Traduzir "allow for better" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allow for better" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de allow for better

inglês
holandês

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

inglêsholandês
cottonkatoen
globalwereldwijde
peoplemensen
growsgroeit
sectorssector
initiativeinitiative
toom
productionproductie
thede
forvoor
betterbetter
produceproduceren
environmentmilieu
futuretoekomst
anden

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

inglêsholandês
cottonkatoen
globalwereldwijde
peoplemensen
growsgroeit
sectorssector
initiativeinitiative
toom
productionproductie
thede
forvoor
betterbetter
produceproduceren
environmentmilieu
futuretoekomst
anden

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

inglêsholandês
patientspatiënten
decisionsbeslissingen
daysdagelijks
howhoe
wewe
helpinghelpen
betterbetere
areleven
learnen

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

inglêsholandês
betterbeter
companiesbedrijven
productsproducten
anden
environmentmilieu
forvoor
arezijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

inglêsholandês
betterbeter
companiesbedrijven
productsproducten
anden
environmentmilieu
forvoor
arezijn

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

inglêsholandês
mixersmixers
usbusb
interfacesinterfaces
computercomputer
levelsniveaus
sourcesbronnen
yourje
toelkaar
onlyalleen
ontoop
differentverschillende
moremeer
recordingsopnames
but
aveel

EN Allow the public to view your images, but only allow registered users to download

NL Geef gebruikers toegang, maar zorg dat alleen werknemers of gebruikers met de juiste toegangsrechten bepaalde bestanden kunnen downloaden

inglêsholandês
allowtoegang
usersgebruikers
imagesbestanden
thede
downloaddownloaden
but

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;

inglêsholandês
allowtoestaan
windowvenster
selectselecteer
phone callstelefoongesprekken
inin
toom
managebeheren
safesafe
anden
thehet

EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot de locatie van het apparaat?;

inglêsholandês
devicesapparaat
locationlocatie
windowvenster
selectselecteer
inin
thede
toom
accesstoegang
safesafe
allowtoestaan

EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot foto's, media en bestanden op uw apparaat.

inglêsholandês
photosfotos
mediamedia
filesbestanden
deviceapparaat
windowvenster
selectselecteer
inin
onop
toom
accesstoegang
safesafe
anden
allowtoestaan
thehet

EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.

NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.

inglêsholandês
remotelyop afstand
breakspauzes
needednodig
audiencepubliek
rechargeopladen
toilettoilet
legsbenen
yourje
thede
allowkan
quicksnelle
runningop
anden
forvoor
daydag

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

inglêsholandês
licenseslicenties
sharedgedeelde
etcenz
requiresnodig
computerscomputers
usersgebruikers
computercomputer
businessbusiness
propro
twotwee
aeen
accesstoegang
totot

EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.

NL Door de knop Bewerken te selecteren, kunt u de opties aanpassen en de opties specifieker zijn voor uw winkel, inclusief de prijsstijgingen die u toestaat dat geschenkkaarten kunnen worden gekocht, evenals de beschrijving die bij hen past.

inglêsholandês
storewinkel
purchasedgekocht
allowtoestaat
editbewerken
optionsopties
selectingselecteren
goes
withbij
buttonknop
thede
includinginclusief
beworden
asevenals
willkunt
anden
youu
youraanpassen

EN Most company websites don't allow for much interaction but finding the company on LinkedIn can allow you to interact with the company profile

NL Op de meeste bedrijfswebsites is er niet veel interactie mogelijk, maar door het bedrijf op te zoeken op LinkedIn kan je met hen communiceren via hun profiel

inglêsholandês
findingzoeken
linkedinlinkedin
profileprofiel
thede
companybedrijf
muchte
cankan
onop
interactioninteractie
but
tomaar

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

inglêsholandês
mixersmixers
usbusb
interfacesinterfaces
computercomputer
levelsniveaus
sourcesbronnen
yourje
toelkaar
onlyalleen
ontoop
differentverschillende
moremeer
recordingsopnames
but
aveel

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

inglêsholandês
licenseslicenties
sharedgedeelde
etcenz
requiresnodig
computerscomputers
usersgebruikers
computercomputer
businessbusiness
propro
twotwee
aeen
accesstoegang
totot

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

NL Of je nu op desktop of mobiel, deze tool zal u toelaten om te kijken als uw site de zoekresultaten veranderen in de tijd, met behulp van een intuïtieve interface die u zal toestaan om resultaten te controleren in een oogopslag.

inglêsholandês
desktopdesktop
mobilemobiel
tooltool
interfaceinterface
onop
orof
yourje
willzal
resultsresultaten
timetijd
monitorcontroleren
search resultszoekresultaten
allowtoestaan
toom
sitesvan
changeveranderen
aeen
thisdeze
asals
overin
glanceoogopslag
thatdie

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

NL Een SERP checker zal u ook toelaten om meer accurate lokale en globale resultaten te krijgen bij het uitvoeren van zoekopdrachten, omdat ze u toelaten om dezelfde zoekmachine te controleren voor meerdere TLD's (locaties)

inglêsholandês
allowtoelaten
resultsresultaten
checkerchecker
locallokale
searcheszoekopdrachten
serpserp
toom
conductinghet uitvoeren van
locationslocaties
moremeer
anden
globalglobale
theyze
forvoor
willzal
asomdat
search enginezoekmachine
youu
thedezelfde

EN By clicking "Allow all cookies" or closing this window, you will allow the use of cookies as outlined in our Privacy Policy.

NL Door op "Alle cookies toestaan" te klikken of dit venster te sluiten, staat u het gebruik van cookies toe zoals beschreven in ons Privacybeleid.

inglêsholandês
clickingklikken
allowtoestaan
cookiescookies
windowvenster
outlinedbeschreven
orof
usegebruik
privacy policyprivacybeleid
inin
thesluiten
aszoals
thisdit
youu
bydoor
allalle
ofvan

EN For most third-party content, though, setting the timing-allow-origin header is an act of transparency to allow the hosting website to track performance and size of their third-party content.

NL Voor de meeste inhoud van derden is het instellen van de timing-allow-origin-header echter een daad van transparantie om de hostingwebsite in staat te stellen de prestaties en de grootte van hun inhoud van derden te volgen.

inglêsholandês
contentinhoud
headerheader
transparencytransparantie
performanceprestaties
sizegrootte
thede
isis
toom
settinginstellen
trackvolgen
forvoor
anden
thirdderden
theirhun

EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…

NL Onze gestanste stickers met toplaag zijn zo geprijsd dat slechts 1 gestanste toplaag per sticker mogelijk is. Als je meerdere gestanste toplagen wilt, kun je onze stickervellen bes…

EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop

NL Met een USB-microfoon onder de $50 krijgen we niet alle functies die ons echt in staat stellen om de beste opnames te maken, maar we krijgen wel een geluidskwaliteit die veel beter is dan wat er in een laptop zit

inglêsholandês
usbusb
microphonemicrofoon
laptoplaptop
featuresfuncties
betterbeter
inin
thede
wewe
toom
isis
createmaken
reallyecht
usons
bestbeste
muchte
recordingsopnames
aeen
withmet
but
thatdie

EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service

NL Slocum zegt dat de automatisering die zijn team met Atlassian ontwikkelt Fair in staat stelt een betere service te verlenen

inglêsholandês
sayszegt
teamteam
developsontwikkelt
atlassianatlassian
fairfair
betterbetere
thede
provideverlenen
serviceservice
withmet

EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.

NL Je kunt beide naar je computer downloaden om gemakkelijke iCloud-fototoegang mogelijk te maken, maar hoe weet je welke je nodig hebt? Het eenvoudige antwoord is dat iCloud-fotobibliotheek nieuwer is en - in de meeste gevallen - beter.

inglêsholandês
computercomputer
downloaddownloaden
answerantwoord
newernieuwer
casesgevallen
youje
bothbeide
toom
inin
thede
anden
isis
betterbeter
mostmeeste
whichwelke
howhoe
easygemakkelijke
butmaar
knowweet
neednodig
simpleeenvoudige
cankunt
yourhebt
thatdat

EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.

NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.

inglêsholandês
addingtoevoegt
gelgel
betterbeter
balancedbalans
inin
thegeval
instanceeen

EN Learn how Bryant University saved time and money to allow staff members to focus on better resources, user services and reporting.

NL Ontdek hoe de Indiana Historical Society online afbeeldingen ordent op een manier waarmee mensen over de hele wereld gemakkelijk kunnen bladeren in de geschiedenis van Indiana en hierover informatie kunnen krijgen.

inglêsholandês
staffmensen
onop
learnen

EN Quality is not an end in itself. The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.

NL Kwaliteit is nooit een doel op zich. Het gaat ons er om schrijfwaren op de markt te brengen die dankzij hun eigenschappen een onderdeel zijn van het dagelijkse gebruik door de gebruikers - en het ongemerkt leuker en beter maken.

inglêsholandês
qualitykwaliteit
characteristicseigenschappen
isis
enddoel
usersgebruikers
everydaydagelijkse
thede
betterbeter
toom
withop
thatdie
theirhun
anden

EN When uploading your publication, you can allow users to download it as PDF. Nonetheless, for a better control of your content, we recommend that readers use Flipsnack to read your magazine.

NL Bij het uploaden van je publicatie kun je gebruikers toestaan ??om het te downloaden als PDF bestand. Om je content beter te kunnen beheren, raden we aan dat lezers Flipsnack gebruiken om je magazine te lezen.

inglêsholandês
allowtoestaan
controlbeheren
contentcontent
flipsnackflipsnack
recommendraden
usersgebruikers
pdfpdf
betterbeter
readerslezers
usegebruiken
magazinemagazine
wewe
publicationpublicatie
toom
you cankun
uploadinguploaden
yourje
downloaddownloaden
readlezen
cankunnen
ofvan
thatdat
ithet
asals

EN ReviewTrackers empowers 127,000+ business locations to understand their customers better through advanced review and customer feedback technology. Our business solutions allow for analyzing,... Read more

NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie

inglêsholandês
forvoor
theirhun
readen
moremeer

EN NVMe drives are incredibly fast storage drives and allow you to upgrade your PC and get better transfer speeds, faster boot times and quicker loads

NL NVMe-schijven zijn ongelooflijk snelle opslagstations waarmee u uw pc kunt upgraden en betere overdrachtssnelheden, snellere opstarttijden en snellere

inglêsholandês
nvmenvme
drivesschijven
incrediblyongelooflijk
pcpc
upgradeupgraden
betterbetere
fastsnelle
fastersnellere
anden
getkunt
towaarmee
arezijn
youu

EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile application on your device

NL We gebruiken ook mobiele analysesoftware om ons in staat te stellen de functionaliteit van onze mobiele applicatie op uw apparaat beter te begrijpen

inglêsholandês
mobilemobiele
betterbeter
onop
deviceapparaat
wewe
thede
usegebruiken
toom
functionalityfunctionaliteit
applicationapplicatie
understandbegrijpen
alsoook
ourin

EN He hopes this will allow a better understanding of how silt has developed in the Ems estuary.

NL Waarmee hij hoopt meer inzicht te krijgen in hoe het slib in dit Eems-estuarium zich heeft ontwikkeld.

inglêsholandês
developedontwikkeld
inin
understandinginzicht
hasheeft
hehij
willwaarmee
thisdit

EN It will also help keep your visitors engaged with your website, which can allow for better conversions

NL Het zal ook helpen om jouw bezoekers betrokken te houden bij uw website, wat kan zorgen voor betere conversies

inglêsholandês
visitorsbezoekers
engagedbetrokken
websitewebsite
conversionsconversies
helphelpen
betterbetere
withbij
willzal
keephouden
cankan
forvoor
ithet
alsoook
youruw

EN There are many other systems that allow a detailed audit and a better valorisation of data. You could select the best one according to your objectives and projects.

NL Er zijn vele andere systemen die een gedetailleerde controle en een betere valorisatie van de gegevens mogelijk maken. U kunt de beste kiezen op basis van uw doelstellingen en projecten.

inglêsholandês
systemssystemen
auditcontrole
selectkiezen
detailedgedetailleerde
betterbetere
objectivesdoelstellingen
projectsprojecten
thede
datagegevens
thereer
bestbeste
otherandere
anden
aeen
youu
arezijn
thatmogelijk

EN This information will allow us to better understand and serve our users and improve our services.

NL Met deze informatie kunnen we onze gebruikers beter begrijpen en van dienst zijn en onze services verbeteren.

inglêsholandês
usersgebruikers
informationinformatie
servicesservices
servedienst
betterbeter
improveverbeteren
ouronze
understandbegrijpen
anden

EN This will allow for a better user experience when browsing our site

NL Een betere gebruikerservaring is daarvan het gevolg

inglêsholandês
betterbetere
user experiencegebruikerservaring
aeen

EN This will allow for a better user experience when browsing our site

NL Een betere gebruikerservaring is daarvan het gevolg

inglêsholandês
betterbetere
user experiencegebruikerservaring
aeen

EN Cookies assist us in providing better services and allow you to use all functions of our website. You can adjust the settings you have made at any point at the bottom of the page.

NL Dankzij cookies kunnen wij onze diensten eenvoudiger beschikbaar stellen en u optimaal gebruik laten maken van de website. U kunt de instellingen op elk moment aanpassen aan het einde van de pagina.

inglêsholandês
cookiescookies
betteroptimaal
websitewebsite
settingsinstellingen
thede
servicesdiensten
usegebruik
tolaten
ouronze
pagepagina
anden
you cankunt
youu
pointmoment

EN The plastic IBCs are therefore better suited for keeping substances warm with the help of heating jackets, whereas the metal IBCs allow the substances to be heated at much higher temperatures.

NL De kunststof IBC's zijn daarom beter geschikt om stoffen warm te houden met behulp van verwarmingsmantels, terwijl de metalen IBC's het mogelijk maken om de stoffen bij veel hogere temperaturen te verwarmen.

inglêsholandês
plastickunststof
suitedgeschikt
substancesstoffen
helpbehulp
heatingverwarmen
metalmetalen
betterbeter
warmwarm
temperaturestemperaturen
thede
withbij
toom
allowmogelijk
muchte
whereasmet
higherhogere

EN Microphone tripods and stands allow you to position your mic exactly where you want it. The better versions tend to be more quiet, sturdy, and flexible.

NL Microfoonstatieven stellen u in staat uw microfoon precies daar te plaatsen waar u hem hebben wilt. De betere versies zijn vaak stiller, steviger en flexibeler.

inglêsholandês
thede
betterbetere
versionsversies
wherewaar
microphonemicrofoon
exactlyprecies
wantwilt
anden
standszijn
youu
tostellen

EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop

NL Met een USB-microfoon onder de $50 krijgen we niet alle functies die ons echt in staat stellen om de beste opnames te maken, maar we krijgen wel een geluidskwaliteit die veel beter is dan wat er in een laptop zit

inglêsholandês
usbusb
microphonemicrofoon
laptoplaptop
featuresfuncties
betterbeter
inin
thede
wewe
toom
isis
createmaken
reallyecht
usons
bestbeste
muchte
recordingsopnames
aeen
withmet
but
thatdie

EN A number of improvements have been made since mid-March to allow you to better manage your Belnet guestroam app

NL Sinds half maart hebben we heel wat verbeteringen aangebracht die het beheer van de Belnet guestroam-applicatie eenvoudiger maken.

inglêsholandês
improvementsverbeteringen
belnetbelnet
midhalf
marchmaart
managebeheer
havehebben
sincede

EN Quality is not an end in itself. The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.

NL Kwaliteit is nooit een doel op zich. Het gaat ons er om schrijfwaren op de markt te brengen die dankzij hun eigenschappen een onderdeel zijn van het dagelijkse gebruik door de gebruikers - en het ongemerkt leuker en beter maken.

inglêsholandês
qualitykwaliteit
characteristicseigenschappen
isis
enddoel
usersgebruikers
everydaydagelijkse
thede
betterbeter
toom
withop
thatdie
theirhun
anden

EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile application on your device

NL We gebruiken ook mobiele analysesoftware om ons in staat te stellen de functionaliteit van onze mobiele applicatie op uw apparaat beter te begrijpen

inglêsholandês
mobilemobiele
betterbeter
onop
deviceapparaat
wewe
thede
usegebruiken
toom
functionalityfunctionaliteit
applicationapplicatie
understandbegrijpen
alsoook
ourin

EN If you will allow us, we could look further than the label itself and check how we can optimise your TCO, or better fit the labels into your supply chain. Efficiency should work on all levels.

NL We kijken verder dan uw labels zelf, en we gaan na of we uw TCO scherper krijgen, en of we uw labels nog beter in uw supply chain kunnen inpassen. Efficiëntie werkt op alle niveaus.

inglêsholandês
chainchain
workwerkt
levelsniveaus
orof
betterbeter
efficiencyefficiëntie
wewe
furtherverder
labelslabels
onop
lookkijken
anden
cankunnen
intoin
allalle

EN It will also help keep your visitors engaged with your website, which can allow for better conversions

NL Het zal ook helpen om jouw bezoekers betrokken te houden bij uw website, wat kan zorgen voor betere conversies

inglêsholandês
visitorsbezoekers
engagedbetrokken
websitewebsite
conversionsconversies
helphelpen
betterbetere
withbij
willzal
keephouden
cankan
forvoor
ithet
alsoook
youruw

EN This information will allow us to better understand and serve our users and improve our services.

NL Met deze informatie kunnen we onze gebruikers beter begrijpen en van dienst zijn en onze services verbeteren.

inglêsholandês
usersgebruikers
informationinformatie
servicesservices
servedienst
betterbeter
improveverbeteren
ouronze
understandbegrijpen
anden

EN Domestika Basics will allow you to step up your professional game and be prepared to score better projects.

NL Met Domestika Basics ontwikkel je jezelf als professional en wordt je voorbereid om grotere projecten aan te kunnen.

inglêsholandês
preparedvoorbereid
projectsprojecten
yourje
toom
anden

EN The new guidelines allow a better distinction between the two related disorders.

NL De nieuwe richtlijnen laten toe om de twee gerelateerde aandoeningen beter te onderscheiden.

inglêsholandês
guidelinesrichtlijnen
allowlaten
betterbeter
relatedgerelateerde
newnieuwe
thede
twotwee

EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service

NL Slocum zegt dat de automatisering die zijn team met Atlassian ontwikkelt Fair in staat stelt een betere service te verlenen

inglêsholandês
sayszegt
teamteam
developsontwikkelt
atlassianatlassian
fairfair
betterbetere
thede
provideverlenen
serviceservice
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções