om |
sound | geluid |
earbuds | oordopjes |
best | beste |
are | zijn |
and | en |
headphones | koptelefoons |
out | te |
from | tot |
EN During this crash course we measure noise in the city by experimenting with sensors and map different types of noise.
NL Hoe meet je zelf gammastraling? Waag hield een workshop over het zelf meten van straling met eenvoudige middelen.
inglês | holandês |
---|---|
with | met |
the | hoe |
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
inglês | holandês |
---|---|
blocking | blokkeren |
noise | ruis |
earbuds | oordopjes |
external | externe |
best | beste |
and | en |
headphones | hoofdtelefoon |
for | voor |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid buiten te sluiten.
inglês | holandês |
---|---|
wireless | draadloze |
external | extern |
to | om |
sound | geluid |
the | de |
earbuds | oordopjes |
best | beste |
are | zijn |
and | en |
headphones | koptelefoons |
out | te |
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
inglês | holandês |
---|---|
reduced | gereduceerd |
network | netwerk |
disadvantage | nadeel |
reduce | reduceren |
adding | toevoegen |
the | de |
by | door |
can | kan |
this | deze |
that | dat |
with | met |
be | worden |
but | |
have | hebben |
they | ze |
also | ook |
maximum | maximaal |
EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.
NL Het bord voor de geluidswerende zone toont een rood verbodsbord waarop een motorfiets staat afgebeeld. Daarnaast is er ook een opmerking over de maximale decibellimiet voor stationair geluid.
inglês | holandês |
---|---|
zone | zone |
shows | toont |
note | opmerking |
the | de |
in addition | daarnaast |
is | is |
sign | voor |
also | ook |
there | er |
maximum | maximale |
on | over |
EN Noise is any annoying loud noise that the ear perceives
NL Lawaai is elk hinderlijk hard geluid dat het gehoor waarneemt
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | elk |
that | dat |
EN Road traffic noise, which is mainly caused by motor vehicles, is clearly the most important source of noise.
NL Het lawaai van het wegverkeer, dat vooral door motorvoertuigen wordt veroorzaakt, staat duidelijk bovenaan de lijst van geluidsbronnen.
inglês | holandês |
---|---|
noise | lawaai |
clearly | duidelijk |
the | de |
mainly | vooral |
by | door |
is | staat |
of | van |
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast
inglês | holandês |
---|---|
directive | richtlijn |
european | europese |
union | unie |
legal | wettelijk |
framework | kader |
the | de |
set | vast |
to | om |
a | een |
but | |
of | van |
this | deze |
EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)
NL Aangezien de bescherming tegen geluidshinder in veel lidstaten van de EU echter geen duidelijke prioriteit heeft, is de voorbereiding van concepten ter bestrijding van geluidshinder uitgesteld (10)
inglês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
clear | duidelijke |
priority | prioriteit |
eu | eu |
preparation | voorbereiding |
concepts | concepten |
delayed | uitgesteld |
is | is |
in | in |
the | de |
many | veel |
to | tegen |
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.
NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.
inglês | holandês |
---|---|
hvac | hvac |
systems | systemen |
features | functies |
or | of |
pad | pad |
is | is |
the | de |
to | om |
low | laag |
as | als |
of | van |
and | en |
too | het |
from | tot |
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2022: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
inglês | holandês |
---|---|
blocking | blokkeren |
noise | ruis |
earbuds | oordopjes |
external | externe |
best | beste |
and | en |
headphones | hoofdtelefoon |
for | voor |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
inglês | holandês |
---|---|
reduce | verminderen |
noise | ruis |
clear | duidelijke |
signals | signalen |
microphones | microfoons |
creative | creatieve |
effects | effecten |
the | de |
to | om |
with | bij |
recordings | opnames |
for | voor |
and | en |
keep | houden |
during | tijdens |
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
inglês | holandês |
---|---|
reduced | gereduceerd |
network | netwerk |
disadvantage | nadeel |
reduce | reduceren |
adding | toevoegen |
the | de |
by | door |
can | kan |
this | deze |
that | dat |
with | met |
be | worden |
but | |
have | hebben |
they | ze |
also | ook |
maximum | maximaal |
EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.
NL De filtering vermindert laag- en hoogfrequente ruis, ruis door spiertrillingen en basislijnartefacten, terwijl golfvormen van diagnostische kwaliteit behouden blijven.
inglês | holandês |
---|---|
filtering | filtering |
reduces | vermindert |
noise | ruis |
preserving | behouden |
quality | kwaliteit |
the | de |
and | en |
EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling
NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking
inglês | holandês |
---|---|
studio | studio |
wireless | wireless |
headphones | koptelefoon |
deliver | biedt |
external | extern |
premium | premium |
sound | geluid |
with | door |
out | over |
while | tegelijkertijd |
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
NL De ruisonderdrukking richt zich continu op externe geluiden. Deze geluiden worden in realtime geïsoleerd en geblokkeerd, zodat je muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld
inglês | holandês |
---|---|
continuously | continu |
intended | bedoeld |
real time | realtime |
in | in |
the | de |
to | zodat |
and | en |
way | zoals |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld
inglês | holandês |
---|---|
hours | uur |
battery | batterij |
noise | is |
off | een |
with | met |
to | tot |
EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).
NL Bij het weergeven van het geluidsniveau (afrolgeluid) zullen de geluidsgolven vervangen worden door een ‘ABC’ classificatie.
inglês | holandês |
---|---|
replaced | vervangen |
abc | abc |
displaying | weergeven |
the | de |
by | door |
will | zullen |
be | worden |
EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021
NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen
inglês | holandês |
---|---|
columns | kolommen |
the | de |
will | zullen |
be | worden |
EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021
NL In plaats hiervan, zullen de response-berichten voorzien worden van nieuwe, extra (!) velden
inglês | holandês |
---|---|
fields | velden |
in | in |
the | de |
will | zullen |
be | worden |
of | van |
EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight
NL Dat betekent dat je volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht
inglês | holandês |
---|---|
full | volledige |
sunlight | zonlicht |
you | je |
of | buiten |
means | betekent |
in | in |
that | dat |
are | zijn |
the | het |
EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights
NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht
inglês | holandês |
---|---|
natural | natuurlijke |
way | wijze |
warm | warm |
you | u |
to | brengen |
your | uw |
example | bijvoorbeeld |
the | het |
in | in |
with | bij |
EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.
NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.
inglês | holandês |
---|---|
adding | toevoegt |
gel | gel |
better | beter |
balanced | balans |
in | in |
the | geval |
instance | een |
EN When you don?t need to adjust for ambient light that changes constantly
NL Wanneer je geen aanpassingen wilt hoeven doen door continu veranderend omgevingslicht
inglês | holandês |
---|---|
changes | aanpassingen |
constantly | continu |
don | geen |
need | je |
when | wanneer |
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
inglês | holandês |
---|---|
avoid | vermijden |
typical | typische |
background | achtergrond |
dark | donkere |
subject | onderwerp |
lit | verlicht |
picture | foto |
changing | wijzigen |
to | om |
a | een |
by | door |
of | met |
and | en |
more | meer |
look | de |
EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light. This will help you get an even flash exposure no matter how the subject moves.
NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht. Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.
inglês | holandês |
---|---|
ttl | ttl |
moves | beweegt |
no matter | ongeacht |
camera | camera |
automatically | automatisch |
the | de |
how | hoe |
subject | onderwerp |
and | en |
depending | afhankelijk |
with | met |
EN Ambient TV lighting with XBMC Boblight, OpenElec and WS2811/WS2812 LEDs
NL Ambient TV licht met XBMC Boblight, OpenElec en WS2811/WS2812 LEDs
inglês | holandês |
---|---|
tv | tv |
lighting | licht |
leds | leds |
and | en |
with | met |
EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.
NL Via de smartphone-app kun je de aanraakbedieningen aanpassen, zodat je kunt schakelen tussen de geluidsmodi - ANC, ambient-modus of normaal.
inglês | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
app | app |
switch | schakelen |
mode | modus |
normal | normaal |
or | of |
to | zodat |
the | de |
customize | aanpassen |
you can | kunt |
EN Apple HomePod to get ambient sounds, call handoff, and voice profiles
NL Het huis in HomePod plaatsen: de nieuwe woningbouw die vanaf dag één slim is
inglês | holandês |
---|---|
homepod | homepod |
to | vanaf |
and | de |
EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.
NL "En hier is de HomePod ..." legt Ken Forster, Managing Director van Trivselhus UK, uit aan Pocket-lint. Het is geen zin die je verwacht te horen tijde...
inglês | holandês |
---|---|
homepod | homepod |
is | is |
the | de |
to | horen |
help | die |
but |
EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)
NL Geheugen en opslag 2 GB DDR3 RAM.8 GB opslag. Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie). Omgevingslichtsensor. Sensor aan/uit-knop. WiFi WiFi 5 a/b/g/n/ac (2,4 GHz en 5 GHz)
inglês | holandês |
---|---|
gb | gb |
core | core |
arm | arm |
vertical | verticale |
button | knop |
wifi | wifi |
b | b |
g | g |
n | n |
ac | ac |
quad | quad |
storage | opslag |
ram | ram |
a | a |
memory | geheugen |
and | en |
sensor | sensor |
sensors | sensoren |
for | voor |
both | zowel |
EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground
NL Voor een dramatisch zwart-witbeeld van de bruid gebruikte Two Mann het omgevingslicht van de dj-console om de voorgrond te belichten
inglês | holandês |
---|---|
dramatic | dramatisch |
used | gebruikte |
console | console |
foreground | voorgrond |
to | om |
the | de |
two | two |
for | voor |
of | van |
EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light
NL Two Mann merkte bovendien dat de TTL-functie van de Profoto A1 het eenvoudig maakte om in combinatie met omgevingslicht te werken
inglês | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
ttl | ttl |
capability | functie |
combine | combinatie |
easy | eenvoudig |
the | de |
a | het |
made | maakte |
to | om |
with | met |
that | dat |
two | two |
also | te |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
inglês | holandês |
---|---|
max | max |
wearable | draagbare |
smart | slimme |
graduate | afgestudeerd |
city | city |
london | london |
university | university |
after | na |
for | voor |
about | over |
and | en |
as | als |
the | aan |
EN Their luminaires are resistant to dust particles, corrosion, unusual ambient temperatures and mechanical damage.
NL Hun armaturen zijn bestand tegen stofdeeltjes, corrosie, ongebruikelijke omgevingstemperaturen en mechanische schade.
inglês | holandês |
---|---|
corrosion | corrosie |
mechanical | mechanische |
damage | schade |
and | en |
are | zijn |
to | tegen |
their | hun |
EN It is great for shinning ambient light on any wider or larger space
NL Het is geweldig om omgevingslicht te laten schijnen op een bredere of grotere ruimte
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
great | geweldig |
on | op |
or | of |
larger | grotere |
space | ruimte |
it | het |
for | een |
Mostrando 50 de 50 traduções