NL Naast de Digital Brand Templates lanceert Bynder een verbeterde versie van de Brand Guidelines module, waardoor marketing teams betere controle krijgen over brand compliance
NL Naast de Digital Brand Templates lanceert Bynder een verbeterde versie van de Brand Guidelines module, waardoor marketing teams betere controle krijgen over brand compliance
EN In addition to Digital Brand Templates, the enhanced Brand Guidelines takes the guesswork out of brand compliance
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
templates | templates |
guidelines | guidelines |
marketing | brand |
compliance | compliance |
NL Dankzij de benodigde branding informatie, regels en stijlrichtlijnen, welke te vinden zijn in de Brand Guidelines module, kunnen alle medewerkers eenvoudig leren hoe ze Bynder maximaal kunnen gebruiken en blijven ze altijd on-brand.
EN This reduces the risk of using old logos and images as well as creating duplicates.
holandês | inglês |
---|---|
branding | logos |
kunnen | well |
NL Kijk voor meer informatie over deze functionaliteit naar de Digital Brand Templates module en Video Brand Studio module van Bynder.
EN For more information on this functionality, check out Bynder’s Digital Brand Templates and Video Brand Studio modules.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
functionaliteit | functionality |
digital | digital |
templates | templates |
module | modules |
video | video |
studio | studio |
bynder | bynder |
NL De Brand Guidelines module van Bynder is cloud-gebaseerd en is direct toegankelijk vanuit een browser - of het nu gaat om een collega of een externe medewerker
EN Bynder’s Brand Guidelines module is cloud-based and can be accessed directly from a browser—whether they’re a colleague or external collaborator
holandês | inglês |
---|---|
guidelines | guidelines |
module | module |
bynder | bynder |
direct | directly |
browser | browser |
collega | colleague |
externe | external |
NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen
EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
de | the |
geïntegreerd | embedded |
dam | dam |
NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.
EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
guidelines | guidelines |
module | module |
eenvoudig | easy |
updaten | update |
biedt | provides |
locatie | location |
stakeholders | stakeholders |
je | your |
NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig
EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible
holandês | inglês |
---|---|
statische | static |
gepubliceerd | published |
digitale | digital |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
direct | instantly |
bijgewerkt | updated |
in tegenstelling tot | unlike |
documenten | documents |
NL Meer informatie over Bynder's Brand Guidelines module vind je in deze gids.
EN For more information on Bynder’s Brand Guidelines functionality, check out our Brand Guidelines guide.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
gids | guide |
in | our |
NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.
EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integrating |
guidelines | guidelines |
dam | dam |
wijzigingen | changes |
assets | assets |
direct | immediately |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
weerspiegeld | reflected |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
je | your |
NL De Brand Guidelines (merkrichtlijnen) module, waarmee organisaties hun merkrichtlijnen kunnen centraliseren om de naleving ervan te bevorderen.
EN The Brand Guidelines module, which allows organizations to centralize their brand guidelines to aid compliance
holandês | inglês |
---|---|
guidelines | guidelines |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
module | module |
organisaties | organizations |
centraliseren | centralize |
om | to |
naleving | compliance |
NL Extra modules zoals Creative Workflow, Brand Templates en Brand Guidelines maken samenwerken makkelijker en zorgen voor een hogere merkconsistentie.
EN Additional modules such as Creative Workflow, Brand Templates and Brand Guidelines promote smoother collaboration and brand consistency.
holandês | inglês |
---|---|
extra | additional |
modules | modules |
creative | creative |
workflow | workflow |
templates | templates |
guidelines | guidelines |
samenwerken | collaboration |
NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”
EN At Bynder, we developed Digital Brand Templates and revamped Brand Guidelines to empower marketers to create more while keeping pace with their audiences.”
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
templates | templates |
guidelines | guidelines |
bynder | bynder |
marketeers | marketers |
tegelijkertijd | while |
houden | keeping |
NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
collega | colleagues |
s | s |
bekijk | check |
guidelines | guidelines |
NL Vertrekkend van de basisbeginselen (module 1), het uitdiepen van diverse praktische casussen (module 2) is module 3 werkelijk de kers op de taart van deze seminariereeks
EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
praktische | training |
NL Voorbeeld: als u een module koopt voor een webshop in 1.6 en naar 1.7 wilt overgaan, zult u een module moeten kopen die compatibel is met 1.7 als de vorige module niet compatibel is met 1.6 en 1.7
EN For example, if you buy a module for a store in 1.6 and want to migrate to 1.7, you will have to buy a 1.7-compatible module if the module in question is not compatible with both 1.6 and 1.7
holandês | inglês |
---|---|
voorbeeld | example |
module | module |
niet | not |
NL Deze module maakt het makkelijk om een lage spanning te converteren naar een stabiele (hogere) spanning, welke aan te passen is met de potmeter. Door dat deze module tot wel 3A kan doorgeven, is deze module geschikt voor veel toepassingen.
EN A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300μF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
Transliteração A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300mF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
holandês | inglês |
---|---|
spanning | voltage |
passen | set |
NL Compacte bidirectionele module van RS232 naar TTL. Deze module bevat de MAX3232, welke vergelijkbaar is aan de MAX232, maar ook met lagere spanningen overweg kan (3V). Deze module heeft een maximale baud rate van 115Kbps.
EN Compact bidirectional module from RS232 to TTL. This module contains the MAX3232, which is comparable to the MAX232, but can also handle lower voltages (3V). This module has a maximum baud rate of 115 Kbps.
holandês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
module | module |
ttl | ttl |
lagere | lower |
kan | can |
rate | rate |
NL Deze module kan wat meer hebben dan de buzzer module zonder transistor, omdat deze direct op 5V aangesloten kan worden en niet afhankelijk is van het output vermogen van de arduino pin die deze module aanstuurt.
EN This module can have a bit more than the buzzer module without a transistor, because it can be connected directly to 5V and is not dependent on the output power of the arduino pin that controls this module.
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
direct | directly |
aangesloten | connected |
afhankelijk | dependent |
output | output |
arduino | arduino |
pin | pin |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
holandês | inglês |
---|---|
geprint | printed |
biologisch | biodegradable |
mooi | nicely |
din | din |
fibaro | fibaro |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
holandês | inglês |
---|---|
geprint | printed |
biologisch | biodegradable |
mooi | beautiful |
din | din |
fibaro | fibaro |
NL De Digitale Brand Templates module helpt teams om in een handomdraai on-brand templates te maken
EN Digital Brand Templates help teams create on-brand design templates in an instant
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
helpt | help |
teams | teams |
NL De Print Brand Templates module helpt teams om in een handomdraai on-brand templates te maken
EN Print Brand Templates help teams create on-brand print templates in an instant
holandês | inglês |
---|---|
templates | templates |
helpt | help |
teams | teams |
maken | create |
NL Dankzij Brand Connect als een extra module, weet Santa Cruz Bicycles dat partners in staat zijn om altijd on-brand te blijven.
EN With Brand Connect as an additional module, Santa Cruz Bicycles knows partners are empowered to always stay on-brand.
holandês | inglês |
---|---|
connect | connect |
als | as |
module | module |
weet | knows |
partners | partners |
altijd | always |
cruz | cruz |
NL Hoe helpt Bynder’s Brand Guidelines?
EN How Bynder’s Brand Guidelines helps boost brand consistency
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
helpt | helps |
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
NL Ontdek de voordelen van Bynder's Brand Guidelines
EN Discover the benefits of going digital with Bynder’s Brand Guidelines.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
voordelen | benefits |
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
NL Wat zijn de voordelen van Brand Guidelines?
EN What are the benefits of Bynder’s Brand Guidelines solution?
holandês | inglês |
---|---|
voordelen | benefits |
guidelines | guidelines |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
veranderende | changing |
verwachtingen | expectations |
consument | consumer |
nodige | needed |
flexibiliteit | flexibility |
team | team |
trends | trends |
NL Wat is het doel van de integratie van Brand Guidelines met DAM?
EN What is the purpose of having Brand Guidelines integrated with DAM?
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
guidelines | guidelines |
dam | dam |
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
holandês | inglês |
---|---|
centraliseren | centralizing |
dam | dam |
bron | source |
waarheid | truth |
assets | assets |
NL Wat maakt het gebruik van Brand Guidelines beter dan een PDF?
EN How are Bynder’s Brand Guidelines better than using a PDF?
holandês | inglês |
---|---|
guidelines | guidelines |
beter | better |
NL Geef richtlijnen voor het gebruik van je creaties en content met behulp van Brand Guidelines
EN Provide the guidance on how to use your brand elements and assets with Brand Guidelines
holandês | inglês |
---|---|
geef | provide |
NL Leer meer over Brand Guidelines
EN Learn more about Brand Guidelines
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
guidelines | guidelines |
NL Dankzij Brand Guidelines van Bynder heb je ook alle informatie beschikbaar die nodig is om content te creëren in lijn met je merkidentiteit.
EN With the right guidelines at hand, you can deliver consistent, on-brand experiences across all marketing channels.
holandês | inglês |
---|---|
guidelines | guidelines |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
teams | teams |
trouw | true |
NL Door logo’s en lettertypen in een collectie toe te voegen aan Brand Guidelines, voorkom je dat externe partijen fouten maken met het gebruik van jouw merk.
EN Easily share collections with external partners by embedding them in Brand Guidelines to safeguard your brand identity.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collections |
guidelines | guidelines |
externe | external |
partijen | partners |
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
holandês | inglês |
---|---|
besteed | spend |
tijd | time |
minder | less |
administratie | admin |
interface | interface |
guidelines | guidelines |
functionaliteit | functionality |
communiceert | communicates |
je | you |
assets | assets |
altijd | always |
juiste | correctly |
NL Veel DAM-leveranciers (zoals Bynder) nemen de Brand Guidelines functionaliteit (merkrichtlijnen) op als extra functie binnen de digital asset management oplossing
EN Many DAM vendors (such as Bynder) include brand guidelines functionality as an additional feature within the digital asset management solution
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
guidelines | guidelines |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
oplossing | solution |
dam | dam |
leveranciers | vendors |
NL Bekijk voor meer informatie ons Brand Guidelines overzicht.
EN To learn more, check out our Brand Guidelines Overview.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
informatie | learn |
ons | our |
guidelines | guidelines |
overzicht | overview |
NL Gids: Maak wereldwijde merkconsistentie schaalbaar met behulp van Brand Guidelines
EN Quick guide: Scale branding consistency across global markets with Brand Guidelines
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
wereldwijde | global |
guidelines | guidelines |
NL Met gedigitaliseerde Brand Guidelines beschikken organisaties over een online bron voor merkuitingen, zoals logo's, lettertypen en rich media, waarbij voor elke uiting richtlijnen worden gegeven voor de juiste toepassing
EN With digitized Brand Guidelines, brands have an online resource to manage how their teams create, access and share brand assets
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | manage |
online | online |
bron | resource |
logo | brand |
NL Voor meer informatie over Digital Brand Templates en Guidelines, bezoek www.bynder.com
EN For more information on Digital Brand Templates and Brand Guidelines, visit https://www.bynder.com/en/
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
digital | digital |
templates | templates |
en | and |
guidelines | guidelines |
bezoek | visit |
bynder | bynder |
NL Onze merkrichtlijnen hebben zelfs een hoofdstuk voor motion brand guidelines.
EN Our brand guidelines even have a section for motion brand guidelines.
holandês | inglês |
---|---|
merkrichtlijnen | brand guidelines |
guidelines | guidelines |
NL Onze klanten hebben een aantal zeer inspirerende manieren gevonden om nog meer ROI te halen uit Brand Guidelines van Bynder. Bekijk deze top vijf use cases om wat inspiratie op te doen.
EN Discover the benefits of going digital with Bynder’s Brand Guidelines.
holandês | inglês |
---|---|
guidelines | guidelines |
bynder | bynder |
NL Veel van 's werelds grootste bedrijven beheren hun merk met Bynder brand guidelines - dé eenvoudige oplossing voor het bouwen, organiseren, ontwikkelen en het delen van merkrichtlijnen.
EN Many of the world’s best companies manage their brand with Bynder Brand Guidelines— the simple solution for building, organizing, evolving and distributing your brand guidelines.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
s | s |
merk | brand |
bynder | bynder |
guidelines | guidelines |
eenvoudige | simple |
oplossing | solution |
bouwen | building |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Bekijk onze gids voor advies over hoe jij een sterke merkidentiteit kunt ontwerpen die geschikt is voor het digitale tijdperk: Vernieuwde Brand Guidelines.
EN If you need advice on how to design a strong brand identity that is fit for the digital era, check out our guide: Brand Guidelines Reinvented.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
sterke | strong |
geschikt | fit |
digitale | digital |
guidelines | guidelines |
NL Heb je moeite om merkconsistentie binnen je team te behouden? Ontdek hoe Bynder's Brand Guidelines kan helpen.
EN Struggling to maintain brand consistency within your team? See how Bynder’s Brand Guidelines can help.
holandês | inglês |
---|---|
binnen | within |
team | team |
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
kan | can |
je | your |
NL Het is niet toegestaan om ze uit elkaar te halen of losse onderdelen te gebruiken, de verhoudingen te wijzigen of andere kleurencombinaties te gebruiken dan die zijn aangegeven in de OCLC Brand Guidelines.
EN They may not be separated into component parts, altered in proportion or printed in color combinations other than those indicated in the OCLC Brand Guidelines.
holandês | inglês |
---|---|
onderdelen | parts |
aangegeven | indicated |
oclc | oclc |
guidelines | guidelines |
NL Met Digital Brand Templates en Video Brand Studio van Bynder kunnen organisaties eenvoudig en gemakkelijk on-brand content creëren, schalen en lokaliseren
EN Bynder's Digital Brand Templates and Video Brand Studio allow organizations to create, scale, and localize on-brand content easily and conveniently
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
templates | templates |
video | video |
studio | studio |
bynder | bynder |
organisaties | organizations |
content | content |
schalen | scale |
lokaliseren | localize |
NL Gratis module over Addons Geoptimaliseerde rangschikking op Addons Module voorgeïnstalleerd in de back-office van de software
EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
geoptimaliseerde | optimized |
rangschikking | ranking |
software | software |
NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.
EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.
holandês | inglês |
---|---|
lessen | lessons |
gegeven | given |
interactieve | interactive |
module | module |
grammatica | grammar |
curriculum | curriculum |
Mostrando 50 de 50 traduções